35 лет естественного счастья

Раньше я этого никогда не видел. Москва - это очень большая, красивая столица и дорогая

(дороже, чем Ростов, примерно в 3 раза). Я уже был на метро. Это первый раз. Я уже

ездил на метро и знаю «что такое метро». Оно очень быстрое, в моих ушах звенит. Скоро

я буду учиться на химфаке, от общежития 15 остановок троллейбуса, но общежитие

очень близко к главному зданию РУДН. И там много иностранных студентов. Со мной

живут два студента: один приехал из Эквадора и один – русский. И тут, кроме меня, много

262

вьетнамских студентов. Скоро у меня будет очень большая удача: мой отец приезжает

в Россию с вьетнамским правительством в конце августа. Он очень хотел встретиться

с вами и поблагодарить вас за меня. Вот это мои начальные дни в Москве. Я думаю,

что всё в порядке, и всё будет хорошо. А у вас? Как жизнь? Как у вас дела? Я слышал,

что у вас очень жарко, и погода нехорошая, всё хуже и хуже. Как ваше здоровье? И

как здоровье моих дедушки и бабушки (родители Натальи Ефимовны. – Л.О. )? Всё в

порядке? Да? Будьте здоровы! Всего самого хорошего! Пусть всё самое лучшее будет

вам – моим любимым. Я люблю вас, моя мама и моя тётя! До свиданья! Ваш Ань. Мама

по-вьетнамски: «Ме», тётя- «Ди»(зи) И я – это ваш сын (соп-«кон»).Извините меня,

если я неправильно писал по-русски и по грамматике! И передайте мои приветы моим

бабушке и дедушке и моему преподавателю Владимиру Борисовичу. Большое спасибо! »

(Москва.14.08.98 – год окончания Ле Туан Анем подфака ДГТУ. – Л.О.).

« Уважаемая мама, тётя, Строев В.Б., бабушка и дедушка!

Cегодня к нам приехал Ши (одногруппник Аня на подфаке, ныне - кандидат химических наук,

учившийся в РГУ – Л.О. ). Мы очень рады! Мы долго разговаривали. И теперь я Вам пишу

письмо. Извините меня, если в письме есть ошибки по русскому языку! И через два дня нам

вручают дипломы – это особенный день для нас. Я сейчас бакалавр, мы вступаем теперь в

новый этап нашей жизни – мы(я) – химик! «Только химик – человек, только химия – наука».

Время быстро летит – уже пять лет я в России. Но я всегда помнил наш подфак, наш

Международный факультет, наших преподавателей. Вы всегда добрые, любимые, сердечные,

как наши родители. Я хочу искренне поблагодарить всех Вас, всех преподавателей, у которых

я обучался и которые помогали нам получать не только знания, но и великолепные уроки

жизни. Вы научили и показали нам добрые российские души, добрую российскую традицию!