1632-vtrehub

Тяжёлые челюсти Густава сжались: «Там обязана быть государственная церковь.»

И в этот раз Майк не стал дожидаться перевода, а просто пожал плечами.

- Пока вы говорите о лютеранском севере Германии, с вашим Corpus Evangelicorum никаких проблем не будет. Померанию и Мекленбург вы контролируете напрямую. Бранденбург с Пруссией и Саксония пусть технически, но всё же ваши союзники. Если вы сумеете убедить их присоединиться, с лютеранством всё будет в окей.

Майк подождал, пока Ребекка переведёт. Король вспыхнул, услышав слово «технически» но вслух возражать не стал. Да что тут было возразить?

Майк продолжил: «Но как вы собираетесь установить лютеранство в качестве официальной церкви в Центральной Германии? Большая часть которой, за исключением Гессен-Касселя и Тюрингии, - католическая!»

Король сверлил его жгучим взглядом. Майк, не смущаясь, отвечал тем же.

«И к тому же – Тюрингию контролируем мы. А мы не примем никакой официальной религии. Отделение церкви от государства – один из важнейших наших принципов!»

Взгляд. Ответный взгляд.

Только чудо не дало Ребекка засмеяться в эту минуту.  А ведь она была на грани! Мелисса как-то разъяснила ей значение термина «альфа-самец». Тогда логика применения показалась ей сомни-тельной, но тут, наблюдая за стычкой собственного мужа и шведского короля, она была вынуж-дена признать законность существования этого понятия. Если отвлечься от того, что бодались они не за самку, а за власть, то двое находившихся в библиотеке мужчин более всего напоминали пару моржей в брачный сезон.

Она приняла решение вмешаться в качестве женского голоса разума. Ребекка не была уверена, чего Майкл пытается достичь своей аргуемнтацией, они только успели обняться и перекинуться парой слов до того, как он потребовал срочной беседы с «капитаном Гарсом», но думала, что догадывается. Много, много раз Майкл рассказывал ей о своем самом сокровенном, самом большом страхе: о том, что новые Соединенные Штаты, которые он пытался выковать, превратят-ся в ещё одну европейскую тиранию вместо того, чтобы стать школой гуманизма.

- Возможно, - тут она кашлянула. – возможно тут мы могли бы прийти к компромиссу.

Две пары горящих голубых глаз немедленно переметнулись на единственную женщину в комнате. Но этот груз оказался ей вполне под силу.

- Да, мне так кажется, - обратилась она к королю на своём бархатном немецком. – Вы должны иметь в виду, Ваше Величество, что мой супруг привык к традиционной ясности и простоте изложения своих политических намерений.

И тут же Майклу, шипя по-змеиному:

- А ну кончай тут важничать!

Никто из них не понял, что она сказал его оппоненту. То есть, они догадывались, но…

И Ребекка нанесла удар, пока железо было горячо.

- Да-да, компромисс! В тех частях вашей будущей сферы владения, - давайте пока для простоты назовём её Европейской Конфедерацией, - которой будет непосредственно править династия Ваза как таковая, лютеранство будет естественным образом провозглашено государственной религией. Но в тех, частях, которые…

Её прервали. Оба, одновременно. Майк – презрительно фыркнув, король – заговорив.

«Чушь!» - прорычал король. – «Принцип монархии никто не смеет ставить под сомнение! Едо исключено!»

Но Ребекку монарший гнев будто не затронул.

- Конечно же, нет. Но Ваше Величество наверняка помнит, что сам принцип монархии распространяется непосредственно на Вас как Густава II Адольфа Вазу, короля Швеции, а не…

И тут она вынула свой клинок из ножен:

- На персону капитана Гарса.

Нижняя челюсть провалилась в бездонное пространство. Майкл воззрился на неё в полном недоумении.

- Мне бы следовало сказать – капитан-генерала¹²⁰ Гарса! – продолжила Ребекка. – Естественно, это будет наследственный титул, передаваемый по линии шведских Ваза. Но поскольку, капитан-генерал сам по себе не является королём, то…

Сделав паузу, она дала словам и их последствиям улечься в головах. Майкл, непривыкший к извращённой логике феодализма, был явно ошарашен.  Но король вдруг заулыбался. Голубой огонь в его глазах стал стихать. Он уловиль суть.

- Хммм, - принялся размышлять он. – Как сугубо военная фигура, капитан-генерал не является ставленником какой-то определённой церкви. Монарх же в свою очередь свою власть и авторитет получает из рук Б-га и обязан естественным образом поддерживать законную церковь. Но капи-тан-генерал, говоря отвлечённо, может, передать ведение религиозных вопросов самим верующим.

И с некоторой горечью добавил: «И священникам, само собой.»

Тут уж и Майк ухватил нить и смог продолжить разговор по-немецки: «И раввинам.»

Густав опять бросил на него ещё один пристальный взгляд, на сей раз короткий, и махнул крупной ладонью: «Чего там, раз прецендент создан, нужно быть последовательным.»

Но Ребекка не ослабляла натиска. «Мне кажется, - заявила она, словно поворачивая нож в ране. - давно пора капитану Гарсу получить заслуженное повышение.»