190561

-Ура! Если хватит денег, на какой-нибудь из выходных украду тебя гулять по Иерусалиму. Знаешь, когда стискиваешь кулак, болеть сведённые пальцы начинают только когда уже начинаешь разжимать. Так и тут – ощутить, насколько соскучилась, хватает храбрости уже только перед твоим возвращением. Я уже не различаю – это у нас что счастье или наваждение, кузнечик?

-И не надо. Теперь уж какая разница. А вот как ты догадалась придумать мне испанский user name?

-Нам обоим. Кузнечика-то два. Просто умею и люблю словари листать.

-Тогда читай: Bueno noche me felicidad. Yo te amo! Estoy contento que te tengo.

-Я и читаю. Вот Камеру Обскура проглотила за пару вечеров, но оставила гнетущее впечатление слишком контрастного немого кино. Начала Дар.

-I like “Dar”. I thought I told you, did I?

-Ага. Я потому и взялась читать. С первых страниц отбрасывало. А теперь течёт неторопливо и переливчато. Сквозь распадавшуюся зимнюю обувь он необыкновенно живо ощущал землю. И ещё как воду мертвого моря. Густую, тяжёлую, можно каплю растирать пальцами. Не пить, не нырять. Ложиться на воду осторожно и давить ладонями, чтобы почувствовать, как перемешивается и проникает сквозь поры.

-Неожиданное сравнение, но если вдуматься, подмечено точно. А на яхту что возьмёшь? Там Набоков наверное тяжеловат будет.

-Ещё как-то не думала. Есть идеи?

-Как насчёт Германа? Советская классика. Если не всё читала, то для отпуска прекрасно. Мне когда то нравилось. И читается легко, не оторвёшься. Да ты знаешь конечно.

-Я его тоже люблю. А фильмы какие! В общем идея хорошая. Подумаю. Может возьму повести.

Между прочим, звонил твой сын. Прямо даже удивительно - сам позвонил, попрощаться. Улетает завтра. Сдал, что ты 9 -го прилетишь.

-А что нибудь ещё сказал?

-Да, как всегда. Что у него важные переговоры и совсем нет времени. Я его не успела повидать, а у меня куча всего есть к нему про поговорить. Ты можешь оставить мне его дня на три.

-Well. He has a serious situation at his hands right now and must act extremely fast and efficiently. I can’t tell you details, its up to him, but it is an uphill battle for the business, so I wouldn’t stop him now. He’ll be back , как говорил наш уважаемый губернатор.

-Я понимаю, что ты не влияешь, но все равно нужно же этот текст обратить к кому-то помимо него самого, который на него уже ответил «посмотрим». Поэтому, представь себя на месте того шутника в облаках, который умудрился выпустить тебя на землю на 40 лет раньше меня, вытяни царственно руку и скажи… «посмотрим»

-Иногда я хотел бы, серьёзно, да уж слишком трудная работа. Кстати, я узнал. Он таки улетает в среду! Чудеса бывают. Ты везучая.

-Я знаю. Но вообще это не представимо. У тебя взрослый сын, у него бизнесы и судьба галактики, а ты любишь меня вместо того, чтобы охуевать от него. И что - у меня тоже такой вырастет?!

-Конечно. А от своего я охуел до того, что отдал лучшие 10 лет продуктивной жизни, работая с ним, поддерживая его, дружа с ним и так далее. What it has to do with you? I love you unconditionally.

-Ну раз охуел - тогда нормально. А то я забеспокоилась - вдруг мало охуел?

Каждый раз, когда уезжаю от тебя - обнаруживаю себя в глубокой растерянности. Вокруг тебя куча всего важного, интересного и замечательного, а ты как дурак отвлекаешься на меня, скучную и замотанную. Вдруг одумаешься?! придётся тогда тебя убить.

-От счастья не одумываются. Так что не надейся убить.

-Ладно, уговорил! Будешь жить долго и счастливо. Со мной. Дождусь, когда можно вместе и не тайком. Хоть у черта на куличках, где всем похуй, кто мы!

A как это – любить unconditionally?

-Значит безоговорочно, независимо от ситуации или обстоятельств, поведения, всяких условий, и.т.д.

-Ааа!!! А я совершенно не могу похвастаться безоговорочным респектом в твой адрес, зато с безоговорочным восторгом относительно тебя - все безусловно хорошо.

-Звучит странно. Возможно любовь и уважение, если я правильно понимаю слово респект, не связаны линейно, но как тогда восторг, например, к убийце, подлецу и.т.д. В какай я категории?

-Это откуда такое соседство?

-Это примеры особей с не безоговорочным респектом. То что ты написала обо мне звучит примерно как в грузинском анекдоте про помидоры: «ты помидоры любишь? Есть лублю, а так нет»

-Неееее. Не безоговорочный респект - он касается за редким исключением всех особей. Ибо любой может сотворить полную хуйню. A вот безоговорочный восторг к любой творимой тобою хуйне - это уже действительно характеристика отношения, мм?