A Court of Light and Melody (ЛП)

Наконец Азриэль заговорил, и, судя по тому, что он смотрел только на Рисанда, он не привык вставлять свое слово на такого рода совещаниях. — Тогда мы сделаем все возможное, чтобы избежать их ловушек и фебана, и оттесним их назад с помощью стратегии. Повредим их склады. Напугаем их. Если нужно, используем грубую силу.

— Или, — начала Фейра, — мы пойдем по пути дипломатии. Выясним, чего они хотят, и пойдем на компромисс.

У Гвин свело живот. Лорд Грейсен хотел одного. Он хотел знать о магии Азриэля.

Им нужен Азриэль.

Она крепче сжала пальцы Поющего с Тенями. Она не сказала ему, не сказала никому из них о том, что Нолан был заинтересован в Азриэле. Это не казалось важным. Это казалось незначительной деталью, которая в лучшем случае заставит Азриэля чувствовать себя виноватым. Это было похоже на побочный эффект ее паранойи.

Возможно, дело не в этом, Гвин. Может быть, Азриэль — лишь маленькая часть их большого плана, попыталась успокоить ее Кэтрин.

Гвин прикусила губу. Возможно, он нужен им. Чтобы использовать его, как оружие…

Тогда расскажи об этом.

Гвин решила, что так и сделает.

Скажет, если это станет жизненно важным.

До тех пор не было причин для домыслов и излишнего беспокойства.

А если придет время признаться в своих подозрениях, не факт, что Рисанд и Фейра сдадут Азриэля…

А вот Азриэль с его глупым благородством — сдастся сам. Точно сдастся.

— Тамлин, — сказал Рисанд, прерывая мысли Гвин, — это твой двор, так что тебе и решать. Как мы поступим?

В ответ на тон Рисанда, который нельзя было назвать профессиональным, Тамлин поднял бровь. Казалось, он обдумывает свой ответ, а затем вздохнул, убирая с лица одну из длинных прядей своих светлых волос.

— Завтра, во время праздненств, вы вдвоем осмотрите деревню, — сказал он, жестом указывая на Эмери и Морриган. Тамлин махнул рукой в сторону Кассиана, Несты, Азриэля и Гвин. — Вы четверо будете патрулировать территорию поместья, чтобы засечь, если кто-то из людей попытается сделать шаг, пока мы отвлечены. — Затем, наконец, он повернулся к Рисанду и Фейре. — Мне нужно, чтобы вы оба присутствовали на празднике, чтобы продемонстрировать моему двору то, что вы меня поддерживаете.

Тишина снова окутала комнату, Тамлин и Рисанд смотрели друг на друга. Каждый из них вел внутреннюю войну, а история, разделившая их дворы, висела между ними, как истертый подвесной мост.

Лицо Фейры было маской холодного безразличия, когда она заговорила. — Мы согласны.

На губах Рисанда появилась самодовольная улыбка, но прежде чем он успел ответить, из коридора вошел мужчина с длинными рыжими волосами. Тамлин даже не оглянулась на него.

— Люсьен, присаживайся, — сказал он.

Глаза Гвин расширились при виде мэйта Элейна. Он недолго разглядывал Гвин и Эмери, прежде чем занять место рядом с Тамлином.

— Люсьен?

Гвин заметил, что в том, как Фейра обратилась к мужчине, было что-то легкое, почти облегчение…

Возможно, облегчение было вызвано тем, что Люсьен не попал в плен к Грейсену и был на их стороне, а Юриан, Васса и Нуала пропали без вести.

Но тогда…

Где тот единственный человек, который может подтвердить алиби Люсьена за все этих месяцы?

Судя по тому, как напрягся Азриэль, сидящий рядом с ней, Поющий с Тенями думал о чем-то подобном…

— Элейн с тобой? — спросила Неста.

Люсьен моргнул. — Что ты имеешь в виду?

— Она уехала на прошлой неделе, чтобы навестить тебя… — сказала Фейра, сведя брови вместе.

Люсьен казался абсолютно спокойным. — Я не видел Элейн с Зимнего Солнцестояния.

Конец второй части

Комментарий к Глава XLV. Try to be a Saint.

Ну что, большая часть работы переведена, осталась последняя часть. Как всегда благодарю вас за внимание к моей работе и за все отзывы, это для меня как лучик света. Обнимаю!

========== Часть III. Поющая со Светом. Глава XLVI. Less I Know. ==========

Никто, казалось, не знал, что делать с отсутствием Элейн, и, к удивлению Гвин, ее отчужденный мэйт выглядел искренне обеспокоенным. Не в том собственническом смысле, какой она обычно видела у мэйтов своих подруг, а искренне. Это было не беспокойство из собственнических интересов, а забота.

Люсьен попросил Фейру и Несту назвать точные даты, места — любые дополнительные подробности относительно “визитов” Элейн к нему, и они были только рады поделиться. Он рассказал и о том, где сам был все это время, подтвердив, что они с Элейн действительно никак не могли пересечься. Мужчина ни разу не был ни в одном из мест, которые, по словам Элен, они посещали вдвоем.

Для Азриэля заявления Люсьена, казалось, были достаточным доказательством его невиновности. По крайней мере, судя по тому, как Поющий с Тенями перестал напоминать неподвижную статую, склонив голову в любопытстве. От Гвин не ускользнуло, как часто он советовался со своими тенями, пока Люсьен говорил.

В конце концов Люсьен сказал, что не видел Элейн и ничего о ней не слышал. Фейра и Неста обменялись обеспокоенными взглядами. Рисанд окинул Фейру одним из их особых взглядов, безмолвно передавая сообщение.

Фейра сглотнула. — Это может подождать. Тамлин, что тебе нужно от нас сейчас?