A Banker's Journey

Когда империя Сафра разрослась до TDB в Женеве, Banco Safra в Бразилии, а теперь и Republic в Нью-Йорке, BCN оставался важным узлом. Селим Кинди, бейрутский бизнесмен, открыл счет в Republic в 1967 году. Он приносил наличные в BCN, который затем помещал их в пакет, отправлявшийся в Нью-Йорк, и на следующий день зачислял на свой счет в Republic. Махмуд Шакарчи, бейрутский меняла и трейдер, который был большим другом Джейкоба и Эдмонда Сафры, открыл счет в Republic и рекомендовал другим, имевшим с ним дело в долларах, проводить сделки через Republic. В 1968 году, благодаря влиянию Шакарчи, Абдул Азиз и Али Аль Юсиф Аль-Музайни, ключевые финансовые посредники в Кувейте, торговавшие золотом с Джейкобом, открыли счет в Republic. Эдмон поблагодарил Шакарчи: "Позвольте мне добавить, что мы все здесь высоко ценим вашу помощь и тот факт, что вы не жалеете усилий для укрепления нашей старой дружбы и взаимовыгодных отношений", - написал он.

Эдмон крепко держался за свои бейрутские связи, даже когда они продолжали рассеиваться, а в некоторых случаях и угасать. В конце 1966 года, когда Жильбер Тарраб, сын мадам Фортуни Тарраб, учительницы Эдмона в Альянсе, написал свой первый роман "Бейрутские десабусы", Эдмон купил 100 экземпляров. В июне 1966 года Нессим Двек, который был для Эдмона суррогатным отцом , умер в возрасте пятидесяти пяти лет. Эдмонд, в свою очередь, стал относиться к сыну Нессима, Сирилу, несколько по-отцовски. В следующем году, в июле, вторая жена Якоба, Мари Дуэк, умерла в Женеве после долгой и мучительной болезни, в возрасте пятидесяти шести лет.

Смерть в молодом возрасте, прочные связи, которые он всегда чувствовал, и редкие встречи, которые он находил в своих путешествиях, сделали Эдмонда сентиментальным в отношении своих старых связей. Джо Кайр, бизнесмен алеппского происхождения из Нью-Йорка, ставший его хорошим другом в 1960-х годах, рассказывал, что Эдмонд часто делал замечания вроде: "Я видел отца такого-то и такого-то, когда был в Милане десять лет назад. Как он поживает? Не мог бы ты организовать для нас обед?". Когда адвокат Шарль-Андре Жюно сообщил Эдмону, что женится на своей ассистентке в университете, чья фамилия была Аруэста, Эдмон спросил: "Ваш будущий тесть - Анри?". Ликуя, он вызвал Альбера Бенезра и рассказал ему, что Аруэсте, работавший на Нехмадов, был тем человеком, с которым он заключил свою первую сделку в Милане. "Я купил, не знаю, несколько килограммов золота за фунты стерлингов". Сирийско-ливанская идентичность Эдмона проявлялась в том, с кем он общался и как питался. Когда в 1960-х годах бизнесмен Рахмо Сассун приехал из Японии в гости к Эдмонду, Эдмонд "подавал фасулию (белую фасоль) и икру одновременно". А когда в конце 1960-х годов в Лондоне начали открываться первые ливанские рестораны, Эдмонд сразу же по прибытии направился в них.

Ливанская кухня была не единственной достопримечательностью Лондона. Если Republic был новым ребенком Эдмонда, требующим пристального внимания, то TDB был быстро растущим подростком. К 1960-м годам Лондон, наконец-то оправившись от последствий военного времени и покончив с нормированием, вновь стал играть роль ведущего банковского центра Европы и центра активности на рынках капитала. Материнская компания Republic, опираясь на прочную базу, начала расширяться и расти в Европе. В 1965 году Эдмонд направил Раймонда Маггара для создания представительства TDB в Лондоне. К 1967 году, когда баланс TDB составлял внушительные 533 миллиона франков, У компании появились представительства в Париже, Милане, Буэнос-Айресе и Рио-де-Жанейро.

Эдмонд уже много лет вел бизнес в Лондоне, торгуя золотом с Mocatta & Goldsmid и Ротшильдами. Но и здесь были возможности для приема вкладов и кредитования бизнеса. В соответствии со своей практикой он открыл офис по адресу Олдерманбери, 21, в самом центре лондонского Сити. В 1968 году он получил разрешение на деятельность в качестве банка. В отличие от Republic, это был явно не потребительский банк. Он должен был предоставлять услуги предприятиям и другим банкам. Например, лондонское подразделение стало предлагать отправлять банкноты в иностранной валюте по месту назначения, получая за это очень небольшую маржу. Со временем это превратилось в значительный арбитражный бизнес с низким уровнем риска для банков семьи Сафра.

На французском языке аффилированные компании называются filiales, что подразумевает семейные отношения. И независимо от названия на визитной карточке - TDB, BCN, Republic, Banco Safra - или используемой бизнес-модели, этот термин очень подходил для банковской семьи Сафра. В июне 1966 года помощник Эдмона написал Мойсе в Бразилию, попросив его отправить портреты Якоба Сафра в Женеву и Нью-Йорк, где они должны были занять видные места.