A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

функция, f., function; функция выгоды, utility function; функция выигрыша, payoff, payoff function; функция истинности, truth function; нуль-функция, null function, zero function; функция оборота, return function; обратная функция, inverse function; функция окончательных решений, terminal-decision function; функция-ответ, response-function; неполная бета (гамма) функция, incomplete beta (gamma) function; функция плотности, density function, frequency function; функция потерь, loss function; функция распределения, distribution function, partition function; функция риска, risk function; функция решения, decision function; решающая функция, decision function; ступенчатая функция, скачкообразная функция, step function, jump function; функция следования (за), successor function (to); функция стоимости, cost function; функция сумм, totient function; функция тока, stream function

Фурье, p.n., Fourier

фут, m., foot

Х   х

Хаар, p.n., Haar

хамелевский, adj., Hamel; хамелевское тело, Hamel body; хамелевская база (базиса Хамеля), Hamel basis

Хан, p.n., Hahn

Хант, p.n., Hunt

хаос, m., chaos

хаотический, adj., random, chaotic

хаотичность, f., randomness, state of chaos

хаотичный, adj., random, chaotic

характер, m., character, nature; характер-функция, characteristic function

характеризация, f., characterization

характеризовать, v., characterize, specify, define, describe

характеризоваться, v., be characterized

характеризующий, adj., characterizing

характеристика, f., characteristic, property, index, character, measure, degree, characterization; характеристика эксцесса, measure of excess; граневая характеристика, facial characteristic; частотная характеристика, frequency response

характеристический, adj., characteristic; характеристический вектор, eigenvector

характерно, adv., characteristically; pred., is characteristic; характерно, что, it is characteristic that

характерный, adj., typical, characteristic, distinctive

Харди, p.n., Hardy

Хаусдорф, p.n., Hausdorff

хаусдорфов, adj., Hausdorff

хаусдорфовость, f., property of being a Hausdorff space

хватать (хватить), v., suffice, be sufficient

хвост, m., tail, remainder; хвост распределения, tail of the distribution, remainder of the distribution

хвостовой, adj., tail, tail end, rear, remainder; хвостовое отверстие, tail pipe

Хёлдер, p.n., Hölder

Хелли, p.n., Helly

Хёрмандер, p.n., Hörmander

хеш-, prefix, hash-

хеширование, n., hashing (computing)

хеш-функция, f., hashing function

хи-квадрат, m., chi-square

Хилл, p.n., Hill

Хилле, p.n., Hille

химический, adj., chemical

химия, f., chemistry

Хиронака, p.n., Hironaka

хирургия, f., surgery

Хирцебрух, p.n., Hirzebruch

хитрость, f., trick

Хобби, p.n., Hobby

ход, m., motion, run, speed, movement, course, entry, operation, progress, move, process; случайный ход, chance move; личный ход, personal move; уравнение хода луча, ray-tracing equation

Ходж, p.n., Hodge

ходить (indefinite of идти), v., go, go (to), ran, pass, move

хозяйственный, adj., economic, business

хозяйство, n., economy; плановое хозяйство, planned economy

Холл, p.n., Hall

холодный, adj., cold, cool

холостой, adj., dummy, blank, empty, idle

Хопф, p.n., Hopf

хопфов, adj., Hopf, Hopfian; хопфова группа, Hopfian group

хопфовский, adj., Hopf

хорда, f., chord; хорда дуги, span

хордовый, adj., chord

хороший, adj., good, nice

хорошо, adv., well

хотеть, v., wish, want

хоть, conj., although, at least, even, just, for example, if only; хоть бы, if only, I wish; хоть и, although; хоть один, even one

хотя, conj., although; хотя бы, at least, even (one), even if, if only; хотя и, although; хотя бы и так, even if it were so

хранение, n., storage, conservation

хранить, v., keep, store, preserve

хребет, m., crest, ridge, spine

хребтовый, adj., ridge

хроматический, adj., chromatic

хромодинамик, m., chromodynamics

хроногеометрия, f., chronogeometry

хронограф, m., chronograph

хронологизирующий, adj., timing, dating

хронологический, adj., chronological

хронометр, m., chronometer, time-piece

хронометраж, m., time-keeping, time-study

хронометрирование, n., exact timing

хронометрический, adj., chronometric

хронометрия, f., chronometry

худо, adv., badly, poorly

художественный, adj., artistic