«Англия, великая страна, потеряла всё, потеряв мою любимую дочь».
«Джеймс написал брату, что Каролина и Пергами «судя по всему, [живут как] муж и жена, никогда ничего не было так очевидно». Миланская комиссия, тем временем, находила всё больше и больше доказательств, и к 1819 году Каролина всерьёз стала опасаться за своё положение: она сообщила Джеймсу Бруму, что готова согласиться на развод в обмен на большую сумму денег, однако в то время в Англии развод по взаимному согласию был незаконен; единственная возможность развестись появлялась только тогда, когда один из супругов признавался или был признан виновным в измене. Каролину такой расклад не устраивал, на что Брум сообщил ей, что только так она получит развод. Стремясь избежать огласки, Брум обсуждал с правительством сделку, по которой Каролина получила бы меньший титул, к примеру, герцогини Корнуолльской, вместо принцессы Уэльской. Пока продолжались переговоры, в конце 1819 года Каролина путешествовала по Франции, что породило слухи о том, что она собирается вернуться в Англию. В январе 1820 года принцесса планировала вернуться в Италию, однако 29 января умер король Георг III. Муж Каролины стал королём, а сама она, по крайней мере формально, стала королевой.»
«Рассмотрение билля выудило на свет многие непристойные подробности личной жизни Каролины и её отношений с Пергами. В частности, свидетели утверждали, что королева и её слуга спали в одной комнате, целовались и даже были замечены вместе раздетыми несколько раз. Если показания свидетелей были достоверными, отношения королевы с Пергами говорили только об одном — Каролина безусловно виновна; однако, даже если свидетельства были подложными, близкие друзья и последователи королевы признавали, что её поведение было в высшей степени непозволительным и бестактным. Вместе с тем, мало кто сомневался, что королева избежит развода, поскольку в противном случае народ оказался бы на стороне Каролины, а король стал бы ещё более непопулярен. В конечном итоге, билль был принят палатой лордов, но не был представлен в палату общин, так как было мало шансов пройти её. Каролина праздновала триумф, как и Генри Брум, который благодаря делу королевы вознёсся на политический Олимп. Сама Каролина шутила в кругу друзей, что действительно когда-то совершила прелюбодеяние с мужем миссис Фицгерберт — королём».
«Здесь лежит Каролина, оскорблённая королева Англии».
«Каролина умерла в Бранденбург-хаус в Хаммерсмите вечером 7 августа 1821 года в четверть одиннадцатого в возрасте 53 лет. Её врач считал, что королева страдала кишечной непроходимостью, однако вполне возможно, что у неё был рак; кроме того, ходили слухи, что Каролину отравили».
Странно, что история жизни королевы (описанная вкратце выше) так мало освещалась в искусстве. Королева всегда идёт, как второстепенный персонаж. Мне кажется, что было бы здорово, если бы был снят фильм по истории жизни Каролины. Я даже была удивлена, что этого не сделали. Ну да, ведь всем интересны фаворитки, а не королевы.
«Бог знает сколько времени пройдёт и какие события произойдут прежде, чем мы увидимся снова» (слова принцессы оказались пророческими: она больше не виделась с матерью: в ноябре 1817 года Шарлотта Августа умерла во время родов, Каролина же вернулась в Великобританию только после смерти короля Георга III в январе 1820 года.)»
«С вступлением Шарлотты Августы в подростковый период члены двора стали считать её поведение недостойным; в частности, гувернантка принцессы леди Клиффорд жаловалась на то, что Шарлотта Августа любит демонстрировать нижнее бельё.»
«В Отленде принцессе не понравилось, поскольку дом Йорка был наполнен его собаками и пропах запахами животных. Однако Шарлотта Августа отметила, что её молодой супруг был «совершенным любовником».»
«Она ела много и вела почти неподвижный образ жизни, от чего набрала много лишнего веса; когда её медицинская команда начала дородовой уход в августе 1817 года, принцессу посадили на строгую диету, надеясь уменьшить размер ребёнка и облегчить роды. Диета и периодические кровопускания, похоже, ослабили Шарлотту Августу. Стокмар был поражён методами лечения, которые считал устаревшими, и отказался присоединяться к медицинской команде, полагая, что в случае, если что-то пойдёт не так, то обвинят именно его, поскольку он был иностранцем».