2 000 000 километров до любви. Одиссея грешника

Она вела себя так, как обычно ведут одержимые злыми духами. Я не раз замечал, что, разражаясь проклятьями, она теряет равновесие и начинает клониться вперед, так что может упасть. Я подхватывал ее и заключал в объятия, крепко прижимая к сердцу. Так постепенно мне удалось доказать ей свою любовь. Через меня тепло любви Христа стало достигать и ее.

Прошли годы, прежде чем мне удалось уговорить ее пройти обряд экзорцизма у пастора Рея. Я пригласил ее к себе во Фрибург и позвонил Морису. Тот сказал, что с удовольствием познакомится с моей матерью и побеседует с ней по-немецки. В назначенный день мы отправились в Лозанну на машине. Мама сидела рядом со мной на пассажирском сиденье и молчала. Лицо ее было суровым. Вдруг раздался удар: двигатель странным образом затарахтел, а потом заглох. Мы только что проехали городок Булле и находились посреди трассы километрах в тридцати пяти от Лозанны. Мама сидела не двигаясь — она застыла, как каменная статуя, и не произнесла ни слова. Выражение ее лица ужаснуло меня.

Машину все же удалось снова завести, но только чтобы съехать с автобана. Мотор вышел из строя. Добравшись до ближайшего сельского домика, я позвонил Морису и отменил встречу. Мы поехали обратно во Фрибург — медленно и неуверенно, по проселочным дорогам. Я взял другую машину в прокате и назначил новую встречу с пастором на следующий день.

Говорить с матерью по поводу тех сил, которые действовали внутри ее, было бесполезно. И по сей день я не знаю, осознавала ли, чувствовала ли она их присутствие? Следующего удара противника долго ждать не пришлось. В десять вечера, когда я уже собирался лечь спать, зазвонил телефон. Это было странно.

— Клаус? Не могли бы вы срочно со мной встретиться?

— А кто это?

Голос был незнакомый.

Мужчина представился — Герман. Это был колумбиец, психолог по образованию, бывший муж моей знакомой по имени Рено. Мы с ней вместе молились о его спасении. Она рассказывала, что Герман увлекся трансцендентальной медитацией, и это имело пагубные последствия. В итоге они развелись. Я никогда с ним не встречался. Как странно и невежливо звонить незнакомому человеку так поздно! С другой стороны, возможно, именно таким образом мне наконец представится случай поговорить с ним, а ведь я давно этого хотел.

— Скажите, это действительно срочно? — уточнил я. — Что вообще случилось?

— Не могу этого объяснить по телефону, но дело не терпит отлагательства. Пожалуйста, приезжайте как можно скорее. В голосе его слышалось отчаяние. Он объяснил мне, куда ехать, и я тут же отправился в путь. Наверное, ему срочно понадобилась духовная поддержка. Что ж, это вселяет надежду. Все так загадочно. С такими мыслями я прибыл к нему домой в центр Фрибурга. Вообразите мое удивление, когда при встрече он совершенно будничным тоном заявил:

— У меня тут несколько технических текстов, которые необходимо перевести с испанского на немецкий. Пожалуйста, помогите мне!

В документах говорилось что-то о тракторах и другой сельскохозяйственной технике. Дело было совсем не срочное и для меня не важное. Я огорчился и разозлился. Я-то думал, что речь идет о спасении души! Тут мне вспомнилось, как Рено упоминала, что ее бывший супруг умеет манипулировать людьми и умело использовать их. И все же я не хотел отказывать ему в помощи с переводом. Может, таково и есть служение ближнему и таким образом для меня откроется возможность на деле продемонстрировать ему христианскую любовь?

Мы поздно засиделись, работая над переводом. Домой я возвращался сильно за полночь и совершенно обессиленный. Все, что происходило в тот день, казалось мне странным, очень странным… Обо всем этом я думал по дороге от Германа к дому, как вдруг раздался удар, исходивший откуда-то из-под машины. Автомобиль, который я в тот же день взял в прокате, сломался. Оказывается, это был грохот от скребущего по асфальту днища. Все четыре крепления почему-то сломались одновременно! Металлический лист волочился за мной, и от него сыпались искры. За один день у меня две машины оказались неисправны!

Усталый и злой, я добрался домой под утро.

Дверь моей квартиры была заперта так, что я не мог открыть снаружи ключом. Я постучал.

— Кто там? — спросила мать, будто не знала, кто это может быть.

— Это я. Зачем ты так заперлась, что я не могу открыть? Мне ответил голос, не очень похожий на голос моей матери. Он был выше и визгливей.

— Мне было сказано, чтобы я никого не впускала.

— А кто тебе это сказал? Интересно, что она на это ответит.

— Мне не разрешили говорить, — почти прошипела она, после чего удалилась вглубь квартиры, а я так и остался стоять у запертой двери. Я стал колотить в нее кулаками. Ни звука. Мне показалось, что я окружен призраками и темными силами. Неужели придется забираться на крышу и пытаться проникнуть внутрь через открытое окно кухни? Другого способа попасть в квартиру не оставалось. Невероятно, но я проник в свою квартиру именно так. Попав в дом, я столкнулся с матерью, которая наивно хлопала глазами и удивлялась, что я вошел столь необычным способом.