18

Одно окно было покрыто грязью, его экран упал, лежащий далеко, заросший сорняками. Маленькое стекло было открыто к осенней ночи, и он подпрыгнул на подоконник, чтобы заглянуть внутрь. Он почувствовал запах испорченной пищи в грязных баночках и грязной одежды, увидел в одном углу кучу одежды , В комнате пахло высоким мужчиной и маленьким мужчиной и, резко, вонью болезни и крови.

Проскользнув через открытое окно на короткий кухонный прилавок, он упал так же беззвучно, как мог, до грязного линолеума. Человек, лежащий в спальном мешке, не шевелился. Он лежал, свернувшись, как больное животное. Это был Бирели, тот же человек, что и взрослая фотография Сэмми двух из них, все тот же наклонный лоб и толстые щеки, как крошечный ребенок, которого он знал, ту же самую выступающую нижнюю губу, пойманную в постоянном надутом. Его нос и лицо были путаницей крови, и он дышал изо рта; он был в два раза больно, ему нужна была помощь, но, видимо, его высокий друг не думал. Он посмотрел на Мисто, как будто он был недалеко от смерти. Инстинкт старой кошки заключался в том, чтобы найти телефон и лапу в 911 году, чтобы предупредить медиков. Спрыгнув на подоконник, он вышел из окна, пробираясь сквозь запутанный двор к темному дому Эммилоу,

Телефон был на кухне. Он прошел через дверь кошки и поднялся на стойку. Он мог это сделать, не проснувшись Эммилоу, ему нужно было только прошептать в ораторах, подумал он нервно, надеясь, что вызов не будет прослежен, чтобы диспетчер не забрал номер Эммилоу. Надеявшийся капитан Харпер и его детективы не стали смотреть на невинного Эммилоу Уоррена за личность фантомного снитчинга, за источник стольких информативных телефонных звонков за годы, когда, по правде говоря, Эммилу не знал. У пожилой женщины не было понятия о том, чтобы говорить о кошках или тайных кошках, которые оставили свои следы на столь многих сельских телефонах.

Но у Emmylou даже есть блокировка ID? Скорее всего, почему она? Эта женщина жила самой простой жизнью, она не брала ежедневную газету, не имела телевизора, не позволяла себе никаких удобств, которые он мог видеть. Почему она платит за блокировку ID? Если ее номер телефона был общеизвестным, кому она должна была бояться? Он поднял лапу к спикерту телефона, когда загорелся свет спальни Эммилоу.

Он услышал, как она движется, и через минуту она вошла в кухню, в халат и тапочки. Она взглянула на него, где он невинно сидел рядом с телефоном, а затем тихо вышел из задней двери. Стоя на крыльце, глядя на каменный сарай, слушая слабые звуки соскабливания изнутри, затем она тихонько шевельнулась по ее ступенькам, потянув ее одеяние сильнее против холода. Поднял холм в ее тапочках, подол ее халата, ловящегося на сорняки и на заросшие кусты, стоял сбоку от закрытой двери сарая, слушая.

Еще два нажатия, а затем еще одно долгое молчание. Когда шаги приближались к двери, Эммилоу нырнул в кусты, смущенно пригнувшись, ее высокая форма уселась среди запутанных веток, ее длинные волосы оказались на ветвях.

Дверь не открылась, шаги снова отвернулись к спине, а затем снова была тишина. Столько пауз, что Эммилу отказался от нее, как это сделал Мисто раньше. Поднявшись, она подняла взгляд на каменную комнату наверху, выслушала, оглянулась на каменный сарай и затем двинулась вверх по холму, как это делал Мисто, только вытаскивая из кармана халата фонарик и включающий его. Тонкая дорожка света вырезала пятна жилистой травы и матовые влажные листья, растоптанные грубой дорожкой. Дважды она остановилась, глядя на дом над ней. Каменные ступеньки шли по земле только на дюймы над ней, и только около вершины она двигалась со двора на них, ее влажные тапочки не издавали ни звука. На маленькой посадке она выключила свет и двинулась прямо в грязное окно, как только это сделал Мисто, и она заглянула внутрь.

Даже в близкой темноте она, должно быть, заметила, как фигура удвоилась на полу, или, может быть, она услышала стоны Бирелы. Она оглянулась на длинный пустой полет, убедившись, что мужчина не покинул сарай и смотрел, затем она засияла.

Она напряглась, увидев Бирелы. Даже с окровавленным носом она знала его из фотографий Сэмми, и, может быть, она знала его, когда Сэмми был жив? «Бирели? О, мой. Что. , , ? »Но даже когда она говорила, Мисто увидел, как более высокий человек выскользнул из гаража.

Двери не издавали ни звука, только когда он закрыл их, там была самая маленькая царапина, но достаточно, чтобы поразить Эммилоу. Когда она обернулась, он увидел ее. Он застыл, затем нырнул в кусты и ушел. Мисто слышал, как он отодвигался, ворча в темноте, потрескивая ветви, но затем, словно собравшись с ума, он почти молчал, как кошка.