2 000 000 километров до любви. Одиссея грешника

Я пережил опустошенность и растерянность.

Музыка и скорость веселили мне сердце.

Но они лишь разжигали во мне новый азарт, не утоляя жажды.

Бунтуя, обманывая, попирая мораль, я все равно не чувствовал, что живу по-настоящему.

Я познал женщин, я испробовал все, что можно только представить.

Но все были мне чужими, и чужаки совершали насилие надо мной.

Сколько бы я ни копил, всегда нуждался в деньгах.

Любая страховка в итоге рождала во мне только страх.

Я бросил родину, я искал, где приклонить голову.

Скитался по дорогам и всегда был одинок.

Дьявол был мне единственным спутником.

Я продал ему душу, потому что понял: погружение в глубины ада — вот мое призвание.

Я пытался следовать за Мохаммедом и за Буддой, поклонялся Кришне и Сарасвати.

Сделался йогом, постиг смысл инь и ян.

Но, устав от миллионов разных правил, махнул на все рукой, оставшись в дураках.

В поисках любви я бросал вызов обществу, как панк.

В поисках любви я медитировал, как монах.

Я был сам себе господином, но все время от кого-то убегал.

Пока не встретился с семью гангстерами и не пережил второе рождение под дулами их автоматов.

Иисус явил мне Себя, и мне стало ясно,

Что Его безграничной любви все на свете подвластно.

Он даровал мне радость, покой и умение удивляться.

Освободил меня от оков и послал Духа, наделившего меня мудростью.

Благодарю Тебя, мой Господь, Тебе я пою и Тебя я хвалю.

Пою «аллилуйя» освободителю.

Отец, о, Отец, Ты никогда меня не предашь, не обманешь.

Ты даришь нам всю вселенную, стоит только поверить Тебе.

(Подстрочный перевод)

Как-то раз я выступал с рассказом о своем обращении в швейцарском Поррантрюи — городке неподалеку от границы с Францией. На эту встречу приехали французские слушатели из соседних городов Белфорта и Монбельяра и попросили, чтобы я на следующий день посетил их общину во Франции. У меня при себе не было паспорта, поэтому я сказал, что не могу пересечь границу. Однако они настаивали, утверждая, что это очень важно и общинники очень ждут моего выступления.

— Давайте хотя бы попробуем, — упорно повторял один из моих французских друзей. — До границы пятнадцать километров. Если не выйдет, вернемся обратно ни с чем. Мы решили, что и правда стоит попытаться. Дело было поздним вечером, но друзья тут же посадили меня в машину, погрузили гитару, и около полуночи мы прибыли к пограничному пункту. Я подошел к швейцарскому офицеру паспортного контроля.

— Добрый вечер. У меня к вам вопрос и просьба.

— Да, слушаю вас.

— Вы будете дежурить здесь завтра днем?

— Да, а почему вы спрашиваете?

— Пожалуйста, выслушайте меня. Со мной мои друзья, которые очень хотят, чтобы я выступил завтра утром на конференции перед жителями Белфорта. Но при мне нет паспорта. Может, вы позволите мне проехать сейчас, а завтра днем удостоверитесь, что я вернулся обратно? Я не собираюсь совершать ничего противозаконного.

— Простите, но я не смогу выполнить просьбу. Без паспорта вы не сможете въехать обратно в Швейцарию, — ответил он, и лицо его при этом было суровым.

— Пожалуйста, пойдите навстречу!

Уговоры не помогли. Стало ясно, что далее просить бесполезно. Это был честный и непоколебимый страж швейцарской границы.

— Тогда давайте поспорим с вами, — не отступал я. — Я сейчас выеду из Швейцарии, но с Божьей помощью смогу вернуться.

Мне казалось, что Бог позволяет мне говорить столь дерзко. Нет, в моих словах не было грубости или высокомерия — это было испытанием прежде всего для меня самого.

— Ну, запретить вам выехать я не могу. Но будьте уверены: если завтра вы попадетесь мне на глаза, я не позволю вам въехать в страну. Да и кроме того, французские пограничники, чей пункт проверки находится дальше, тоже могут не позволить вам пересечь границу без паспорта.

— Я все понял. Спокойной ночи и до скорой встречи! Надо сказать, меня самого поразила моя смелость и твердая убежденность, заставившая возразить представителю власти.

Мы поехали дальше и через минуту миновали французского пограничника, который не попросил нас остановиться, а просто показал рукой, что можно ехать дальше. Воскресенье прошло чудесно. В зале собралось около шестисот человек. После беседы мы пообедали с друзьями, а потом поехали обратно к границе. Сердце мое учащенно забилось, когда я увидел швейцарскую заставу. Вчерашний офицер был на месте. Он подошел к водителю:

— Ваши паспорта, пожалуйста.