7-8. Кровь Янтаря. Знак Хаоса

— Не могу сказать с уверенностью, где она находится на данный момент, — сказал я. — Может, как раз сейчас она переодевается у себя в комнате.

— Лучше я проверю сразу после обеда, — сказала Найда, — если к тому времени она не объявится. Если что, ты поможешь мне ее найти?

— Я так и так собирался ее искать, — ответил я, — если она сама не придет.

Найда кивнула и взялась за свою тарелку. Да уж, влип. Не считая того, что я просто не хотел ее огорчать, я не мог даже связно ей рассказать, что случилось, чтобы при этом не всплыло известие, что Корал — незаконная дочь Оберона. Тем более при нынешних обстоятельствах, когда меня строго предупредили, чтобы я не ляпнул чего-нибудь, что может натянуть отношения между Янтарем и Бегмой. Не буду же я подтверждать дочери премьер-министра Бегмы слухи о том, что у ее матери был роман с покойным королем Янтаря. Может, в Бегме эта «тайна» известна всем, и никто и ухом не поведет. А вдруг нет? Я не хотел беспокоить Рэндома, спрашивая его совета. Во-первых, сейчас он мог быть под завязку загружен в Кашфе, но главное: он мог начать разговор о моих проблемах, а Рэндому я врать не стал бы. А от этого проблем бы только прибавилось. После такой беседы Рэндом запросто мог мне запретить атаковать Крепость. Единственным человеком, кому я мог рассказать о Корал и получить своего рода официальный ответ относительно того, насколько мне позволено информировать ее семью, была Виалль. К несчастью, Виалль была полностью занята приемом гостей.

Я вздохнул и вернулся к обеду.

Билл воспользовался моментом и слегка наклонился ко мне.

— Да? — сказал я.

— Я хотел тебе кое-что рассказать, — начал он. — Хотя я надеялся, что у нас будет некоторый досуг, тишина и уединение.

Я хмыкнул.

— Надеялся, — продолжал он. — Но похоже, что на данный момент такого случая не предвидится. К счастью, если понизить голос, то, по всей видимости, нас никто не услышит. Во всяком случае, я не слышал ни слова из того, о чем вы говорили с Найдой. Так что, пока играет музыка, все в порядке.

Я кивнул, сделал несколько глотков.

— Дело в том, что, с одной стороны, представителям Бегмы этого слышать не стоит. Но с другой, я чувствую, что ты, наверное, это знать должен, потому что втянут в историю с Льюком и Джасрой. Так какое у тебя расписание? Я предпочел бы поговорить с тобой позже, но если ты намерен чем-то заняться, я лучше изложу тебе суть сейчас.

Я взглянул на Найду и Кэйда. Они, кажется, основательно занялись едой и, по-моему, подслушать нас не могли. Жаль, конечно, я не развесил никаких заклинаний против подслушивания.

— Давай, — шепнул я из-за бокала вина.

— Первое, — сказал Билл. — Рэндом мне послал на просмотр целый мешок бумаг. Это черновики соглашения, посредством которого Янтарь одаривает Кашфу привилегированным статусом в торговле, таким же, как и у Бегмы. Так что они определенно войдут в Золотой Круг.

— Ясно, — сказал я. — Для меня это вообще-то не новость, но знать, что происходит, наверняка неплохо.

Билл кивнул.

— Но к этому еще куча всяких подробностей, — сказал он.

Как раз в этот момент музыканты перестали играть, и со всех сторон снова прорезались голоса. Я поглядел направо и увидел, что музыкантам вынесли на подносе еду и немного вина. Они отложили инструменты и устроили себе перерыв. Вероятно, они уже играли какое-то время до моего прихода и утомились.

Билл усмехнулся.

— Потом, — сказал он.

— Ладно.

Подали блюдо с мелкими забавными фруктами под изумительным соусом. Как только я вычерпал его ложкой, Найда сделала знак, и я снова склонился к ней.

— Так как по поводу сегодняшнего вечера? — прошептала она.

— Что ты имеешь в виду? Я же сказал, что поищу ее, если она не появится.

Найда покачала головой.

— Я не об этом, — сказала она. — Я имела в виду: позднее. Будет у тебя время заглянуть ко мне и поговорить?

— О чем?

— Если верить досье, недавно ты попал в передрягу и кто-то пытался до тебя добраться.

Чертово это досье меня определенно заинтересовало.

Но:

— Это уже в прошлом, — сказал я. — Что бы там ни было, с этим делом все ясно.

— Точно? Значит, сейчас за тобой никто не охотится?

— Я бы так не сказал, — откликнулся я. — Состав команд постоянно меняется.

— Значит, кто-то по-прежнему в тебя метит?

Я внимательно посмотрел ей в лицо.

— Мне, конечно, очень приятна эта твоя забота, Найда, — сказал я, — но разреши спросить: тебе-то какое дело? У каждого свои проблемы. Просто на данный момент у меня их больше, чем обычно. И я как-нибудь с ними справлюсь сам.

— Или погибнешь?

— Может быть. Надеюсь, что нет. Тебя это очень волнует?

Найда бросила взгляд на Кэйда, который, казалось, был занят только едой.

— Возможно, я могла бы тебе помочь.

— Каким способом?

Она улыбнулась:

— Способом устранения.

— О-о? Это относится к кому-то конкретно или ко многим сразу?

— Не имеет значения.

— Наверно, у тебя есть особые возможности управляться с делами такого рода?

Найда продолжала улыбаться.

— Да, есть, и они хорошо помогают устранять проблемы, связанные с людьми, — продолжила она. — Все, что мне нужно, это их имена и адреса, где эти люди находятся.

— Какое-нибудь секретное оружие?