18

Откинув сосну у входной двери и заглянув внутрь, он наблюдал за Дебби на кухонном столе, сортируя груды ярких новых свитеров и блузок и вырезая из них теги. Он не запахнул Пан, и когда он подошел к окну Тессы, его не было видно, нет красного кота. Когда он попробовал экран, он был прочно закрыт и заперт, и Тесса крепко спала. Ему хотелось, чтобы она проснулась и поговорила с ним.

Он не скрывал от ребенка, как Пана, чтобы Дебби не знала, что он был. Но он тоже не щеголял перед женщиной. Иногда он приходил во двор, когда Дебби не смотрела Тессу, и ребенок следовал за ним, ускользая от своей матери и сестры по пустынным улицам во двор Эммилоу. Если бы Дебби увидела ее, она снова затащила бы ее домой, она не хотела, чтобы ребенок блуждал после «какой-то беспризорной кошки». Сначала, что кошка в Орегоне, эта красноватая кошка всегда висит вокруг. Суета, которую вы сделали над этим. И теперь этот тощий желтый. Что это с кошками, Тесса? Разве вы не можете сыграть с одной из своих кукол и оставить только грязных животных? Я выиграл это в доме, грязный бродячий пробирающийся внутрь и выходивший с блохами и микробами и мертвыми мышами ».

Но в Эммилоу пожилая женщина была любезна Тессе, ей нравился застенчивый ребенок, она говорила с ней, когда она разговаривала с Мисто, никогда не ожидая ответа, просто болтала, и это легко помешало Тессе. Она скоро свернулась на стуле или на кровати рядом с Мисто, посмотрела на Эммилоу и послушала ее случайные комментарии и рассказы, а затем она больше не выглядела бледной и ущипнутой. Теперь, когда он посмотрел на Тессу, он услышал шаг Дебби и увидел, как свет в кухне погас. Он упал с подоконника в кусты.

Уезжая снова, в дом Эммилоу, он увидел, что ее окна были темные, уже погасли огни, и он подумал, что свернется у подножия ее кровати. Было одиноко, когда его собственная семья ушла, даже оставаясь с Дамменсом, иногда было одиноко. Проскользнув через старую, осколочную дверь кота и через тусклый дом, он обнаружил, что Эммилу заснул. Но прежде чем устроиться поспать на ее кровати, он прыгнул в комод.

Палец лунного света через окно отражался на двух фотографиях Сэмми. Маленький ребенок. И взрослый Сэмми. Две фотографии, сделанные за шестьдесят лет друг от друга, и эта давняя жизнь подтолкнула его.

Он подумал о девятилетнем Сэмми и о том, как она рассказала о своем страхе перед человеком, который следовал за ее матерью, и передал ей мечты о своем дяде Ли Фонтана и его последнем большом разборе, одиноком бандите в стиле более раннего века, с седельными сумочками, полными украденных денег, никогда не намеком на совесть или раскаяние, просто самодовольная улыбка на углу его тонкого, кожистого лица. Значит, это были эти старые затхлые купюры, было ли это наследие молодого Сэмми из Ли Фонтана, которое он послал ей после того, как он бежал из страны в Мексику? Память Мисто о том времени была столь же фрагментирована, как разбитое оконное стекло, только несколько разбросанных моментов стали ясными, лишь несколько обрывов прошлой жизни.

Это был шум снаружи от холма, который отталкивал его, шаги шли по каменной лестнице из маленького здания выше. Откинувшись на пол и снова выскользнув наружу, он стоял в тени крыльца, подергивая хвостом, когда более высокий человек спускался по каменным ступеням с ведром, лопатой и тяжелой бумажной сумкой. Его карманы с курткой тоже выпучились, и на ночном ветерке Мисто поймал запах денег. Он смотрел, как он открывает сарай и исчезает внутри. Место было настолько маленьким, что было удивительно, что он получил этот длинный черный автомобиль там и смог закрыть дверь против своего заднего бампера. Он снова вышел с веточкой и ведром. Он опустился на колени рядом с лестницей и начал копать, демпинг рушал сухую землю в ведро. В нем чувствовалась твердость, которую иногда встречал Мисто в своих путешествиях,

Он ожидал, что черный автомобиль должен быть украден, и он задавался вопросом, что они сделали со своим старым грузовиком. Возможно, он прекратил работать, и они обменяли его, на пути воров, на что-то гораздо более грандиозное. Ослабляя деревянные шаги Эммилоу, а затем поднявшись на холм для более пристального взгляда, он повернулся в более глубокие тени, когда человек везет полное ведро внутрь и закрыл дверь сарая, закрыл его прямо ему в лицо и никогда не видел.

Не было возможности увидеть внутри, без окон. Сама дверь, хотя и древняя, была настолько плотной, что не было трещин. Звуки изнутри были тупыми мурлыкающими и суровыми выскабливаниями, почти как если бы он перемешивал грязь в ведре, а затем скользкий, трясущий звук, а затем очень долгое время раздавался еще один мошенник, а затем молчание. В ожидании он стал нетерпеливым и, наконец, поскользнулся на холме и поднялся по каменной лестнице в каменную комнату к тому, что он мог видеть там.