1855-16-08

Лежавший на столе человек, не понимавший ничего из разговора двух русских докторов, испуганно произнес:

- Maria sacr'ee! Que vous voulez faire avec moi?*

Стоявшая рядом с Пироговым Екатерина Смирнова ответила:

___________________________________________________________________

* - Святая Мария! Что вы хотите со мной сделать?

- Pour vous sauver, il faut amputer le pied. Le docteur dit que si cela ne pas faire, vous mourrez dans six heures.

- Je ne transf'ererai pas la douleur, quand ce boucher sciera `a moi l'os. Je mourrai ma mort se couchera et sur votre conscience la mademoiselle*. - быстро проговорил француз.

- Чего он говорит?

- Он боится умереть, когда ему будут пилить кость.

Иванов фыркнул и сказал:

- Скажите ему, что сейчас ему сделают укол, он заснет и ничего не почувствует. Когда проснется, будет больно, но терпимо. Зато останется жив.

- Le docteur dit que maintenant `a vous feront la piq^ure, vous vous endormirez et ne sera pas malade. Il faut essuyer ensuite, mais la r'ecompense de la patience sera la vie.

- La mademoiselle, ensuite je pourrai marcher ?

- Oui pourrez. M^eme la b'equille ne demander pas.

- Merci la mademoiselle, esp`ere nous nous nous verrons encore.

- Certes, le capitaine**.

На этот раз, быстро взглянув на Иванова, фыркнула сестра, потом ответила на безмолвный вопрос Михаила:

- Француз после операции надеется на встречу.

От Пирогова не укрылось, что между сестрой и хирургом 'проскочила искра', и он сказал, подразумевая всех французов:

- Если есть красивая девушка, они всегда одинаковы, даже на краю могилы. Начнем?

Построжевший лицом Иванов ответил:

- Начнем. Шприц.

Последовал укол.

- Жгут.

- Пульс?

- Сто шесть, наполнение хорошее. - Буквально через пол минуты, Пирогов добавил, -коллега он спит.

- Спасибо Николай Иванович. Нож.

Пирогов вложил в руку Михаилу требуемый инструмент. Раздался скрип разрезаемых тканей.

- Ретрактор.

Ткани были раздвинуты, показалась белая кость.

- Пилу.

Аккуратный, скругленный распил. Далее последовали не менее интересные слова, термины и действия. Через двадцать минут, пристраивая иссеченные клиньями лоскуты мышц и кожи на надкостницу, Иванов потребовал иглу и нитки.

Сестра Смирнова, стоявшая чуть в стороне, с восхищением смотрела на Михаила, а ________________________________________________________________________

* - Для того, чтобы спасти вас, придется ампутировать стопу. Доктор говорит, что если этого не сделать, вы умрете через шесть часов.

- Я не перенесу боли, когда этот мясник будет пилить мне кость. Я умру, и моя смерть ляжет и на вашу совесть мадемуазель.

** - Доктор говорит, что сейчас вам сделают укол, вы уснете и будет не больно. Потом придется потерпеть, но наградой за терпение будет жизнь.

- Мадемуазель, потом я смогу ходить?

- Да сможете. Даже костыль не потребуется.

- Спасибо мадемуазель, надеюсь, мы еще увидимся.

- Конечно, капитан.

Пирогов задавая специфические вопросы, усваивал метод ампутации названный его именем.

* * *

- Вы Михаил Павлович не обижайтесь, за тот небольшой экзамен, который я Вам устроил. Да и хотелось испытать препарат ваш.

- Ну, что Вы Николай Иванович, я и не думал обижаться.

- Вы знаете, вот я подумал, Ваш опыт, умение производить операции, да все новые знания в медицине, что появились за то время, каковое прошло между обороной Севастополя и как Вы говорите шестнадцатым годом, могут быть очень полезны. Надо только довести эти сведения до наших медиков. Согласны со мной? Ведь можно спасти будет множество жизней!

- Безусловно! Скажите, а как сейчас организована помощь раненым?

- Вот, пожалуйста, ознакомьтесь.

Пирогов протянул Михаилу потрепанный лист бумаги. Видно было, что он постоянно имеет его при себе, как некое руководство к действию.

'Приказ ?94, 29 ноября 1854г. Исполняющего дела начальника штаба Севастопольского гарнизона генерал-майора СЕИВ князя Васильчикова В.И.

Войска как сухопутные, так и флотские, занимающие передовые линии укреплений, должны иметь постоянно наряженных по 8 человек с роты для относа раненых, людям этим иметь в готовности носилки и переносить раненых никак не далее частей, составляющих ближайший резерв, к местам, где установлены желтые флаги, войска в резерве находящиеся наряжают по 12 человек с роты, которых обязанность состоит относить раненых до пунктов, где выставлены красные флаги, где принимают их люди, особенно для того сформированные команды и относят раненых на перевязочные пункты. Команды сии снабжены достаточным числом носилок, поэтому этим людям, несущим раненого передавать его следующим на тех же носилках и принимать на сдаче пустые носилки, с которыми немедленно возвращаться к своему месту. На местах, где выставлены красные флаги находиться:

В 1 дистанции: сзади шестого бастиона у дома с зеленой крышей одному доктору и двум фельдшерам, резервной бригады в четные, а Волынского пехотного полка в нечетные числа.

2 дистанции: за 5 и 4 бастионами на Морской улице одному из докторов и двум фельдшерам Тобольского в четные числа, а Минского в нечетные числа месяца.