14

Он едва закрыл глаза, когда он внезапно засмеялся, глядя в первый свет рассвета, пробивающийся сквозь аккордеонные оттенки. Перевернувшись, он посмотрел на часы и проснулся. Шесть колоколов. Дульси смогла приспособиться. Он сказал, что встретит ее и Кит перед дневным светом - это был длинный взлет холмов в поместье Памильон. Легко пробираясь через кровать, стараясь не разбудить Майка и только мгновенно разбудив Рок, который вздохнул и перевернулся, Джо сбежал из зала, поднялся по лестнице в кабинет Клайда и на стол. Прыгая к стропилу, он прошел через дверь своей кошки и в свою башню, и ударил в суровые лица двух хмурых кошек.

Там они сидели, холод и строгий, хладнокровно оценивая его, свои лапы вместе, уши на полумастерах, рассматривая его, как они были грубым и плохой котенком.

«Проспал?» Дульси сказала. Ее гладкий, коричнево-полосатый полосатый пальто был безукоризненно ухожен, все волосы на месте, ее зеленые глаза пронзили его. Рядом с ней длинный черепаховый мех Кита был каждый, как будто ей не было времени жениться. Кит смотрел на него так же нетерпеливо, как Дульси, и накинул пушистый хвост.

Он думал обо всех винах: он проспал, потому что он не привык спать в комнате для гостей, не привык спать с незнакомцем, чьи храпы отличались от Клайда. Но ни одна леди не выглядела достаточно терпеливой, чтобы прислушаться к кратчайшему объяснению, их близнецы сказали: «Мы ждали час. Солнце почти вверх! Пойдем, Джо. Подвинь это!

Постепенно он проскользнул мимо них и вышел через окно башни к черепичной крыше и быстро взлетел по крышам, рядом с ним сидели Дульси и Кит.

На Океанском проспекте они скрестили жимолость, пересекли пустой восточный переулок и повернулись, чтобы подбежать к широкой, травянистой медитике океана под темным убежищем ее эвкалипта и кипарисов, направляясь к открытым холмам, направляясь к неопознанной могиле.

12

ВЫШЕ КОСМИЧЕСКИХ КОШЕК, холмы Молена-Пойнт были зелеными с новой травой, их изумрудные кривые яркие против сильных серых облаков; влажная трава пропитала лапы и мех кошек, когда они мчались все выше над деревней. Если у кошки были крылья, подумала Дульси, бегая рядом с Джо и Китом, мы спустимся по холмам, мы увидим все наши преследующие нас внизу , увидим весь наш мир … Разбросанные сады и темные дубовые леса, красные крыши Каса Капри, где были убиты эти беспомощные пожилые люди. Студия Джанет Жанно сгорела, когда ее убили. Мы увидим дом мамы, где я сыграл потерянный котенок, чтобы шпионить за ее кривым сыном, мы увидим все дома, которые мы бросили, и обнаружили доказательства. И просто там, подумала она, остановившись и поднявшись, чтобы посмотреть, я увижу кусты веников, где мы с Джо встретились, где мы стояли так близко, лицом к лицу, после того, как я наблюдал за ним в деревне, как только он был так близко ко мне, я знал, что люблю его. И вот над нами, подумала она, поближе приблизившись к Джо сквозь свежую влажную траву, там, где руины поднимаются, как разбитые башни, там Чарли снимает человека, который его похитил.

Вскоре их лапы пробились сквозь обломки сломанных каменных стен, где они когда-то видели пуму, прекрасную рыщущую пуму, которая могла бы их съесть. Пума, подумала Дульси, взглянула на Кита, который так очаровал покрывало, которое она коснулась его, пока он спал, а затем побежал, как ад.

На последнем крутом уклоне, мчащемся, они остановились у подножия первой садовой стены, разбитой и грубой, реликвии из зубчатого камня, за которым старый дом поднялся среди своих клубок полумертвых дубов. Все три кошки думали о том, что они найдут, о человеческом теле, потерянном и забытом, о забытой душе в одиночестве среди разрушающихся зданий.

Сорняки разрастались среди старых и умирающих кустов, толпились по сторонам бессвязного двухэтажного особняка. На переднем плане великого дома, где стены рушились, комнаты стояли открытыми для мира, как сцена, открывая шелушившиеся обои и сломанную, разветвленную мебель: седой сериал жуткой театральной постановки, которая, казалось, начиналась, которая ждала для них, озноб и молчание, тогда спящий блинчик дома-финна сломал заклинание, а из полей за ним - яркая хрустальная песня лунного огня. Затем песня жаворонка была грубо замята суровым изгибом вороны, которая сидела впереди их на мшистой крыше, воинственно глядя, его яркий блеск резко обвинял, его хриплый голос с негодованием скандировал присутствие вторгающихся кошек.

Поднявшись, Джо посмотрел на большую черную птицу. «Ты думал, что все кошки остались здесь? Ты тоже хочешь сказать, что я тоже? Слишком плохо, дружище, иди, если тебе не нравится упражнение. Мы положим конец твоим страданиям».

Дульси улыбнулась. «Подсчитай меня, я скоро съеду стервятник». Ворона грубо ругалась. Кит изучил его, сложив пушистый хвост, как будто он его съел. Но затем, забыв о нервной птице, она мчалась к задней части особняка, к кухне и старым подвалам и к гроту, который был их предназначением. Последовали Джо и Дульси.