18

Эммило стояла и смотрела, где он исчез, а не там, где он сейчас. Затем она побежала вниз по лестнице и спустилась вниз по холму, по ее собственным ступенькам и в свой домик, и Мисто услышал за собой дверной замок. Гоня за ней и через дверь кошки, он наблюдал, как она схватила телефон и набрала три цифры. Он слышал маленький консервированный голос на другом конце, слабый, как шум пчелы, когда диспетчер спросил ее.

Когда она повесила трубку, она взяла лом, подняла его, глядя на кухонное окно на заднем крыльце. Мисто потер на лодыжках, удивляясь, как Бирелы так сильно пострадали, задаваясь вопросом, умрет ли Бирели, задаваясь вопросом, почему он все еще так заботился. Удивление, почему эти жизни, давным-давно, вернулись, чтобы преследовать его так резко, или почему он вернулся в это место и время. Чтобы сыграть роль в печальной жизни Бирели? Или, может быть, чтобы он знал последнюю, печальную судьбу своего маленького Сэмми?

17

[????????: _3.jpg]

ИМЕЯ ЛЕВУЮ ПЕДРИЧЕСКУЮ комнату, скрытую в рюкзаке Клайда, свернувшись на его запасной рубашке, Кит лежал под белыми каплями Люсинды, прижатыми между решетками больничной койки и теплой, знакомой стороной Люсинды. Ее соседка казалась хрупкой и уязвимой в своих тяжелых повязках и бросках, и носила только хрупкое больничное платье. Когда Люсинда спала, Кит тоже уплыл. Она проснулась, когда Люсинда сонно вздохнула и погладила ее по голове и спине. Уилма сидела рядом с кроватью в складном металлическом кресле, а ее парчовая доска висела на ручке кровати, где Кит мог легко скользить в нее. Три раза в течение последнего часа вошла медсестра. Каждый раз Вильма поднималась, чтобы отвлечь ее, задавая ненужные вопросы,

Но медсестры не были легко отвлечены. Эта маленькая квадратная латиноамериканская женщина ответила на вопросы Вильмы, когда она проверила, пополнила бутылочку IV и пошла на уборку, взяв с металлического стола отброшенные ткани и липкую ленту и бумажные обертки, а затем принес Люсинду новый кувшин с водой. Клайд спускался по коридору с Педриком, но вскоре кто-то пришел, чтобы освободить его, и снова передать Киту обратно в Педрику - как книжку с книгами навсегда переходящие руки. Время, в течение больших круглых часов над кроватью Люсинды, было три часа ночи, и, несмотря на удовлетворение Кит от Люсинды, предсказанный час заставил ее невероятно одиноко.

Это был час кошек, хвост ночи, время, когда, если бы она была дома, она бы вытащила дверь своей кошки и опустила дуб, чтобы охотиться на холмы с Пан. Или они будут отдыхать в своем деревенском доме, слушая, как в тихой темноте внезапно вспыхивают маленькие звуки животных. Но сегодня вечером, в этом странном городе и странном здании, заперся в этой маленькой незнакомой комнате среди неприятных больничных запахов, она почувствовала раздражение и вывих.

Она знала, что Люсинда и Педрик, лежащие на своих кроватях, чувствовали себя намного хуже, беспомощно и так далеко от дома, чувствовали себя намного более смещенными, чем она.

В ER не было окон, когда наступила рассвета. Люсинда не могла бы смотреть на небо с первого намека на солнце, как она так любила. Она всегда поднималась с постели, когда небо было едва светло, надел кофе, а затем, когда дом обнюхивал этот темный пиво, она сидела за обеденным столом, припав к ее первой чашке, глядя через большие угловые окна, наслаждаясь восход солнца, наблюдая, как его румянец светится, а затем медленно исчезает, а дневной свет проникает золотом на их маленький уголок мира, на круглые и дружелюбные холмы, а сложный клубок крыш расстилает все ниже.

И сама Кит, если бы они были дома, как они должны быть, скоро вернется с охоты. Еще два часа, и она ворвалась в дом, когда рассвет сломался, Педрик и Люсинда поднялись и осыпались, а на кухне готовили завтрак. Она садилась на подоконник, очищая кровь от охоты. Она хотела спать, но завтрак победил, трое из них будут наслаждаться вафлями и беконом, а затем голова для прогулки по холмам или по почти пустынным деревенским улицам, которые смотрят в витрины магазинов.

Они снова это сделают? Будут ли ее соседи по дому здоровыми и здоровыми, готовыми наслаждаться долгими, свободными прогулками и простыми приключениями?

Но она знала в своих кошачьих костях, что они будут, точно так же, как она знала, что рассвет уже на пути, точно так же, как всякая кошка в этот час проснется и начнет рыться в воздухе, - зная, что что-то хорошее приходит. Вскоре ее соседи по дому снова будут дома, такие же нетерпеливые и выносливые, как всегда; Упрямо Кит цеплялся за эту мысль с решительной и резкой решимостью.