берут на себя не только Сумеречные охотники, но и, конеч-
но, предводители оборотней, которые внимательно пригля-
дывают не только за себе подобными, но и за новообращен-
ными вампирами (см. статью «Вампиры»), и они, кстати,
всегда оказывают нефилимам посильную помощь.
Все сходятся на том, что самым болезненным и тяжелым
является самое первое превращение. Впрочем, не стоит
1 3 8
Б Е С Т И А Р И Й Ч АС Т Ь I I : Ж И Т Е Л И С У М Е Р ЕЧ Н О ГО М И РА
обольщаться: любое превращение из человека в волка яв-
ляется весьма сомнительным удовольствием, потому как
растяжение мышц и изменение формы костей (особенно
позвоночника) болезненны по своей сути. Когда же на месте
зубов вырастают острые волчьи клыки, десны и челюсти
сильно деформируются, что также причиняет немало боли.
Изменяется и мозг новообращенного, вследствие чего обо-
ротень, перекинувшись обратно в человека, уже не помнит
о делах, творимых в волчьем обличии. И, как мы уже гово-
рили ранее, новообращенные оборотни считаются наиболее
опасными, поскольку они пока еще не могут контролировать
свою звериную сущность, а человеческий разум с момента
превращения полностью отключается.
Ситуация осложняется тем, что большинство новообра-
щенных не состоит в том или ином клане, а значит, им не-
откуда ждать помощи: никто не поддержит их в трудную
минуту, никто не даст дельного совета. Вот почему мы всег-
да взываем к милосердию, если закон нарушает новообра-
щенный оборотень, хотя, с формальной точки зрения,
он должен быть наказан так же сурово, как и его опытные
собратья. Увы, но молодые оборотни не в состоянии контро-
лировать свою звериную сущность и не могут трезво оце-
нить собственную, во много раз возросшую силу. В любом
случае, если нам становится известно о преступлении, со-
вершенном оборотнем, мы вправе обратиться к главе клана
за помощью. Пойманного же преступника доставляют пря-
мо к вожаку или же к установленному месту встречи стаи.
Надо отдать должное предводителям оборотней, посколь-
ку они давно уже уяснили: нужно внимательно пригляды-
вать за своими собратьями, чтобы не случилось беды. Они
1 3 9
К ОД Е КС С У М Е Р ЕЧ Н Ы Х ОХОТ Н И КО В
даже дошли до того, что создали что-то вроде полиции, осо-
бого отряда, состоящего из верных и разумных оборотней,
которые выслеживают отступников и потом предают их в ру-
ки закона. И надо сказать, что с тех самых пор, как оборотни
стали выбирать себе предводителей, мы, нефилимы, можем
пересчитать по пальцам случаи, когда при поимке отступ-
ников требовалась помощь с нашей стороны. Однако, каким
бы ни был оборотень разумным и опытным, он все равно
превратится в зверя, как только на небо поднимется полная
луна. Всегда есть риск, что дела повернутся самым худшим
образом, и мирный зверь в мгновение ока превратится
в кровожадное чудовище.
Да и мирная стая оборотней — не более чем иллюзия.
Если даже оборотни не нападают на людей, это вовсе не оз-
начает, что агрессия как таковая чужда им. Напротив, в ста-
ях царят суровые, порой даже жестокие законы. Так, напри-
мер, любой вожак может быть вызван на смертный бой
рядовым членом стаи, желающим со смертью нынешнего
вожака занять его место. А это значит, что оборотни и сейчас
еще живут по древним законам, которые современное об-
щество справедливо считает преступными, по законам, ко-
торые не просто оправдывают умышленное убийство, со-
вершенное на глазах собратьев, но и возводят его в разряд
подвига. (Впрочем, это касается не только оборотней,
но и всех жителей Сумеречного мира.) И не стоит удивлять-
ся тому, что подобные схватки порой привлекают внимание
людской полиции. Вот почему мы всеми силами стараемся
отгородить Сумеречный мир от мира людей и сделать все
возможное для того, чтобы оборотни, вампиры и примитив-
ные пересекались как можно реже.
1 4 0
Б Е С Т И А Р И Й Ч АС Т Ь I I : Ж И Т Е Л И С У М Е Р ЕЧ Н О ГО М И РА
Опытные оборотни, в совершенстве научившиеся контро-
ли ровать свою сущность, воспринимают зверя в себе не как
врага, вторгшегося на чужую территорию, но как друга и со-
юзника. Они, по собственному желанию, могут менять не толь-
ко свой облик в целом, но и отдельные части тела. Например, они могут превратить свою руку в когтистую волчью лапу.
Как правило, оборотни и вампиры не переносят друг
друга. Мудрецы полагают, что виной всему разная природа
демонических вирусов, некогда поразивших людей. Однако
в мире есть места (такие, к примеру, как Прага), где и вам-
пиры, и оборотни прекрасно ладят и живут бок о бок.
Оборотни смертны. Они стареют и умирают так же, как
и люди. Не утратили они и способности к деторождению.
При этом детям оборотней
го смело можно заключить, что заболевание это не носит
наследственный характер. Оборотни могут вступать в союзы
не только друг с другом, но и с людьми, и даже с Сумереч-
ными охотниками. В таких союзах рождаются совершенно
здоровые дети. Однако, как бы ни была сильна наша кровь,
если у нефилима и оборотня рождается ребенок, то он, ско-
рее всего, будет обычным человеком. Сумеречные охотники