37

-- Нет. В остальном звездолёт работает прекрасно. Полёт можно осуществить и без неё.

-- Тогда я заканчиваю. Приятного полёта!

-- Спасибо большое, и до свидания.

-- До свидания! - попрощалась девушка, и голограмма исчезла.

-- Нойм, - обратился к нему Ян, - сколько времени займёт ремонт?

-- Заменить поврежденные приборы и компьютер - дело пары частей. Главная проблема - установка программ. А что насчёт перелёта, так систем пространственных и межизмереньевых разломов нам хватит. Долетим не за десять частей, а за двое с чем-то суток. Мы хотели отдыха, мы его и получили...

-- Народ, мы покинули атмосферу Сэтара. - сообщил Дат.

-- Тогда, Нерым, Нойм, Иту, приступайте. - передал Ян.

Звездолёт закончил подъём и развернулся. Из главного зала, через его огромный иллюминатор, открылась чудесная картина: оранжевое солнце системы, три луны планеты, образовывавшие дугу, и изрезанная линия прибрежья Великого океана.

Глянув на это последний раз, исследователи начали готовиться к активизации систем межпланетных скачков: Нерым вывел судно на прямолинейную траекторию и стал снижать скорость, Нойм приступил к подключению генераторов разломов, Иту начал ввод координат.

Как только генераторы будут готовы, по команде будет совершён энергосброс. Мощный разряд откроет проход между измерениями, а после, уже там - пространственный разлом. Такая объединенная система скачков позволяет значительно сокращать время межпланетных перелетов, но требует более длительной подготовки.

Когда всё необходимое было сделано, Нойм перевёл контроль скачка на панель управления капитана. Ян провёл последний осмотр и нажал на кнопку сброса.

За мгновение пространство перед звездолётом осветилось сотнями мощнейших молний, а само судно поглотил яркий свет. Затем одна сильная, но короткая вспышка - и проход был открыт. Корабль вошёл в него и понёсся к окраинам системы галактик.

3

"Звезда Ланраи" летела по пространственному разлому. Широкий тоннель, в котором нельзя было увидеть ни начала, ни конца, с чёрными краями, постоянно освещаемыми разноцветными молниями, были единственным, что было видно из иллюминаторов корабля.

В эти части автоматика судов брала на себя весь контроль над полётом, поэтому пилоты и остальные члены экипажа отдыхали. Группа Д 712 исключением не была - исследователи расположились по всему главному залу и отсеках, непосредственно с ним связанных, и занимались всякой всячиной: Ян и Иту играли в шахматы на компьютере главной панели, Нойм читал гологазету, Нерым просто сидел в кресле и глядел на молнии другого измерения, Дат и Кин смотрели видео, Юц разгадывал кроссворд, Хат Кай дремал на своём кресле. Лететь им предстояло ещё более шестидесяти часов...

Первые партии Яна и Иту были обычными дружескими играми: спокойными, с шутками и лёгкими подтруниваниями в случаях поражений, с равным счётом... Но в последнюю часть всё изменилось. Навигатор стал проигрывать партию за партией. Капитан тем же временм с ростом числа побед только становился спокойнее.

Вот шла очередная партия. Ян побеждал со счётом 6:15. Иту находился в шаге от очередного поражения, поэтому был невероятно напряжён и скрупулёзно просчитывал свой последний ход. И вот, проведя полчаса за расчётами и обдумыванием, он его сделал, поднял голову и взглянул на Яна, ожидая ответа. А тот медленно повернулся, посмотрел на доску, почесал затылок, сделал ответный ход, неспешно передвинув фигуру, и так же неспешно проговорил:

-- Шах и мат.

У Иту остекленели глаза. Когда до него дошло, что он проиграл уже в десятый раз подряд, он взревел так, что слышно было по всему кораблю. На источник этого дикого вопля откликнулись все члены экипажа, кроме Хат Кая, продолжившего дремать.

-- Что тут случилось? - почти в один голос спрашивали парни своих друзей.

В ответ им Иту, с сумасшедшим выражением лица, дрожащими веками и глазами, вращающимися во все стороны, показывая на Яна протараторил нечто неразборчивое. Нойм, Нерым, Дат, Кин и Юц, остолбенев, смотрели на него и боялись подойти ближе.

Ян, видя это, решил вмешаться и объяснить случившееся:

-- Понимаете, э... Мы с Иту играли в шахматы, и он проиграл. Десятый раз... Подряд... Вот... Но не беспокойтесь, я всё исправлю!

Пятеро пришедших недоверчиво посмотрели на капитана и вернулись к своим делам. Когда они ушли, Ян обратился к другу:

-- Иту...

Иту, которого всё ещё передёргивало, медленно повернулся. У него дрожали руки, и этим самым рукам не терпелось схватиться за шею сидящего рядом приятеля.

-- Иту, я всё понимаю. Но тебе сегодня просто не повезло. Давай я тебя проведу в каюту, ты там ляжешь и успокоишься! - сказал Ян, и, положив руку на плечо друга, повёл его.

Уже в комнате Иту необычайно быстро успокоился, и, окончательно расслабившись, захрапел в ту же секунду. Ян тихо вышел из каюты, закрыл двери, вздохнул:

-- Мдеее...

И пошёл назад в главный зал.