- Давай, жги! – оскорбился Рик. – Причём здесь вообще Мэтт? Эти твои плоскомозглые людишки, никак не могут принять меня всерьёз. Я хамелеон. И во мне так много цветов. Я, то зелёный, то голубой – счастье для всех, и не важно, мужчина это будет или женщина.
- Уау, - округлил глаза Итан, - Это было… - почти задохнулся от восторга. – Это было круто, блять! Но прекрати разговаривать, как обкуренная аристократка!
Он загоготал, а другу было вовсе невесело, и он, не на шутку разозлившись, треснул по проклятой коробке, дно которой тут же раскрылось и всё, что Итан собирал со вчерашнего вечера, просто вывалилось, грохнулось на пол.
- Блядский гад! – крикнул он вслед удаляющемуся Рику, который невозмутимо, не оглядываясь, показал ему в ответ средний палец.
Пока разгневанный Маккбрайд собирал всё назад, Рик, ухмыляясь самому себе, закинул на плечо пальто и уже почти спустился на первый этаж, как в двери вошли две девушки. КакогО же было удивление этого «удивительного» парня, когда одной из них оказалась его потерянная и столько времени разыскиваемая Зои.
[1] Глен Кэмпбелл (англ. Glen Campbell) - американский актёр, певец и гитарист, ранние записи которого способствовали размыванию границ между кантри-музыкой и традиционной эстрадой.
[2] Перевод песни Glen Campbell's - «Southern Nights».
[3] Эйбел Макконен Тесфайе (англ. Ab'el Makkonen Tesfaye; род. 16 февраля 1990, Торонто), профессионально известный как Уикнд (The Weeknd) — канадский певец, автор песен и рекорд-продюсер эфиопского происхождения.
[4] «Cook County Criminal Courthouse» – здание суда. (2600 S Californa Ave, Chicago (IL), 60608, United States).
[5] «Seven days» (Семь дней) – выдуманная автором жёлтая пресса.
Глава 21. Часть 2.
- Уу, приветики! – протянул, до безумия удивлённый парень, не сводя глаз с не менее удивлённой Крис. – Поверить не могу, это же ты…
- Ты здесь! – обняла его Нура, – Как хорошо. Познакомься, это Кристина. – улыбаясь, показала она на подругу.
- Кто, прости? – скуксился Рик. Молчавшая «Зои», поджала губы.
- Ну, Кристина - моя соседка... Я же тебе о ней рассказывала. – напомнила девушка, выглядывая у него из-за спины Итана.
- Так вот оно как? – прищурившись, раздул ноздри он. – Ясно. Я в машине!
Посмотрел на Нуру и, демонстративно обойдя всё ещё находившуюся в шоке Кристину, направился к выходу.
- Кто-нибудь! – появился на лестнице Итан. – Убью его… помогите. Где этот красавчик?
- Что? – наконец, обрела дар речи Крис, – Так это твой Красавчик?! – изумлённо спросила она на весь холл и замотала головой. – То есть, Красавчик – твой друг?!
Подошедший Итан, ничего не понимая, просто, вскинул брови.
- Рик, ну да. – ответила ей Нура, придерживая дно коробки. – Давай возьму что-нибудь? - спросила у своего парня, который не ответил, ненароком продолжая наблюдать озадаченность буквально побелевшей на глазах Кристины.
- Боже правый, - забормотала та, накрывая рот руками. – О, не-ет.
- Да ладно! – догадался Итан. - Серьёзно?!
- Что случилось? – встрепенулась Нура, а Крис в немом ужасе, замотала руками, всем своим видом умоляя его замолчать.
- Ничего! – хохотнув, даже поперхнулся он. – Ничего не надо брать, просто… Просто открой двери, и… давайте, пошлите.
Пока влюбленная парочка запихивала в багажник злосчастную коробку, Крис распахнула заднюю дверь рендж ровера и, немного понаблюдав за брезгливо-обиженой, отвернувшейся к окну мордой, покачала головой и забралась внутрь, усевшись как можно подальше.
- Я так переживаю, - лепетала Нура, усаживаясь спереди, – Даже больше, чем ты, по-моему. – сказала, севшему рядом Итану, который никак не мог успокоиться и изо всех сил сдерживался, чтобы как-то не прокомментировать всплывшую правду. - Да что с тобой?
- Я просто, – широченно улыбнулся он в зеркало другу. – Я просто рад за Рика.
- Ох, – вспомнила о друзьях и Нура тоже. – Вы уже познакомились? – обернулась она к ним.
- Ещё как, – прыснул Итан. – Да, Рик?
- Заткнись, Маккбрайд! – не выдержала Крис. – Заводи, лучше, эту свою машину и поехали, где ты там обещал нас сегодня напоить!
- Кристина, - укоризненно взглянула на неё подруга. – Что это с тобой?
- Точно в точку! – просиял неугомонный Итан. – Кристина, Рик. КРИС-ТИ-НА!
- Да, блять, Я УЖЕ ПОНЯЛ! – закричал раскрасневшийся парень, – Кристина! Да, Кристина! Не ЗОИ! - зыркнул он на хмурую Крис, - Восемь букв, - показал он ей на пальцах. - Не ТРИ!
- Да успокойся уже! – не растерялась та. – Ты вообще своего имени не назвал!
- А ты и не спрашивала!
- Что происходит? – растеряно забормотала Нура, – Кристина? – позвала она подругу, но та была занята ссорой и тогда она посмотрела на любимого, который, схватившись за живот, почему-то, наоборот, смеялся. – Ничего не понимаю. Итан?!
- Прости, прости. - уткнулся он лбом в руль. – Погоди минутку.
- Если бы я знала, что буду скучать по тебе, идиот, – тем временем прокричала Кристина. - То обязательно бы назвала своё настоящее имя!
- Если бы ты это сделала раньше, извращенка, - не отставал Рик. – То я бы уже нашёл тебя. Причём, ещё два дня назад!
И тут Нура всё поняла.