20_

Но когда она погладила Джо, она почувствовала, что его мышцы напряглись: «Ты все еще ранен. Спускайтесь на станцию. Вы почувствуете себя лучше, когда посмотрите на отчеты о кражах автомобилей. Она предположила, что Джо сидит в книжном шкафу Макса, глядя через плечо на экран своего компьютера, когда офицеры записывают информацию о похищенных машинах и о том, что имущество отсутствует у остальных , поврежденных транспортных средств.

Думая о PD, о домашней атмосфере в кабинете Макса Харпера, Джо подтолкнул ее щеку и побежал. Прыгая через крыши соседей, он остановился, чтобы посмотреть на оцепленную улицу внизу, где работали Даллас и офицеры Кроули и Макфарланд. Появились владельцы трех автомобилей. Двое спокойно ответили на вопросы, когда сотрудники заполнили свои отчеты. Одна женщина, стоящая рядом с ее черной Ауди, дала понять Далласу, что отвратительно было то, что отдел разрешил это шокирующее волнение вандализма и краж снова произойти в их тихой деревне - и к ее приятной новой Audi. «Просто посмотрите на ущерб, который они нанесли, боковое окно разбилось, все стекло, моя дорогая камера и кожаная куртка исчезли». Джо Грей улыбнулся, наблюдая за пустым выражением Далласа, когда детектив контролировал его характер. Джо мог представить, что хотел бы сказать латиноамериканский детектив. Среди жертв был один критик, язвительный и грубый - неважно, что копы занимали большую часть ночи или что она не должна была оставлять свои ценности на виду в машине. Направляясь к Molena Point PD, он задавался вопросом, может ли настольный клерк, мягкая, блондинка Мейбл Фарти, принести домашнее печенье на работу этим утром или, может быть, перекусить жареную курицу. Галопируя над крышами к станции, Джо Грей не имел представления, что за ним последует, или, точнее, что его пункт назначения уже вторгся в нежелательную компанию. или что она не должна была оставлять свои ценности на виду в машине. Направляясь к Molena Point PD, он задавался вопросом, может ли настольный клерк, мягкая, блондинка Мейбл Фарти, принести домашнее печенье на работу этим утром или, может быть, перекусить жареную курицу. Галопируя над крышами к станции, Джо Грей не имел представления, что за ним последует, или, точнее, что его пункт назначения уже вторгся в нежелательную компанию. или что она не должна была оставлять свои ценности на виду в машине. Направляясь к Molena Point PD, он задавался вопросом, может ли настольный клерк, мягкая, блондинка Мейбл Фарти, принести домашнее печенье на работу этим утром или, может быть, перекусить жареную курицу. Галопируя над крышами к станции, Джо Грей не имел представления, что за ним последует, или, точнее, что его пункт назначения уже вторгся в нежелательную компанию.

7

Коттедж Уилмы Гетца был холодным, сила все еще выключена, утренний свет через окна унылый серый. Баффин и нападающий были свернуты в афгане возле костра, теплые и полуспящие. Дульси и Кортни лежали на коленях Вильмы, когда она читала им, но вскоре Вильма зевала. Мальчики-котята наблюдали за ней. Когда ее книжка скользнула к ковру, когда она заснула, читал, что Страйкер проснулся полностью. Он огляделся. Теперь не было рева ветра, не было звука, а треск огня и капель воды из карниза - он наблюдал, как Дульси и Кортни засыпают. Он задумался о кражах автомобилей, о том, что их папа рассказывал о них, затем с мягкой лапой он толкнул Баффина.

Два котята наблюдали за своей матерью, наблюдали за их сестрой и Вильмой. Когда никто не пошевелился или не взглянул на них, две молодые кошки улыбнулись, выскользнули из складок афганцев и тихо молчали из гостиной, через столовую и кухню, и в прачечной к двери кошки.

Нападающий попытался задвинуть болт, хотя он уже много раз пробовал. На этот раз, более решительный, он сделал только крошечные звуки, когда он работал металл против металла, пока наконец не сверкнул блестящий замок, и запретная дверь распахнулась.

Поскользнувшись, они осторожно остановили пластиковый лоскут, осторожно опустив его, и они выстрелили в сад. Вокруг дома они ускользали, не видя передних окон. Скрестив виноградную бугенвиллею на крышу соседа, их бледные пальто, смешанные с загаркой, поднялись высоко, глядя вниз на деревню, серое в облако, затуманившее утро. Они никогда не были в деревне, толпа коттеджей, запутанных среди высоких деревьев, очаровывала их.

«Вот, - сказал Буффин.

«Башня здания суда», сказал Нападающий. «Вот где MPPD, вот где Па идет, когда было преступление».

«Если он нас поймает, он убьет нас, - сказал Буффин.

«Может быть, нам только немного побить, - сказал Нападающий.

«И ругайтесь. Мне не нравится ругать.