19

Когда кошка подергивалась, чтобы добраться до телефона, Райан отвел его домой. Она собиралась забрать Рок, отбросить Дульси, чтобы его схватили Вильмой, затем направился к пляжу. Независимо от того, насколько тяжелой была его рабочая нагрузка или Клайда, большой собаке нужно было два раза в день галопом. В ту минуту, когда она остановилась в своем собственном драйве, Джо вскарабкался через плечо, вышел из окна водителя и поднялся на крышу кабины короля. Она смотрела, как он прыгает на крышу и исчезает через черепицу. Он бы через свою башню и на стол Клайда, прежде чем она снова отступила. Она слышала, как Рок блуждал по лестнице, лая, готовясь к бегству. Когда она вытащила его из входной двери и подвела его, она предположила, что Джо по телефону разговаривает с Максом - серый котик сидит прямо и напряженно на одном конце линии, Макс Харпер откидывает ноги со стола, сидит, бодрствует , когда он услышал голос снитки, - и это слишком знакомое сумасшествие поразило ее: эта Алиса в Стране чудес. Ничего из этого не происходило, ничто из этого не было возможным. Но все это происходило прямо сейчас, прямо на ее лице.

Джо упал на стол Клайда, слушая Рок с грохотом вниз по лестнице, к дверному шлему, и машина короля ушла. Затем, слушая молчащий дом, наверху комнаты пустые и неподвижные, несколько золотых пылинки плывут. Он посмотрел на маленький Снежок, свернувшийся на любовном сиденье, все в одиночестве, на его ладони на розовом носу. Когда он прыгнул на диван, чтобы разгромить ее, подушки были еще теплыми, когда Рок лежал рядом с ней. Джо несколько минут прижался к ней, дал ей теплый лиз на уши, но затем он вернулся к столу.

Он не использовал домашний телефон, он вытащил скрытый сотовый телефон из стопки бумаг, телефон, который Клайд купил его и зарегистрировал в ложном имени: страховка Джо против некоторого момента неудачного идентификатора звонящего, стационарный. Он сидел только на мгновение, вымывая лапы, перебирал предметы, которые ему нужно, чтобы рассказать начальнику, надеясь, что Макс и Билли еще не ушли. Включив телефон, он нажал одну цифру для стола в MPPD. Половина времени Макс не включил свою камеру, зная, что к нему можно добраться по радио. Джо сожалел, что услышал ответ Эвиджана.

Любой из младших офицеров, которые могли бы стоять на мгновение, направил бы его прямо к Максу. Говоря терпеливо, он попросил капитана Харпера. Он знал, что будет. Голос Эдиджана был холодным и авторитетным. “Как вас зовут? Вам нужно будет дать мне свое имя.

- Это персональный звонок, Эвиджан. Все в отделе знают мой голос. Мне нужно поговорить с Максом сейчас. -

Я не могу подключить неопознанного абонента, это против ведомственных правил. Тебе придется идентифицировать себя.

- Правила? Какие правила? Женщина была орехами. “Какие? Правила безопасности? Какой урон, по вашему мнению, я могу сделать по телефону? Если вы не соедините меня, Макс будет знать это довольно быстро, и вы, моя дорогая, будете стучать по улице на новую работу ».

Он чувствовал ярость Эдиджана по телефонной линии, почти чувствовал запах дыма.

«Я не могу подключить вас без идентификации».

Он подумал позвонить в камеру Макса, но, вероятно, он отправится на голосовую почту. Он не хотел оставлять сообщение, он хотел поговорить с Максом. Он мог бы попробовать Хуана или Даллас, но он получил бы ту же рутину. Тишина растянулась несломанной, а затем щелкнул. Эвиджан повесил трубку.

Сразу же он перезвонил ей: «У меня есть информация для него о текущем расследовании убийства. Поставьте меня к нему сейчас. -

Если вы хотите увидеть капитана Харпера, вам придется назначить встречу.

«Как вы думаете, что сказал шеф, когда узнает, что вы блокируете конфиденциальную информацию в убийстве Бена Стонелла? И что вы мешаете расследованию трех других убийств? Никто, никто в отделе не относится к уважаемому информанту так грубо. Уши назад, обнаженные когти, желающие срубить ее лицо, он слушал еще одно долгое молчание, ожидая, что она снова повесится.

Очень долгое молчание. Но потом он услышал щелчок, и Макс появился на линии.

Начальник казался коротким и нетерпеливым, как будто он мог выйти из дома. Когда он услышал голос Джо, он успокоился. Джо представил себе, как он устроился на своем письменном стуле, взяв ручку и блокнот.

Кошка все придумала для него: найденные им связи в Сан-Франциско, люди, отличные от мертвых жертв, но связанные с ними. Бонни Риверс в ее инвалидном кресле, а не жертвой, но она могла быть, когда ее сопровождали перед вокзалом. Муж Бонни недавно убит в результате несчастного случая в Сан-Франциско, а сама Бонни получила ранения. И затем, в доме ее сестры, револьвер .38 на комоде Бонни, оружие, которое было недавно очищено.