13 проклятий

– Ну, не всегда, – признал Воробей. – Не все хотят возвращать человеческого ребенка… например, если его подменили больным фейри. Но в большинстве случаев сделку можно устроить.

– А что, если менять не на кого? – перебила пораженная Роуэн. – Что, если ребенка забрали, а замены не оставили? Как тогда все происходит?

Воробей присвистнул сквозь зубы:

– Мудрено. Даже и не слышал, чтобы так дела обстряпывались. Думаю, придется найти какого-нибудь другого фейри-подменыша и каким-то образом выкрасть. Но это опасно: не можешь же ты просто так ходить и красть младенцев, да? А сможешь, так неприятностей не оберешься. И даже если все выгорит, вернут ведь не того ребенка, которого ты ищешь, а того, которого этим фейри подменили. Улавливаешь?

– Но, значит, это не невозможно? – гнула свою линию Роуэн. – И пусть даже вернут другого ребенка, тоже похищенного, получается, игра стоит свеч, правда? Все равно еще один малыш будет возвращен в свою семью.

Воробей пожал плечами:

– Думаю, да.

Только сейчас Роуэн заметила, что стоит к нему лицом, зажав в кулаках рукава его грязной куртки.

– Этот мужчина-фейри. Кто он такой?

Воробей посмотрел на ее руки, сжимавшие его куртку:

– Он путешествует. С цирком. Работает там.

– Отведи меня к нему. Прямо сейчас.

– Успокойся. – Воробей мягко высвободился из ее хватки. – Я не могу вот так взять и отвести тебя к нему. Это не так просто.

– Почему?

Он указал на ближнюю скамейку:

– Давай присядем на минутку.

– Почему не можешь? – напирала Роуэн.

Она так и осталась на ногах, хотя Воробей уже сел.

– Потому что не знаю, где он.

Роуэн выругалась и пнула пустую банку. Банка с грохотом покатилась по дорожке.

– Тогда зачем рассказывал мне о нем? – сердито проговорила она. – Ты же знал, что я захочу с ним встретиться!

– Конечно. – Воробья несколько озадачила ее вспышка. – И если ты все-таки успокоишься и дашь договорить, я объясню.

Тяжело дыша, Роуэн села на скамейку.

– Я не знаю, где он сейчас, – продолжил Воробей. – Но знаю, где будет через пару недель. – И кивнул на фонарный столб в нескольких метрах от них: на нем была налеплена цветная афиша.

– То есть…

– Он приедет сюда, – закончил Воробей. – Представления начнутся только в июне, но они всегда приезжают за две недели, чтобы устроиться и все приготовить. Как только будут здесь, я отведу тебя к нему, если ты, конечно, еще тут останешься.

– Останусь, – сказала Роуэн.

– В таком случае жди. Я приду в библиотеку и найду тебя. А пока… пока постарайся не влипнуть ни в какие неприятности.