Когда под ним не было никакого движения, Картер встал и подошел ко второму мужчине, который все еще катался по земле, обхватив руками свои разорванные яички.
Картер смутно осознавал, что другие сокамерники плотно окружили их, чтобы защитить битву от тюремных охранников.
Не то чтобы охранники все равно вмешивались; это было сделано для лучшего зрелища.
Картер ударил мужчину ногой в грудь. Он перевернулся и получил еще два сильных удара по почкам.
Картер только что прицелился в его шею, когда почувствовал, как рука осторожно коснулась его плеча.
"Синьор ..."
Картер повернул голову. Рядом с ним было старое обветренное лицо, покрытое щетиной. "Си?"
«Я думаю, синьор, что если вы пнете его еще раз, он умрет».
Картер посмотрел на тело у своих ног. «Да, это было бы неловко», - пробормотал он.
Он отступил и пошел сквозь молчаливую толпу. Они разошлись перед ним волной и медленно разошлись.
Никто не обратил внимания на двух искалеченных мужчин на земле.
В тот вечер, после того, как в огромном обеденном зале накрыли шестичасовой обед, Картер возвращался в свою камеру. Он был почти у цели, когда маленький человечек с лицом хорька, опущенными глазами и покатыми плечами шагнул за ним.
"Синьор Кашмир?"
"Да?"
«Один из мужчин сегодня во дворе… Анцио…?»
"Что насчет него?"
«Он в лазарете. Говорят, у него сильное кровотечение изнутри. Говорят, он умрет».
"Так?"
Маленький человечек пожал плечами и улыбнулся, показывая кривые и сломанные зубы. «Для меня не более важно, чем для тебя, если эта свинья умрет, но у него есть друзья».
"А это значит, что мне нужны друзья, да?"
Улыбка стала шире и уродливее. «Совершенно верно. Здесь есть только два типа людей, синьор… обычные преступники-свиньи, такие как Анцио, и политические заключенные, такие как я».
«Вас возглавляет Пьетро Амани».
Правда. Поскольку вы уже имеете какое-то отношение к Либерте, было бы разумно, если бы вы нашли синьора Амани и попросили его защиты ».
"По его цене, без сомнения".
Опять пожимание плечами. «Синьор Амани уважает тот факт, что вы помогали Либерии, когда вас арестовали, но здесь вы зарабатываете по-своему. Такой человек, как вы, с вашим талантом, мог бы быть очень полезен для нашей стороны».
"Нет, спасибо."
«Синьор Кашмир. Синьор Амани не принимает ответ« нет ». Он босс, и боссы должны всё контролировать».
"Не меня."
Улыбка исчезла. «Это единственное предложение, которое будет сделано».
«Скажи синьору Амани, чтобы он засунул свое предложение в задницу».
Было около полуночи, когда Картер обнаружил ключ, вставленный в дверь его камеры. Одним прищуренным глазом он увидел эмиссара Амани, маленького хорька, сдвигающего дверь в сторону.
Он этого ожидал. Если они не присоединятся к вам, покончите с ними. Это было правилом. Он поддерживал дисциплину. Никто не должен противостоять боссам.
Человечек прошел через дверь, как кот на мягкой подошве. Картер увидел, как его рука переместилась к поясу, затем опустилась на бок.
Либо импровизированный стилет, либо ледоруб. Наверное, второе, их было легче найти. Что касается ключа от его камеры, то его мог получить любой заключенный, заплатив правильную взятку нужному охраннику.
Это был самый быстрый способ решить проблему: ледоруб в ухе и тихое захоронение за стенами.
Картер подождал, пока он не увидел, как рука начала опускаться, прежде чем он протянул левую руку и сомкнул пальцы на запястье мужчины. В то же время он пнул ногой и протянул свои ноги вокруг мужчины.
Когда его ноги оказались соединены за спиной другого, Картер потянул его на себя. Картер повернул запястье и набил своей правой рукой жирные волосы мужчины.
Это был ледоруб, и теперь его острый острие иглы просто протекал кровью под вытянутым подбородком мужчины.
«Амани послал тебя».
Тишина.
"Ты все равно умрешь."
"Нет нет…"
"Да."
Картер ткнул плечом в левую руку, послав ледоруб через горло мужчине в его мозг.
Закрыв и заперев дверь камеры, он засунул тело под койку. Потом лег и поставил в голове будильник на четыре часа.
Через несколько секунд после четырех утра он проснулся. Через десять минут мимо прошел стражник, сделав последний обход перед рассветом.
Картер дождался времени,
перед тем, как скатиться с койки, шаги полностью затихли. Он отпер дверь, затем поднял труп себе на плечо.
В одних чулках на ногах он прошел до конца коридора и спустился на второй уровень. В это время утра сон был самым глубоким. Ни одна голова не поднялась с подушки, и ни один храп не прервался, когда Картер проходил по камерам со своим ужасным бременем.
Камера Амани была четырнадцатым номером на втором уровне. Тихо, как смерть. Картер просунул руки человека через решетку камеры Амани и закрепил их ремнем трупа.
Через пять минут он вернулся в свою камеру, и заснул, дверь была заперта, а ключ был спрятан в одной из ножек койки.
Ближе к концу прогулки в тот день Пьетро Амани сел на скамейку рядом с Картером.
Это был крупный мужчина, выше шести футов, с некогда мощным атлетическим телом, которое теперь собиралось толстеть. Картер знал, что ему только что исполнилось шестидесят, но выглядел он на десять лет моложе.