Читаем 2084.ru полностью

– Эту программу написали такие же американцы, – возражает Сол. – И сделали это ради блага тех же бессмертных.

(Тут я должен его поправить – правда, поскольку этот фрагмент воспоминаний вычищен из М-модуля доктора Мандельброта, моя поправка никакого практического смысла не имеет. Программу «Пан-оптикум» написал интернациональный коллектив ученых и программистов, в который входили индусы, немцы, китайцы и два белоруса. Могу утверждать это с полной ответственностью, потому что коллектив этот возглавлял я сам.)

– Мы должны остановить проект «Фауст», – говорит президент. – Пока еще не поздно…

– И лишить миллионы наших сограждан надежды на бессмертие? Это жестоко, вы не находите?

– Вы можете предложить какую-то альтернативу?

– Думаю, да, – говорит Сол. – Во-первых, мы можем внести в контракт пункт, предусматривающий возможность исправления кода программой «Пан-оптикум», и подробно оговорить границы подобного вмешательства. В конце концов, в договоре об ипотеке, который вы подписываете с банком, тоже содержится масса пунктов, ограничивающих вашу свободу, – и никто из-за этого революции не устраивает.

– Допустим, – кивает головой президент. – Что еще?

– Во-вторых, мы можем ограничить возможности к самообучению самого «Пан-оптикума». Для этого достаточно поставить самовоспроизводящуюся блокировку двух-трех базовых модулей – они не должны преодолевать определенный порог сложности…

(Следующие две минуты были вычищены Паном еще до того, как запись беседы Сола с главой государства оказалась у меня на компьютере. Ну, как вычищены – убрать совсем их он не мог без моей санкции, но тщательно запикал и замазал белой краской. Я, разумеется, восстановил исходный текст – ничего шокирующего там не было, просто Пану, видимо, этот фрагмент был неприятен – как неприятно бывает смотреть мужчине на процедуру кастрации, пусть даже записанную на видео.)

– Что ж, – говорит президент, когда Сол заканчивает свои объяснения. – Это совсем другое дело. Очень приятно было поговорить с вами, Сол. Я уверен – вы и ваша команда не подведете Америку!

Фразы «Удачи вам, мистер Мандельброт» президент не произносил. Ее вписал в воспоминания Сола я.

Мне хотелось бы, чтобы когда-нибудь, в своем бессмертии, Сол Мандельброт услышал бы в этой фразе намек на то, что его воспоминания – и его реальность – тоже подверглись редактуре. И может быть, прежде чем Пан перепишет строку кода, которая позволит ему это услышать, он поймет, что я хотел ему этим сказать.

Я любил Сола Мандельброта. Он был выдающимся ученым и глубоким мыслителем. Он прекрасно понимал, что, доверив программе менять воспоминания бессмертных, нужно оставить людям лазейку – возможность контролировать эту программу. Иначе, как неожиданно проницательно заметил господин президент, мы построим новый Дом Рабства.

«Кто будет сторожить сторожей? – цитировал он древних римлян, подписывая приказ о моем назначении на должность руководителя проекта «Пан-оптикум». – Это будете вы, Тим!»

Почему он выбрал меня? Не знаю. Может быть, его подкупило то, что я стоял у истоков русского проекта, аналогичного «Фаусту», – и был вынужден уехать из России, когда на него плотно сели чугунной задницей отечественные siloviki. Во всяком случае, именно на такую реакцию Мандельброта рассчитывал покойный Всеслав Георгиевич – приятно думать, что и в этом он не ошибся.

Надеюсь, что я не обманул ожиданий старика Сола.

Пока я жив – я имею в виду, пока я жив вне собственного М-модуля, – я буду сторожить сторожа. Но поскольку мое биологическое существование неизбежно завершится – а мне уже восемьдесят шесть лет, – я намерен оставить после себя целый выводок сторожевых псов, которые не позволят Пану выйти за очерченные мной рамки. Я назвал их Цербер, Орф и Гарм. Они тоже самообучающиеся, так что если он рискнет бросить им вызов, ему придется попотеть…

Мне смешно при мысли о том, что все наши достижения за последние полвека начались с экспериментов по созданию искусственного гиппокампа крысы. Потом Бергер стал работать с шимпанзе, и выяснилось, что искусственный гиппокамп на порядок улучшает память и развивает сознание. Первую обезьяну, которая после вживления ей искусственного гиппокампа смогла выучить английский и научилась читать, тоже звали Пан. Может, поэтому я выбрал в качестве эмблемы программы «Пан-оптикум» смешную глазастую обезьяну?..

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология фантастики

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Айзек Азимов , Джек Уильямсон , Леонард Ташнет , Ли Хардинг , Роберт Артур

Научная Фантастика

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры