A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

фактортопология, f., quotient topology

факультет, m., faculty, department

Фалес, p.n., Thales

фальшивый, adj., false

фамилия, f., surname, family name, last name

фантазия, f., fantasy, fancy, imagination

фантастический, adj., fantastic, imaginary

Фаньяно, p.n., Fagnano

фарад, m., farad

фарада, f., farad

Фаркаш, p.n., Farkas

фасонный, adj., shaped, formed, fashioned

федерация, f., federation

Фейер, p.n., Fejer

Фейербах, p.n., Feuerbach

фейеров, adj., Fejer

фейнманов (фейнмановский), adj., Feynman

феллеровский, adj., Feller

феномен, m., phenomenon

феноменологический, adj., phenomenological

ферзь, m., queen (chess)

Ферма (Фермá), p.n., Fermat

фермиевский, adj., Fermi

фермионный, adj., fermion

ферромагнетизм, m., ferromagnetism

ферромагнитный, adj., ferromagnetic

ферроэлектрический, adj., ferroelectric

Фибоначчи, p.n., Fibonacci

фигура, f., figure; piece (chess); face card

фигурировать, v., appear, play part of, figure, occur

фигурирующий, adj., appearing, occurring

фигурный, adj., figured, curly; фигурные скобки, braces, curly brackets; sometimes, parentheses (see скобка)

фидуниальный, adj., fiducial (statistics)

физик, m., physicist

физика, f., physics

физиологический, adj., physiological

физиология, f., physiology

физический, adj., physical; физический маятник, compound pendulum

фиксаж, m., fixative, fixing (agent)

фиксатор, m., index, locator, latch, holder, fixer

фиксация, f., fixing, setting

фиксирование, n., fixing, settling, given

фиксированный, adj., fixed, constant, settled, stipulated, given, particular, specific, given, chosen, selected; фиксированный объём выборки, fixed sample-size

фиксировать (perf. same, or зафиксировать), v., fix, settle, state, hold fixed, record, know

фиксирующий, adj., fixing, holding fixed; фиксирующая схема, hold circuit (computing)

фиксируя, adv., fixing, holding fixed, if we hold fixed

фиктивный, adj., imaginary, fictitious, dummy

филиал, m., branch (of an organization), subsidiary

философия, f., philosophy

философский, adj., philosophical

фильм, m., film, movie

фильтр, m., filter, strainer; фильтр Калмана, Kalman filter

фильтрационный, adj., filtrational, filtration

фильтрация, f., filtration, filtering; кольцо с фильтрацией, filtered ring

фильтрованный, adj., filtered; фильтрованное произведение (степень), reduced product (power)

фильтровать, v., filter, filtrate

фильтростроение, n., filter-composition, filter

фильтрующий, adj., filtering

фильтрующийся, adj., filtering, filtered; множество фильтрующееся влево, left-directed set

финально, adv., finally; финально компактное пространство, Lindelöf space

финальный, adj., final

финансовый, adj., finance, financial, fiscal

финансы, pl., finances

финитарный, adj., finite, imitary

финитно-аппроксимируемый, adj., residually finite

финитный, adj., finite, finitary, compactly supported; финитная аппроксимируемость, residual finiteness

финслеров, adj., Finsler

фирма, f., firm; под фирмой, under the guise of; мощность фирмы, firm capacity

фирменный, adj., firm, company; фирменное планирование, company planning

Фишер, p.n., Fisher

флаг, m., flag

флаговыи, adj., flag

флаттер, m., flutter

флуктуационный, adj., fluctuation, fluctuating

флуктуация, f., fluctuation

флуктуирующий, adj., fluctuating; поле с флуктуирующей плотностью, fluctuating density field

флуоресценция, f., fluorescence

флуоресцирующий, adj., fluorescent

флюктуация (= флуктуация), f., fluctuation

флюоресценция (= флуоресценция), f., fluorescence

фокальный, adj., focal

фокус, m., focus; не в фокусе, out of focus

фокусировать (сфокусировать), v., focus

фокусировка, f., focusing

фокусирующий, adj., focusing

фокусный, adj., focal, focus

фольга, f., foil

фон, m., background; фон шума, background noise

фонд, m., fund, stock; фонды, pl., funds, capital stock

фонема, f., phoneme

фонематический, adj., phonemic

фонетика, f., phonetics

фонетический, adj., phonetic

фон Нейман, p.n., von Neumann