7

Он закончил тем, что не только поужинал Гарсой, но и частным образом просмотрел кассеты и заметки с записью Гарзы, но восхищался и уважал детектив. Затем, позже, когда дело было закрыто, Макс Харпер достаточно подумал о Гарзе, чтобы попросить его присоединиться к команде Molena Point PD. Гарза вскочил на шанс выйти из Сан-Франциско в течение последних пяти лет его службы.

«Она снова возьмет свою девичью фамилию, - сказал Гарза, - Р. Фланнери, она не хочет участвовать в Руперте, кроме того, что ей платят за ее половину бизнеса. Сказала, что не хочет видеть меня или ее сестру в течение нескольких дней, пока она не соберется вместе. Так она и есть.

«Не знаю, где она это получила, - усмехнулся Харпер.

«Одна вещь», сказал Гарза, перетасовывая карты. «Она выгнала один из грузовиков компании, чтобы вытащить ее вещи. Сказал, что тормоза были очень мягкими». Он посмотрел на Клайда. “Не могли бы вы…?”

«Сначала утром, - сказал Клайд. «Скажи ей, что мы открываемся в восемь».

«Вероятно, она будет ждать у двери». Гарза сделал паузу, просматривая карты. «Она говорила что-то странное, - спросила она об Эллиот Трайнор. Сказала, что слышала, как в деревне сели Трейноры, спросил, встретил ли я их. Сказал, что они провели месяц в Сан-Франциско прошлой осенью. До того, как Трейнор заболел Думаю, они вылетели из Нью-Йорка, по-видимому, по делам. Она и Руперт встретили их через общих друзей.

При упоминании Трейноров Чарли быстро посмотрел на свои карты. Уложив свои карты лицом вниз, она наклонила голову, чтобы вытащить ленту, которая вернула ее странные волосы, пряча лицо, скрывая скорую и неудобную реакцию, которая заставила Джо Грея смотреть на нее с интересом. Был ли вид вины на ее веснушчатом лице? Но почему Чарли чувствует вину за Виви и Эллиотта Трейнора?

Когда Клайд раздал руку из пяти карточных ничьих, внимание Джо оставалось на Чарли. Они сыграли еще три руки, прежде чем Клайд упомянул о взломе у Сьюзен Бриттейн. «Вы нашли парня еще или нашли его тело?»

«Ничего», - сказал Харпер. «Один набор отпечатков не записывается».

«Это необычно».

«Очень», сказал Гарза. “

Клайд отхлебнул пиво, положив банку на сложенную бумажную салфетку. «Как Сьюзен справилась с взломом? Она была потрясена?»

«Совсем нет», сказал Гарза. «На самом деле, очень здорово. Она кажется простой женщиной, она думает, что может знать этого человека. Она видела только его спину, но когда она подумала об этом некоторое время, она была уверена, что он был знаком». Он сделал паузу, ожидая, когда Клайд сделает ставку. Чарли поднял Клайда, и Гарза и Дэвис свернулись. Харпер поднял Чарли, выиграв банк с тремя валетами, придав ей превосходный вид, который заставил ее смеяться.

«Так кто же он?» - сказал Клайд.

«Она думает, что он может быть ранним утренним собачьим ходоком, с которым она столкнулась, новичок в деревне, Ленни Уэллс. Молодой человек, который только что спустился из Сан-Франциско. Около тридцати шести футов, может быть, сто семьдесят, подумала она. Светло-коричневые волосы. Она несколько раз останавливалась на кофе с ним, когда они шли по собакам, сказала, что рассказала ему немного о деревне, чтобы помочь ему поселиться.

Хуана Дэвис применила следующую руку, подняв ставку на семикарточный стад. Клайд показал пару тузов, но когда рука была закончена, Дэвис сгребал в горшке три восьмерки. Их покер никогда не был сильным, с острым вниманием и тонкостями серьезной профессиональной игры, просто дружеским предлогом собраться вместе. Разговор обратился к ремоделированию полицейского участка и как скоро подрядчик будет закончен. «Уравнение, - сказал Харпер, - прибыл, воздвигнув первоначальные четыре месяца до завершения».

Джо подумал о взломе Сьюзен и о белой коробке, которую Ричард Кассельрод вырвал у Коры Ли на французском языке. Он снова увидел шокированный, сердитый взгляд на лицо Коры Ли, когда Кассельрод развернул коробку и ударил ее, увидев, что ее темные глаза сверкали от ужаса.

Ему хотелось взглянуть на эту коробку, он хотел знать, что сделало ее такой ценной.

Старинный магазин Ричарда Кассельрода находился в плотном здании, нелегко попасть в него, после нескольких часов, даже для специалиста по разрыву и вступлению. Но было одно высокое чердачное окно, которое Джо хотел проверить.

Он не успел проскользнуть в течение дня и спрятаться, пока они не закрылись. У Ричарда Кассельрода было что-то, что не вызывало непосредственной близости от закрытых дверей и сплошных стен.

Он привлек внимание, когда Чарли поднялся на пару шестеренок, хотя у Хуана было три валета. Чарли блефует? У нее было две шестерки в яме? Или она была просто озабочена? Проснись, Чарли. Обращать внимание. О чем ты думаешь?

Чарли увидел ее ошибку и наблюдал, как Хуана грабется в горшке, ее ум неудобно на Эллиотт Трейнор. Как странно, что племянница Гарзы должна знать Трейнора. И как интересно, что Traynors так недавно были в Сан-Франциско. Возможно, это объясняло конверты с почтовыми штемпелями в Сан-Франциско, которые она обнаружила в корзине для мусора Трейнора.