20_

На прилавке была мелкая круглая корзина, выложенная чистым полотенцем. Вьющийся с комфортом был красный табби Пан; он поднял глаза на своих друзей, нахмурился, глядя на лицо Джо Грея, и наблюдал, как Джон Файртити разворачивает раненую лапу Уинкера. Поскольку отец Пана умер, он провел немало времени в клинике, но он еще не мог отказаться от Firettis, он мог только попытаться заполнить пустое место в своем одиноком доме, за исключением случаев, когда воры были на работе, когда в предрассветные часы в то время как Джон и Мэри спали, Пан и Кит и Джо Грей преследовали крыши. Теперь, увидев кровавый шарф вокруг лапы Запада, Пан внимательно наблюдал, его янтарные глаза наполнялись вопросами.

Он не оставил свою корзину и подходил. Он оставался там, где был, наблюдая, как Джо Грей прыгнул на металлический стол, где Джон развернул лапу Запада. Рядом с столом стояла тележка, выложенная спиртом, мазками, повязками, местной анестезией, шприцами и т. Д., Массив, который мог видеть Пан, заставил Джо Грея пойти на ногу, заставил уши серого кота уйти, а его ученики темнели от тревоги ,

У Джо однажды была кровь, может быть, на этом самом столе, чтобы спасти жизнь одной из диких кошек. Он почти упал в обморок от того, что его собственная кровь течет в стеклянную трубку. Теперь он начал чувствовать то же самое.

Пришла техническая помощь, маленькая темноволосая девушка, но Джон отослал ее и сказал, чтобы она закрыла дверь. Он попросил Чарли вымыться, у раковины перед окнами. Чарли часто ухаживал за своими собаками и кошками и лошадьми, иногда по телефону. Как только техника ушла, и люди и кошки могли свободно разговаривать, Джон хотел знать, как Нападающий так сильно порезал свои два колодки, и на что.

«Металлическая крыша, - сказал Джо Грей, стыдясь, что он допустил это.

«Тебе понадобится выстрел из столбняка, - сказал Джон Стэйкеру. «Тебе повезло, что он не разрезал сухожилие». Когда он приготовил иглу, Джо закрыл глаза. Для жесткого, уличного боевого кота его страх перед больницей был совсем другим. Джо Грей мог хлестить самую большую немецкую овчарку, с которой он когда-либо встречался, но эта остроконечная игла распустила его. Молодой нападающий, с другой стороны, казался вполне ответственным за себя. Он не издал ни звука, как этот крик, на крыше, когда он сократил свою лапу.

Но именно Буффин был наиболее заинтересован в клинике. Он любезно посмотрел на Джона. Джон подмигнул ему, а затем на мгновение стоял, наблюдая за ним, когда Буффин огляделся вокруг больничной комнаты, широко раскрыв глаза, изучая с большим интересом каждую кошку или маленькую собаку в своей клетке. Некоторые выглядели больными, некоторые были перевязаны, несколько спали.

«У твоих котят были все твои выстрелы, - сказал Джон. «Несколько кошек, которые заразны, находятся в отдельной палате». Он взглянул на Кейт. «Вы и Буффин хотите осмотреться?»

«Да, - сказал Буффин немедленно. «Они больны и болят. Но вы можете вылечить их. -

Я делаю все возможное, - сказал Джон. «Я хочу исцелить лапу вашего брата, если он последует моим указаниям». Кейт, оставив Чарли помогать на операционном столе, взяла котенка-баффа в небольшой турне, медленно переносив его из клетки в клетку, останавливаясь на каждом. За ними Джона Файртти мягко задавал вопросы Страйкера, когда он работал по очистке и обеззараживанию двух вырезов лапы.

“Как это произошло? Это было вентиляционное отверстие на крыше?

«Что-то торчит с крыши. Куча вещей, где мы прятались, наблюдая за полицейскими. «Нападающий был очень спокоен, вид его собственной крови, похоже, не беспокоил его. Джо с завистью наблюдал за своим сыном.

«Было убийство, - сказал Нападающий. «В том месте, где Чарли получает стрижку. Они вытащили два тела, все обернуто. Мы уклонились от этих металлических коробок и труб на крыше, и вот тогда я ударил лапой по необработанному краю. Он наблюдал, не дрогнув, руки Чарли держали его мягко, когда Джон начал класть швы. Джон все время рассказывал Чарли о том, где и как ставить кровь, что делать, чтобы помочь ему. Джон помог доставить трех котят, они были для него особенными.

Джон Файртти всю свою жизнь провел, как и его отец, сохраняя тайну говорящих кошек, и искал говорящего кота или котенка среди группы ферралов, которых они кормили, на берегу моря. Они никогда не находили такого чуда, но Джон обнаружил на раннем этапе таланты Джо, Дульси, Кит, Пан и наконец Мисто. Никогда еще он и Мэри не подумали, что у них будет такой сосед, как пожилой, золотой кот, и конец жизни Мисто пришел слишком рано.