158031

когда. КОНЕЧНО, ЕСЛИ ЭТО ТОЛЬКО НЕ СУПЕРВАМПИР.

КАК БЫТЬ, ЕСЛИ ВАС УКУСИЛ ВАМПИР

Для Сумеречных охотников укусы вампиров * ! 6 !

не страшнее, чем собачьи. Никакого специаль- НУ ЧТО Ж ТЫ ТАКОЙ

ЗАНУДНЫЙ-ТО, А?

ного лечения в этом случае не требуется. Меди-

цинский справочник, рекомендованный для использо-

вания в госпиталях при Институтах, гласит, что в этом

случае достаточно прибегнуть к помощи исцеляющих

рун (в первую очередь следует обратиться к руне ират-

це, а потом уже ко всем остальным), дальше следует

проводить стандартную терапию, призванную восста-

новить кровопотерю (если вампир пил кровь длитель-

ное время) и вывести укушенного из шокового состо-

яния. Людям укусы вампиров также не причиняют

ощутимого вреда, во всяком случае, если вампиры, за-

ботясь о жертвах, не выпивают слишком много крови.

Однако, если вы сами пили кровь вампира, береги-

тесь. Даже если вы выпили недостаточно для того,

чтобы сначала умереть, а потом вернуться с того света

перерожденным, вы рискуете навсегда впасть в зави-

симость от вампира, который дал вам попробовать

собственную кровь. Все закончится тем, что этот свет

станет вам не мил, и вы будете на коленях ползать

перед нежитью, умоляя обратить вас в вампира.

Если же человек все-таки глотнул крови вампира,

врачи советуют как можно скорее вызвать рвоту,

напоив несчастного святой водой. И поить надо до тех

пор, пока ядовитая кровь не выйдет из тела до послед-

1 5 7

К ОД Е КС С У М Е Р ЕЧ Н Ы Х ОХОТ Н И КО В

ней капли. Дело это трудное, поскольку жертва во вре-

мя лечения неимоверно страдает: испытывает страш-

ную боль во всем, как если бы его внутренности выхо-

дят наружу вместе с отравленной кровью, у него

начинается сильный жар, его лихорадит. Впрочем,

лучше помучиться несколько часов, чем расстаться

со своей бессмертной душой, а потом столетиями

влачить жалкое существование полутрупа. Сразу необ-

ходимо предупредить: даже если человек выпил со-

всем немного вампирской крови, вам потребуется не-

мало святой воды, чтобы излечить несчастного. В этом

случае нет места умеренности — пусть больной выпьет

столько, сколько сможет, а потом, когда уже будет

совсем невмоготу, выпьет еще. Об исцелении можно

судить по реакции на святую воду: если несчастный

пьет ее спокойно, если его не мучают боли, нет рвоты,

да и жар прошел, это значит, что он полностью здоров.

ПОРАБОЩЕННЫЕ

Могущественные вампиры, вместо того чтобы ночи напролет

проводить в погоне за добычей и питаться случайной кровью,

предпочитают найти себе постоянный источник подпитки.

Человека, на которого падет выбор, он будет поить собствен-

ной кровью, чтобы окончательно сломить его волю и подчи-

нить своим желаниям. Таких людей мы называем порабощен-

ными. Они неотступно следуют за своим хозяином, куда

бы тот ни отправился, и всегда готовы дать ему свою кровь.

В конце концов порабощенный окончательно перестанет ну-

ждаться в человеческой пище и будет утолять голод за счет

1 5 8

Б Е С Т И А Р И Й Ч АС Т Ь I I : Ж И Т Е Л И С У М Е Р ЕЧ Н О ГО М И РА

крови животных и нескольких капель крови своего хозяина.

Конечно, настоящим вампиром этот человек никогда не ста-

нет, однако сущность его все же претерпит серьезные изме-

нения. Несчастный — а все порабощенные на самом деле

глубоко несчастны — все время находится в глубоком анаби-

озе, и хотя процесс старения в его организме существенно

замедляется, и он на долгие годы может сохранить молодость

и красоту, все же это слишком малая цена за отречение от са-

мого себя и полный отказ от своей собственной жизни.

Если же порабощенный все же превращается в вампира,

то в первое же мгновение после трансформации он теряет

связь со своим прежним хозяином и становится рядовым

кровопийцей, ничем не отличающимся от своих собратьев.

Большинство порабощенных молоды и красивы, посколь-

ку вампиры больше всего на свете ценят физическую кра-

соту. Впрочем, выбирая жертву, вампиры также заботятся

о ее здоровье. Всем ведь известно: чем старше человек, тем

больше проблем со здоровьем у него может быть. Так зачем

вампиру пить кровь какого-то доходяги, если для той же са-

мой цели он может выбрать здоровую, полную сил молодую

жертву?

Порабощенных, как и самих вампиров, называют иногда

и детьми тьмы. Впрочем, название это архаично, и сейчас

даже такие любители старины и традиций, как вампиры,

используют его лишь во время проведения специальных

ритуалов. (Кстати, еще одна страсть вампиров — это все-

возможные обряды и ритуалы, без которых они и шагу

не могут ступить.)

Положение порабощенных в обществе вампиров весь-

ма и весьма двусмысленно. С одной стороны, это уже

1 5 9

К ОД Е КС С У М Е Р ЕЧ Н Ы Х ОХОТ Н И КО В

не люди в полном смысле слова, но с другой, они и не вам-

пиры, а потому не имеют тех же прав и свобод, что их хо-

зяева. А это значит, что они добровольно становятся раба-

ми вампиров: добровольно отказываются от собственной

воли, добровольно забывают былую жизнь, добровольно

берут себе другие имена и во всем обязуются подчиняться

своему хозяину. Порабощенные никогда не станут общать-