Читаем A Clash of Kings полностью

“Bran and Rickon tried to escape, but were taken at a mill on the Acorn Water. Theon Greyjoy has mounted their heads on the walls of Winterfell. Theon Greyjoy, who ate at my table since he was a boy of ten.” I have said it, gods forgive me. I have said it and made it true.

Brienne’s face was a watery blur. She reached across the table, but her fingers stopped short of Catelyn’s, as if the touch might be unwelcome. “I . . . there are no words, my lady. My good lady. Your sons, they . . . they’re with the gods now.”

“Are they?” Catelyn said sharply. “What god would let this happen? Rickon was only a baby. How could he deserve such a death? And Bran . . . when I left the north, he had not opened his eyes since his fall. I had to go before he woke. Now I can never return to him, or hear him laugh again.” She showed Brienne her palms, her fingers. “These scars . . . they sent a man to cut Bran’s throat as he lay sleeping. He would have died then, and me with him, but Bran’s wolf tore out the man’s throat.” That gave her a moment’s pause. “I suppose Theon killed the wolves too. He must have, elsewise . . . I was certain the boys would be safe so long as the direwolves were with them. Like Robb with his Grey Wind. But my daughters have no wolves now.”

The abrupt shift of topic left Brienne bewildered. “Your daughters . . .”

“Sansa was a lady at three, always so courteous and eager to please. She loved nothing so well as tales of knightly valor. Men would say she had my look, but she will grow into a woman far more beautiful than I ever was, you can see that. I often sent away her maid so I could brush her hair myself. She had auburn hair, lighter than mine, and so thick and soft . . . the red in it would catch the light of the torches and shine like copper.”

“And Arya, well . . . Ned’s visitors would oft mistake her for a stableboy if they rode into the yard unannounced. Arya was a trial, it must be said. Half a boy and half a wolf pup. Forbid her anything and it became her heart’s desire. She had Ned’s long face, and brown hair that always looked as though a bird had been nesting in it. I despaired of ever making a lady of her. She collected scabs as other girls collect dolls, and would say anything that came into her head. I think she must be dead too.” When she said that, it felt as though a giant hand were squeezing her chest. “I want them all dead, Brienne. Theon Greyjoy first, then Jaime Lannister and Cersei and the Imp, every one, every one. But my girls . . . my girls will . . .”

“The queen . . . she has a little girl of her own,” Brienne said awkwardly. “And sons too, of an age with yours. When she hears, perhaps she . . . she may take pity, and . . .”

“Send my daughters back unharmed?” Catelyn smiled sadly. “There is a sweet innocence about you, child. I could wish . . . but no. Robb will avenge his brothers. Ice can kill as dead as fire. Ice was Ned’s greatsword. Valyrian steel, marked with the ripples of a thousand foldings, so sharp I feared to touch it. Robb’s blade is dull as a cudgel compared to Ice. It will not be easy for him to get Theon’s head off, I fear. The Starks do not use headsmen. Ned always said that the man who passes the sentence should swing the blade, though he never took any joy in the duty. But I would, oh, yes.” She stared at her scarred hands, opened and closed them, then slowly raised her eyes. “I’ve sent him wine.”

“Wine?” Brienne was lost. “Robb? Or . . . Theon Greyjoy?”

“The Kingslayer.” The ploy had served her well with Cleos Frey. I hope you’re thirsty, Jaime. I hope your throat is dry and tight. “I would like you to come with me.”

“I am yours to command, my lady.”

“Good.” Catelyn rose abruptly. “Stay, finish your meal in peace. I will send for you later. At midnight.”

“So late, my lady?”

“The dungeons are windowless. One hour is much like another down there, and for me, all hours are midnight.” Her footsteps rang hollowly when Catelyn left the hall. As she climbed to Lord Hoster’s solar, she could hear them outside, shouting, “Tully!” and “A cup! A cup to the brave young lord!” My father is not dead , she wanted to shout down at them. My sons are dead, but my father lives, damn you all, and he is your lord still.

Lord Hoster was deep in sleep. “He had a cup of dreamwine not so long ago, my lady,” Maester Vyman said. “For the pain. He will not know you are here.”

“It makes no matter,” Catelyn said. He is more dead than alive, yet more alive than my poor sweet sons.

“My lady, is there aught I might do for you? A sleeping draught, perhaps?”

“Thank you, Maester, but no. I will not sleep away my grief. Bran and Rickon deserve better from me. Go and join the celebration, I will sit with my father for a time.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дюна
Дюна

Арракис. Пустынная планета ужасных бурь и гигантских песчаных червей. Планета, населенная жестокими фанатиками – фрименами. Планета, называемая также Дюной. Владение Арракисом сулит золотые горы, потому что эта планета – единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи. Исчезнет Пряность и любые межпланетные коммуникации прекратятся навсегда, а миллиарды людей, употреблявших этот наркотик умрут.Именно на этой планете разворачивается вражда Атрейдесов и Харконненов, двух могущественных Великих Домов. Атрейдесы переселяются на Арракис по приказу Императора, а Харконнены, которым ранее принадлежала планета, используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов и вернуть себе Дюну…

Брайан Герберт , Кевин Джей Андерсон , Фрэнк Херберт

Фантастика / Эпическая фантастика