Читаем A Clash of Kings полностью

After a few moments he stopped her. “What’s wrong?” she asked. All the sweet innocence of the world was written there in the lines of her young face.

Innocence? Fool, she’s a whore, Cersei was right, you think with your cock, fool, fool.

“Just go to sleep, sweetling,” he urged, stroking her hair. Yet long after Shae had taken his advice, Tyrion himself still lay awake, his fingers cupped over one small breast as he listened to her breathing.

CATELYN

The Great Hall of Riverrun was a lonely place for two to sit to supper. Deep shadows draped the walls. One of the torches had guttered out, leaving only three. Catelyn sat staring into her wine goblet. The vintage tasted thin and sour on her tongue. Brienne was across from her. Between them, her father’s high seat was as empty as the rest of the hall. Even the servants were gone. She had given them leave to join the celebration.

The walls of the keep were thick, yet even so, they could hear the muffled sounds of revelry from the yard outside. Ser Desmond had brought twenty casks up from the cellars, and the smallfolk were celebrating Edmure’s imminent return and Robb’s conquest of the Crag by hoisting horns of nut-brown ale.

I cannot blame them , Catelyn thought. They do not know. And if they did, why should they care? They never knew my sons. Never watched Bran climb with their hearts in their throats, pride and terror so mingled they seemed as one, never heard him laugh, never smiled to see Rickon trying so fiercely to be like his older brothers. She stared at the supper set before her: trout wrapped in bacon, salad of turnip greens and red fennel and sweetgrass, pease and onions and hot bread. Brienne was eating methodically, as if supper were another chore to be accomplished. I am become a sour woman , Catelyn thought. I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.

The sound of the other woman’s eating had become intolerable to her. “Brienne, I am no fit company. Go join the revels, if you would. Drink a horn of ale and dance to Rymund’s harping.”

“I am not made for revels, my lady.” Her big hands tore apart a heel of black bread. Brienne stared at the chunks as if she had forgotten what they were. “If you command it, I . . .”

Catelyn could sense her discomfort. “I only thought you might enjoy happier company than mine.”

“I’m well content.” The girl used the bread to sop up some of the bacon grease the trout had been fried in.

“There was another bird this morning.” Catelyn did not know why she said it. “The maester woke me at once. That was dutiful, but not kind. Not kind at all.” She had not meant to tell Brienne. No one knew but her and Maester Vyman, and she had meant to keep it that way until . . . until . . .

Until what? Foolish woman, will holding it secret in your heart make it any less true? If you never tell, never speak of it, will it become only a dream, less than a dream, a nightmare half-remembered? Oh, if only the gods would be so good.

“Is it news of King’s Landing?” asked Brienne.

“Would that it was. The bird came from Castle Cerwyn, from Ser Rodrik, my castellan.” Dark wings, dark words. “He has gathered what power he could and is marching on Winterfell, to take the castle back.” How unimportant all that sounded now. “But he said . . . he wrote . . . he told me, he . . .”

“My lady, what is it? Is it some news of your sons?”

Such a simple question that was; would that the answer could be as simple. When Catelyn tried to speak, the words caught in her throat. “I have no sons but Robb.” She managed those terrible words without a sob, and for that much she was glad.

Brienne looked at her with horror. “My lady?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дюна
Дюна

Арракис. Пустынная планета ужасных бурь и гигантских песчаных червей. Планета, населенная жестокими фанатиками – фрименами. Планета, называемая также Дюной. Владение Арракисом сулит золотые горы, потому что эта планета – единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи. Исчезнет Пряность и любые межпланетные коммуникации прекратятся навсегда, а миллиарды людей, употреблявших этот наркотик умрут.Именно на этой планете разворачивается вражда Атрейдесов и Харконненов, двух могущественных Великих Домов. Атрейдесы переселяются на Арракис по приказу Императора, а Харконнены, которым ранее принадлежала планета, используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов и вернуть себе Дюну…

Брайан Герберт , Кевин Джей Андерсон , Фрэнк Херберт

Фантастика / Эпическая фантастика