Читаем 11/22/63: A Novel полностью

I kissed Sadie twice-dry lips and moist forehead. Then I drove back to West Neely Street, where I spread out the items I’d bought at the costume and novelty shop. I worked slowly and carefully in front of the bathroom mirror, referring often to the directions and wishing Sadie were here to help me.

I wasn’t worried that de Mohrenschildt would take a look at me and say haven’t I seen you before; what I wanted to make sure of was that he wouldn’t recognize “John Lennon” later on. Depending on how believable he was, I might have to come back on him. If so, I’d want to take him by surprise.

I glued on the mustache first. It was a bushy one, making me look like an outlaw in a John Ford western. Next came the makeup, which I used on my face and hands to give myself a rancher’s tan. There were horn-rimmed specs with plain glass lenses. I had briefly considered dying my hair, but that would have created a parallel with John Clayton that I couldn’t have faced. Instead I yanked on a San Antonio Bullets baseball cap. When I was finished, I hardly recognized myself in the mirror.

“Nobody gets hurt unless it absolutely has to happen,” I told the stranger in the mirror. “And never by mistake. Have we got that straight?”

The stranger nodded, but the eyes behind the fake glasses were cool.

The last thing I did before leaving was to take my revolver from the closet shelf and shove it in my pocket.

4

I got to the deserted parking lot at the end of Mercedes Street twenty minutes early, but de Mohrenschildt was already there, his gaudy Cadillac butted up against the brick backside of the Montgomery Ward warehouse. That meant he was anxious. Excellent.

I looked around, almost expecting to see the jump-rope girls, but of course they were in for the night-possibly sleeping and dreaming of Charlie Chaplin touring France, just to watch the ladies dance.

I parked near de Mohrenschildt’s yacht, rolled down my window, stuck out my left hand, and curled the index finger in a beckoning gesture. For a moment de Mohrenschildt sat where he was, as if unsure. Then he got out. The bigtime strut wasn’t in evidence. He looked frightened and furtive. That was also excellent. In one hand he held a file folder. From the flat look of it, there wasn’t much inside. I hoped it wasn’t just a prop. If it was, we were going to dance, and it wouldn’t be the Lindy Hop.

He opened the door, leaned in, and said, “Look, you’re not going to shoot me or anything, are you?”

“Nope,” I said, hoping I sounded bored. “If I was from the FBI you might have to worry about that, but I’m not and you know I’m not. You’ve done business with us before.” I hoped to God Al’s notes were right about that.

“Is this car bugged? Are you?”

“If you’re careful about what you say, you won’t have anything to worry about, will you? Now get in.”

He got in and shut the door. “About those leases-”

“You can discuss those another time, with other people. Oil isn’t my specialty. My specialty is dealing with people who behave indiscreetly, and your relationship with Oswald has been very indiscreet.”

“I was curious, that’s all. Here’s a man who manages to defect to Russia, then re -defect to the United States. He’s a semi-educated hillbilly, but he’s surprisingly crafty. Also…” He cleared his throat. “I have a friend who wants to fuck his wife.”

“We know about that,” I said, thinking of Bouhe-just another George in a seemingly endless parade of them. How happy I would be to escape the echo chamber of the past. “My sole interest is making sure you had nothing to do with that botched Walker hit.”

“Look at this. I took it from my wife’s scrapbook.”

He opened the folder, removed the single page of newsprint it contained, and passed it over. I turned on the Chevy’s domelight, hoping my tan wouldn’t look like the makeup it was. On the other hand, who cared? It would strike de Mohrenschildt as just one more bit of cloak-and-dagger spookery.

The sheet was from the April 12 Morning News. I knew the feature; AROUND TOWN was probably read a lot more closely by most Dallas-ites than the world and national news. There were lots of names in boldface type and lots of pix showing men and women in evening dress. De Mohrenschildt had used red ink to circle a squib halfway down. In the accompanying photo, George and Jeanne were unmistakable. He was in a tux and flashing a grin that seemed to show as many teeth as there are keys on a piano. Jeanne was displaying an amazing amount of cleavage, which the third person at the table appeared to be inspecting closely. All three held up champagne glasses.

“This is Friday ’s paper,” I said. “The Walker shooting was on Wednesday.”

“These Around Town items are always two days old. Because they’re about nightlife, dig? Besides… don’t just look at the picture, read it, man. It’s right there in black and white!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Не гаси свет
Не гаси свет

Еще пару недель назад Кристина, ведущая на местной радиостанции в Тулузе, не могла и представить, что ее жизнь, такая безоблачная и размеренная, за короткое время превратится в дикий кошмар. Вокруг нее стали происходить странные и до смерти пугающие события, совершенно расшатавшие ее рассудок. Анонимные письма, мерзкие надписи на стенах ее квартиры, подброшенные на рабочий стол наркотики, клевета со стороны коллег… И, самое главное, присылаемые ей музыкальные диски с операми, каждая из которых посвящена самоубийству главной героини. В результате Кристина потеряла работу, ее личная жизнь разрушена, здоровье пошатнулось. Чей-то жестокий расчет толкает журналистку к краю пропасти, полагая, что ее рассудок не выдержит этой пытки. Но Кристина не из таких, она никогда не сдавалась без борьбы. Ей во что бы то ни стало нужно понять, кто добивается ее смерти…+18

Бернар Миньер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры