2006_X_kongress

.dk_]nWn bj^ X`ndnbQZ l ^gnWlO akh KlXgl! Cdk`fk`jhkaQ GCD,

2k_\hjh 6bdn_jdaj^kghj

-aQ;dk` 1\Vl]f

9 ^jZ 2010 Wn`j

;6NFPJT>NB 52-= LFPHS6T LSPSHNJRL

LSDT>R= RPS6SFPLSJJR= LR=J4

JN >;H(NJS ?H;5&4 3-4 T7D9 2010 (R?N

9 ^jZ f.W. gjdn`Y Gnbkhf]nWn GnJXj, 6bdn_Y l Wnf\`jdfhb jghl-

Wlhakdnbf]nT ]njalIll bn bdk^Z BhndnT ^ldnbnT bnTgY nh_djX`-

gnbjal 65-akhlk _nVk`Y gj` gjIlfhf]nT Wlhakdnbf]nT kd^jglkT

l k> fjhkaalhj^l. *gnWnk _dnlXnHan Xj @hl Wn`Y.

Cnfak hnT Kkfhn]nT l ]dnbn_dnalhgnT bnTgY VYaj fnX`jgj ^l-

dnbjZ flfhk^j fnIljalX^j. Cn` gjhlf]n^ l`kT fnIljalX^j l gjdn-

`nb ^ldj d\Og\aj ]nangljaQgjZ flfhk^j gj gjHkT _ajgkhk.

flalZ^l gjdn`nb l fnIljalfhlPkf]lO Wnf\`jdfhb gj `kfZhlakhlZ

8( G62- 28 G62- 133

VYa fnOdjg>g ^ld b 6bdn_k. Bfk @hl Wn`Y bnf_kbjafZ _n`blW fnbkh-

f]nWn gjdn`j, WkdnlX^ .djfgnT -d^ll, flaj _kdbnWn b ^ldk fnIlj-

alfhlPkf]nWn Wnf\`jdfhbj, bYgkfHkWn nfgnbg\J hZKkfhQ bnTgY,

f_jfHkWn 6bdn_\ l ^ld nh gjIlX^j l ;jHlX^j. !hn _dlXgjbjal l

_dlXgjJh bfk X`djbn^YfaZElk aJ`l, d\]nbn`lhkal Wnf\`jdfhb, bnk-

bjbHlO _dnhlb Wlhakdnbf]nT kd^jgll.

!hj nIkg]j Xjfa\Kkggj l nVnfgnbjggj. + hn, Phn f Wn`j^l b 6b-

dn_k ]nk-]hn _YhjkhfZ _kdkf^nhdkhQ lfhndlJ BhndnT ^ldnbnT

bnTgY, _YhjkhfZ _dlglXlhQ dnaQ GGG1, .djfgnT -d^ll, k> BkdOnb-

gnWn Wajbgn]n^jg`\JEkWn, dnaQ ]n^^\glfhnb l ]n^fn^naQIkb b

nVkf_kPkgll _nVk`Y gjÒndnHn bnnd\K>ggY^, ]nbjdgY^ l VkXKj-

anfhgY^ bdjWn^, d\]nbn`fhbnbjbHl^fZ XbkdlgnT l`knanWlkT gj-

IlX^j l Pkanbk]ngkgjblfhglPkfhbj, _YhjkhfZ n_djb`jhQ

_dk`jhkakT l ]naajVndjIlnglfhnb, gk \^jaZkh lfhndlPkf]nWn XgjPk-

glZ hnT Bkal]nT CnVk`Y, b `nfhlKkglk ]nhndnT fbnT b]aj` bgkfal

l bY – fnbkhf]lk _jdhlXjgY.

Gajbj bj^, _dkbdjhlbHl^ hYaY WlhakdnbIkb b gjfhnZE\J

alglJ ;dnghj, \f_kHgn djXbkdg\bHl^ dkX\aQhjhlbg\J dkaQfnb\J

bnTg\, XjfhjblbHl^ Wlhakdnbf]lO bnZ] b fnVfhbkggn^ hYa\ VnZhQfZ

bfhdkP f gjdn`gY^l ^fhlhkaZ^l!

Gnbkhf]lO _jdhlXjg l bkhkdjgnb Bkal]nT 8hkPkfhbkggnT bnTgY

f ]jK`Y^ Wn`n^ fhjgnblhfZ bf> ^kgQHk. *kfhn bkhkdjgnb gj bfhdk-

PjO gj .\dWjgk 2d\KVY bf> \bkdkggkk Xjgl^jJh lÒkhl, bg\]l l

_djbg\]l. B @hn^ f]jXYbjkhfZ _dkk^fhbkggnfhQ _n]nakglT, Klb\-

PkfhQ Xj]ja>ggnT b VnZÒd\KVY gjdn`nb, fhdk^akglk gnbYO _n]n-

akglT ] ^ld\ l bXjl^n_ngl^jglJ ^kK`\ gjdn`j^l.

Cn]j @hj `d\KVj l fhdk^akglk ] ^ld\ Klb\h b fkdÌjO aJ`kT,

_n]j gk Xjdjfhjkh aJ`f]jZ hdn_j ] .\dWjg\ 2d\KVY, bjH _n`blW, `n-

dnWlk bkhkdjgY, V\`kh KlhQ l XbjhQ ] VndQVk Xj a\PH\J KlXgQ.

CnX`djbaZk^ f _djX`gl]n^ gj .\dWjgk 2d\KVY!

.dk_]nWn bj^ X`ndnbQZ l ^gnWlO akh KlXgl!

G_jflVn Xj bjH _n`blW, Xj _dl^kd gjfhnZEkT aJVbl ] 8hkPkfhb\!

Cdk`fk`jhkaQ GCD,

2k_\hjh 6bdn_jdaj^kghj

-aQ;dk` 1\Vl]f

2 lJaZ 2010 Wn`j

134 EBC: +E%7)+ : 07'25%-

XI I JO>A

JS6UQDUJNU:OJBS< CQHNUU DQNFUU

/2010/

SN:NL5< ASBDQA

C/",9 9 C1"929,*11 *1,2/

J19/"9*29,*1 /299 D/299

(I I *, /299

0l[_i^Tj[ – ]bg^dg^ifg_N EBC -.)ZSj[d

11 ^g[iSbW 2010 Ul^i

%lìbjAj ^g_gUifX!

+dfg[GjQ ]gbjl^ ]ld_g XI d#gV^i EBC, ei [lflbl\ SX_j jV-

SbieX eXeg ^gQdf`ZHAjg bZ[l`l^WAjg lbUieX ]ibfjj, SX_ eidX-

Age \elIgdf`l\ ]l_jfjTgd[jM j <[lel\jTgd[jM dlSXfjQ, [lflbXg

fbgSlì_j lf ]ibfjj ei]bWI@eelQ biSlfX `l `dgM d8gbiM ^gWfg_N-

eldfj. 7è[_HTj_ ` dgSW fi[jg ìIeXg dlSXfjW, [i[ `XSlbX 2`-

bl]gQd[lUl Bib_i\gefi, `XSlbX 10-Ul EgQ\i Cif`jj j `XSlbX

\gdfeXM di\lZ]bì_gejQ ` Zd_l`jWM el`lUl i^\jejdfbifjèlUl ^g-

_gejW fgbbjflbjj Cif`jj.

fl SX_ ]gbjl^ ^i_NegQGgUl d]l_ViejW \jbl`lQ SZbIZiVelQ

8jeiedl`lQ j <[lel\jTgd[lQ djdfg\X ` lTgbg^elQ Fj[_jTgd[jQ j

djdfg\eXQ [bjVjd, `XMl^ jV [lflblUl gA@ eg eiTi_dW.

EgbN@VeXg Vi^iTj dflW_j ]gbg^ ]ibfjgQ ` lS_idfj j^gl_lUjj,

Z`g_jTgejW Tjd_geeldfj ]ibfjj j Z[bg]_gejW g@ bW^l`, ]l`XGgejW

`_jWejW ]ibfjj ` \iddiM.

5g \gegg dgbN@VeXg Vi^iTj SX_j l]bg^g_geX XI j XII d#gV^i\j

ElFji_jdfjTgd[lQ ]ibfjj Cif`jj ` d8gbg ]l_jfj[l-\iddl`lQ bi-

SlfX: ]biV^elìejg 65-_gfjW BlSg^X dl`gfd[lUl eibl^ì :g_j[lQ

7fgTgdf`geelQ `lQeg, ]bl`g^gejg ]biV^ejTeXM j ]i\WfeXM \gbl-

]bjWfjQ ei 'ZbUieg 0bZISX, ` ]ld@_[g :jgfi_ì, ` ]ld@_[g -Z^-

XIII E20 EBC 135

bjej, -eTZ]ied[l\ _gdZ j ` )gVg[eg, ld`lSlI^gejW )jUj lf eg\gF[l-

8iGjdfd[lQ l[[Z]iFjj.

7dlSX\ j el`X\ ei]bì_gejg\ ^gWfg_Neldfj ^_W ]ibfjj

d#gV^X l]bg^g_j_j jV^iejg \g\Zibl` `gfgbiel` j [ejU, biV#WdeWH-

AjM jdflbjH :flblQ \jbl`lQ `lQeX, [lflbZH l8jFji_NeXg ]bìXg

jdflbj[j j ]l_jfj[j Cif`jj ]XfiHfdW ]gbg]jdifN ` ]l_NVZ SZbIZi-

Vjj, eiFjlei_jdfl` j ]bl8iGjdfd[jM <_g\gefl`.

fj j \elUjg ^bZUjg \gegg lSGjbeXg j^gl_lUjTgd[jg, lbUiej-

ViFjleeXg Vi^iTj j ]l`dg^egèXg `l]bldX ]bjMl^j_ldN bgGifN `

Zd_l`jWM lfdZfdf`jW ]l^Ulfl`_geeXM ^_W biSlfX [i^bl` j 8jeie-

dl`lUl lSgd]gTgejW.

XI j XII d#gV^X EBC g^jel^ZGel l^lSbj_j ^gWfg_NeldfN ]ib-