13

Она заглянула, затем посмотрела на Бреннана: «Какого черта?» Тихо прошептал Дэвис. «Что делают кошки там? Кот Клайда и комплект Гринлоуз. Почему они …? Как они …? Выйди оттуда, Джо Грей. Я никогда не видел, чтобы такая кошка появлялась на месте преступления! Что вы делаете, разведчик для неприятностей? »Но затем она обратила внимание на ребенка.

«Пошли, дорогая, все в порядке. Были ли кошки держать вас в тепле? Они теплые, не так ли? Это Джо Грей, он мой друг, - сказала она мягко. «И темный пушистый - Кит. Я рад, что они нашли вас, чтобы держать вас в компании и держать вас в тепле, очень холодно.

Джо живет рядом. Он хороший кот. Думаю, он любит бродить среди садов. «Нежным голосом Дэвиса, ребенок начал расслабляться и слушать, и разжать ее жесткие кулаки, - но теперь Джо был еще более неспокойным. Это было достаточно плохо, чтобы помешать подозрениям Бреннана, но теперь они спросили Джуану Дэвис. Рядом с Джо, Кит был застыл от нервов, она выглядела так, словно собиралась проскочить мимо Хуаны и исчезла, оставив Джо в одиночку противостоять закону.

Хуана продолжала тихо разговаривать с ребенком, затем она тихонько поднялась и закрыла ладонь маленькой маленькой маленькой маленькой девочкой. «Все в порядке, - повторила Хуана. «У меня есть мои дети. Я полицейский, я не причиню тебе вреда. Я знаю, как сделать пряники и горячее какао. С другой стороны она потянулась, чтобы погладить Джо и Кита. «Тебе нравятся котята? Я тоже. Иногда, - сказала она, потирая уши Джо, - иногда эти двое спускаются в полицейский участок и садятся за мой стол, и прошу прощения за мой обед. И, - засмеялась она, - я всегда даю им то, что им нравится есть.

«Может быть, - сказала Хуана, - если вы хотите поехать в настоящую полицейскую машину с полицейским радио, я могу приготовить нам горячее какао, и у меня есть пряники. Мне бы хотелось, чтобы у меня была хорошая горячая чашка какао с зефиром в ней, сегодня так холодно.

Ребенок посмотрел на Хуану вопросительно, а некоторые из страха и потери исчезли, оставив темные глаза. Она подтянула Кит ближе к ее объятиям, так как она обняла плюшевого медведя. Она не говорила ни слова, ни малейшего звука. Долгое время, когда Хуана разговаривала с ней, она оставалась неподвижной, обнимая Кит, так сильно сжимая, что кот черепахи должен был проглотить волну бедствия; Кит не был кошкой, которая любила обниматься. Она не выросла, когда ее обнимали люди. Столько, сколько ей хотелось общаться с людьми и любить, слишком много обнимания всегда казалось угрозой, как будто она была в ловушке. Если бы это был взрослый, когти вышли бы - иногда, с слишком большой близостью, кошка, которая выросла дикой, просто не может не наброситься даже на самую дружескую руку; потребность была на одном, как толчок молнии, Кит отреагировал бы, прежде чем подумать, чтобы не повредить другу. Но теперь, с этим ребенком, несмотря на чувство паники, которое спустилось на нее, она отчаянно пыталась оставаться нежной, пробовала с каждой унцией кошачьей дисциплины, которую она могла вызвать, чтобы держать ее когти в оболочке, а лапы все еще - и медленно, испуганный ребенок расслаблялся, отвечая словам Хуана.

«Ты выйдешь, - повторила Хуана, - ты пойдешь со мной, где тепло и в безопасности? Я обещаю, что не оставлю тебя в покое, я не оставлю тебя бояться или одиноко.

Бреннан отступил; он повернулся и ушел, удалив один кажущийся барьер, чтобы завоевать доверие ребенка, но даже со спокойным терпением Юана Дэвиса ей потребовалось полчаса, прежде чем девочка решила доверять ей и ослабила ее хватку Киту и выползла, осторожно позволил Хуане забрать ее. Даже тогда, когда ребенок оглянулся на плечо Хуана, кошки увидели ее затяжной страх.

Они смотрели, как Хуана вытащила маленькую девочку из входа в площадь, избегая машины скорой помощи и толпы мужчин и полицейских машин, избегая сцены убийства. Они смотрели, как Хуана направляется к своей машине-отряду, припаркованной по тихой боковой улице. Оказавшись в кустах, они наблюдали, как она поднимает ребенка на заднее сиденье, прикрывает вокруг нее одеяло и пристегивает ремень безопасности, а затем садится на место водителя. Через открытое окно белого Шеви они выслушали, как Хуана звонит детективу Гарза, скажите ему, что она направляется в больницу, на детское крыло, и что она останется с ней, а затем отвезет ее домой в свою квартиру.

«Почему в больнице?» - тревожно сказал Кит, когда Дэвис запустил двигатель. «Почему она …»

«Им нужно будет посмотреть, не больно ли, - сказал Джо. «Посмотри, есть ли на ней какие-то следы». Он пристально посмотрел на Кит. «Посмотри, была ли она подверглась насилию».

«О», сказал Кит в шоке. «О, не эта маленькая девочка.»

«Возможно, Хуана может заставить ее поговорить», - сказал Джо. «Попросите ее описать убийцу и расскажите, что произошло».

«Она вообще не говорила, - с сомнением ответил Кит. «Ни слова, ни звука. И она такая маленькая девочка. Не похоже на взрослого свидетеля.