15 диалоговых ситуаций на базе уроков HSK 2 STANDARD COURSE

???juede??? bu shufu – я чувствую себя плохо, неважно,

???juede?? – мне холодно, меня знобит.

1. Прочитайте диалог:

??:??!?????

??:??,????,??tou (голова) ?teng????teng????juede??,????

??:???,???juede???ganmao (простудиться)??

??:??????bing??

??:???fashao (температурить),39?du!??gei??……

??:??????

??:????,?tang (лежать)??chuang?????????,?????ci (раз) ???????!???

??:?,???,??!

2. Прочитайте и переведите реплики на китайский:

??:??!?????

??:??,????,??tou?teng?у меня болят глаза?Мне холодно, я хочу спать?

??:???,???juede???ganmao??

??:Я вчера выпил ?bing??

??:???fashao,39?du!????……

??:Что я должен делать?

??:Вы должны вернуться домой,?tang??chuang?????Вы должны есть лекарство,?????ci??Вы должны пить больше воды,???

??:Хорошо, спасибо, доктор!

3. Расставьте реплики в правильном порядке:

A. ??????ganmao??B. ???fashao,39?du!C. ?????D. ?????

??:1 _______________________________

??:??,???juede??? bu shufu (неважно),?tou?teng????teng?

??:2 _______________________________

??:?,??????bing??

??:3 _______________________________

??:??????

??:4 _______________________________?????!???

??:?,???,??!

4. Дополните диалог подходящими по смыслу репликами:

??:??!?????????????

??:_______________________?

??:???,??????ganmao?

??:_______________________?

??:???fashao,39?du!

??:??????

??:_______________________?

??:?,???,??!

5. Представьте себе, что вы пришли на прием ко врачу, разыграйте диалог по ролям:

??:……

??:……

6. Переведите на китайский язык:

1) Я чувствую скбя плохо, у меня болят глаза, болит голова. 2) У вас температура, 38 градусов! 3) Что я должен делать? 4) Я думаю, вы простудились, я вам напишу. 5) Вы должны лежать в кровати и много отдыхать. 6) Вчера я выпил ледяной воды, сегодня мне холодно, я хочу спать. 7) Вы должны каждый день три раза (три раза в день) есть лекарство. 8) Вы должны пить больше воды.

Урок 3. В магазине

Слова и выражения:

?? gongjin – килограмм,

? zhong – сорт, вид,

?? yigong – всего,

??? duoshaoqian – сколько стоит, сколько денег,

?……? tai……le – слишком,

??gui? – слишком дорого,

???10????gongjin – красные яблоки [стоят ] 10 юаней за килограмм,

??gei?400?yuan – я дам вам 400 юаней,

????zhao 80? – я найду вам 80 юаней [сдачи].

1. Прочитайте диалог:

???:??!??????

??:?????mangguo???????

???:????zhong??mangguo,120?yuan???(gongjin – кг)?

??:??gui?!?????name?gui?

???:????,??zhong???!??????,?????(gongjin – кг) 100???????

??:?????gongjin??mangguo?

???:??hai????

??:????????????

???:???10????gongjin?

??:?????????

???:??,??yigong 320?yuan?

??:??gei?400?yuan?

???: ????zhao 80??

??: ??!

2. Прочитайте и переведите реплики на китайский:

???:??!Что вы хотите купить?

??:?????mangguo?Сколько стоит манго?

???:????zhong??mangguo,120?yuan???gongjin?

??:??gui?!Почему так дорого?

???:????,??zhong???!Посмотрите на тот сорт манго, тот сорт стоит 100 юаней за 1 кг??????

??:Мне нужно 3 кг манго?

???:??hai????

??:??????Сколько стоят яблоки?

???:Красные яблоки стоят 10 юаней за 1 кг?

??:?????gongjin????

???:Хорошо, всего 320 юаней. (??yigong)

??:??gei?400?yuan?

???: ????zhao 80??

??: Спасибо!

3. Расставьте реплики в правильном порядке:

A. ???10????gongjin?B. ??gui?! C. ?????gongjin???

D. ???????????? E. ??,??yigong 320?yuan?

???:??!??????

??:1________________________?

???:????zhong??mangguo,120?yuan????

??:2___________________?????name?gui?

???:????,??zhong???!??????,?????(gongjin – кг) 100???????

??:3_______________________.

???:??hai????

??:????????????

???:4_____________________.

??:?????????

???:5_____________________.

??:??gei?400??

???: ????zhao 80??

??: ??!

4. Дополните диалог подходящими по смыслу репликами:

???:??!??????

??:_______________________.

???:????zhong??mangguo,120?yuan????

??:??gui?!?????name?gui?

???:????,??zhong???!??????,?????(gongjin – кг) 100???????

??:_______________________.

???:??hai????

??:_______________________.

???:???10????gongjin?

??:_______________________.

???:??,??yigong 320?yuan?

??:_______________________.

???: ????zhao 80??

??: ??!

5. Представьте себе, что вы пришли в магазин, разыграйте диалог по ролям:

??? (shouhuoyuan – продавец):……

?? (maizhu – покупатель):……

6. Переведите на китайский язык:

1) Этот вид яблок слишком дорогой, почему так дорого? 2) Красные яблоки 20 юаней за килограм. 3) Мне нужно 8 килограмм красных яблок и 2 килограмма зеленых яблок, сколько стоит всего? 4) Я еще хочу манго, манго сколько стоит? 5) Вы даете мне 100 юаней, я дам вам 20 юаней сдачи. 6) Посмотрите на этот сорт яблок, этот сорт стоит 20 юаней за 1 килограмм. 7) Хорошо, все вместе (всего) 300 юаней. 8) Этот сорт – китайский, очень вкусный!

Урок 4. Описание внешности

Слова и выражения:

?? wanshang – вечером,

?? jichang – аэропорт,

? jie – встречать,

??gezi – рост,

?? toufa – волосы,

? chang – длинный,

? chuan – надевать, носить,

?? yifu – одежда,

?? shengri – день рождения!

???gezi ?1.65 (????) – у нее рост 1.65 см.

????luse ??? – у нее зеленые глаза,

???????shengri – сегодня у нее день рождения.

1. Прочитайте:

??:???qing??bang?,????

??:?,??????

??:?????wanshang (вечером) ???jichang (аэропорт) ?jie (встречать) ?????

??:????????renshi (знать) ???

??:?????!

??:??????jie??!