9

Спрыгнув с дивана, она прыгнула на стол Хуана, где она невинно бродила в сложенные бумаги детектив. Хуана, наблюдая за ней, перевела чашку, чтобы не иметь кошачьих волос или, может быть, кошачий нос в ее кофе. Когда Дульси отвернулась, она заметила это, лежа на стопке бумаг: фотокопия расписания полетов с именем местного туристического агентства наверху и именем Марлина Доррисса внизу.

Притворившись, играя, нежно лаская бумаги, она изучила расписание. Доррисс или агентство задумчиво набрали обложку, сгусток, на одной странице, дающую семь мест назначения и даты. Страницы, скрепленные за ней, наверняка дадут время отправления и прибытия, авиакомпанию, аэропорт, номер рейса. Ну, обложка была всем, в чем она нуждалась. Она не могла с этим поделать; она посмотрела на Дэвиса, улыбаясь и мурлыкая. О, детектив был наверху; Детектив Дэвис убежал от своих подозрений, прежде чем брать интервью у Хелен Тюрвелл. Дульси могла вообразить, что Дэвис называет всех туристических агентов в городе, пока она не наткнется на зарплату.

Вчера вечером Доррисс вылетел в Лос-Анджелес. Два дня в Лос-Анджелесе, затем в Сан-Диего, где он взял машину. Он должен ехать обратно на побережье, потому что следующий рейс был из Сан-Франциско, направляясь на север. Маршрут дал не только рейсы и прокат автомобилей, но и бронирование отелей в Лагуне, Ла-Хойе, затем Санта-Барбаре и Сакраменто, прежде чем он поймал рейс Сан-Франциско. Вся поездка займет всего две недели.

Должно быть приятно наслаждаться такими длинными рабочими каникулами. Была ли эта очередная череда странных краж? Или хор хорошо спланированных продаж или покупок ценных бумаг и снятие банковских счетов, все в именах, кроме Марлина Доррисса?

Опустившись на стол, Дульси наблюдала, как Хуана поднялась, чтобы увидеть Хелен. Хелен умоляюще посмотрела на Хуану; теперь она была очень спокойной, очень подавленной, наконец поняв, что она была невольным сотрудником в мощной преступной деятельности. Детектив обнял Хелен. «Мы доберемся до конца. Ты ничего не сделал сознательно. Старайся не волноваться».

«Я был недоволен, - сказала Хелен. «Так преступно глупо, что я убил своего партнера». Она ужасно посмотрела на Хуану. «Теперь я не сомневаюсь, что его смерть не была случайностью».

Она покачала головой. «Джеймс не был беспечным, он не оставил бы такой газ. Он не забывал, даже в самых маленьких делах». Она нашла ткань в кармане и вытерла глаза. «Я был глуп в течение очень долгого времени». Она плакала всерьез, ее плечи тряслись.

Выражение лица Хуана Дэвиса было смесью дискомфорта, симпатии и сдержанного взгляда полицейского триумфа. Хуана, обняв ее со стороны Хелен, коснулась плеча Элен, направляя ее в зал.

И Дульси, наблюдая за двумя женщинами, с трудом сочувствовала Хелен Тюрвелл. Все сочувствие в сердце табби было для Хуана Дэвис, поскольку детектив остановился на том, что может быть трудной задачей, душераздирающей для многих других людей, чем Хелен Тюрвелл.

Дульси знала, слушая Далласа Гарзу и капитана Харпера, что преступление кражи личности может быть раскрыто, и виновник был задержан; может даже быть привлечен к уголовной ответственности, но нанесенный ущерб никогда не может быть отменен, деньги жертв никогда не будут восстановлены.

29 [????????: pic_30.jpg] Стремление

между комплексом кондо зданий и возвышенностью позади, через сады дорогих имений, Джо приблизился к черному тому, но затем снова потерял его среди кластера небольших домов. Проезжая мимо двух домов, которые все еще садились из последнего землетрясения, Джо остановился в своих забытых садах в поисках запаха Азраила.

Там: черный зверь внезапно пересек улицу, таща его бремя, выпрыгнув из машины. Кошка замедлялась и утомлялась. Быстро Джо закрыл его. Он собирался прыгнуть и захватить Азраил, когда позади него машина скользнула по обеим дорожкам и пронзила к бордюру; Джо заметил, что Люсинда наклонилась над колесом, а Педрик рядом с ней. Задняя дверь открылась, и Кейт выскользнула.

Она поймала Джо вверх, схватила его в середине шага и продолжала бежать, преследуя черного тома, сжимая Джо до нее так сильно, что он едва мог дышать. Перед ними Азраил был мазком черного цвета, отступающим от улицы через кусты и сильно над забором. Кейт, бегая по забору, нашла ворота и воевала. Переступив двор, сжимая Джо, она потеряла минуты, чтобы найти выход.

«Отпусти меня, Кейт! Ты потерял его!»

«Нет, я поймаю его!» Она взглянула на него, ее светлые волосы, покрытые потом, глаза испугались.

«У него есть драгоценности», - кашлянул Джо, наполовину задушенный. «Успокойся, я не могу дышать».

Затянув ее затылок на шее, она облегчила руку ему на грудь. Он проглотил воздух. «Я не знал, что ты можешь так бежать. Как ты нас нашел? Где Клайд? Почему ты …?»