Читаем A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences полностью


Cardinal and Ordinal Numbers


In Russian, as in English, numerals may be divided into two categories, cardinal (one, two, three, etc.) and ordinal (first, second, third, etc.). The following table lists the cardinal and ordinal numbers in Russian; the cardinal numbers appear first, and the ordinals follow the semicolon:


1один (m.), одна (f.), одно (n.), одни (pl.); первый, первая, первое
2два (m., n.), две (f.); второй, -ая, -ое
3три; третий, -ья, -ье
4четыре; четвёртый, -ая, -ое
5пять; пятый, -ая, -ое
6шесть; шестой, -ая, -ое
7семь; седьмой, -ая, -ое
8восемь; восьмой, -ая, -ое
9девять; девятый, -ая, -ое
10десять; десятый, -ая, -ое
11одиннадцать; одиннадцатый, -ая, -ое
12двенадцать; двенадцатый, -ая, -ое
13тринадцать; тринадцатый, -ая, -ое
14четырнадцать; четырнадцатый, -ая, -ое
15пятнадцать; пятнадцатый, -ая, -ое
16шестнадцать; шестнадцатый, -ая, -ое
17семнадцать; семнадцатый, -ая, -ое
18восемнадцать; восемнадцатый, -ая, -ое
19девятнадцать; девятнадцатый, -ая, -ое
20двадцать; двадцатый, -ая, -ое
21  двадцать один (m.); двадцать первый двадцать одна (f.); двадцать первая двадцать одно (n.); двадцать первое
25двадцать пять; двадцать пятый, -ая, -ое
30тридцать; тридцатый, -ая, -ое
35тридцать пять; тридцать пятый, -ая, -ое
40сорок; сороковой, -ая, -ое
50пятьдесят; пятидесятый, -ая, -ое
60шестьдесят; шестидесятый, -ая, -ое
70семьдесят; семидесятый, -ая, -ое
80восемьдесят; восьмидесятый, -ая, -ое
90девяносто; девяностый, -ая, -ое
100сто; сотый, -ая, -ое
200двести; двухсотый, -ая, -ое
300триста; трёхсотый, -ая, -ое
400четыреста; четырёхсотый, -ая, -ое
500пятьсот; пятисотый, -ая, -ое
600шестьсот; шестисотый, -ая, -ое
700семьсот; семисотый, -ая, -ое
800восемьсот; восьмисотый, -ая, -ое
900девятьсот; девятисотый, -ая, -ое
1000  тысяча; тысячный, -ая, -ое
106миллион; миллионный, -ая, -ое
109миллиард; миллиардный, -ая, -ое
1012биллион; биллионный, -ая, -ое


A. Ordinal Numbers

Both types of numeral are declined. Ordinal numbers are adjectival in form, and thus simply follow the adjectival declension. In compound ordinals, however, only the final component is in the ordinal (adjectival) form:


двадцать пятый, twenty-fifth:
двадцать пятого (gen. sing.) двадцать пятом (lос. sing.) двадцать пятых (gen. pl.), etc.


The only ordinal number which requires additional explanation is the adjective "third," or третий (m.), третья (f.), третье (n.). Notice that the feminine and neuter adjectival endings are not the expected compound endings -ая (-яя), -ое (-ее). This is so in the nominative and accusative, both singular and plural. The complete declension of this ordinal appears in the Appendix.


B. Cardinal Numbers

Declensions of the cardinal numbers are found in the Appendix. Note that only the numbers "one" and "two" distinguish gender; the number "one" has the following forms which follow the declension of этот: один (m.), одна (f.), одно (n.), and одни (pl.); the number "two" exhibits the form два for masculine and neuter nouns and the form две for feminine nouns.

1. Use of case with numbers. Numbers may occur in any of the cases, depending upon their function in the sentence.

Перейти на страницу:

Похожие книги

8000 рыбацких советов от знатока
8000 рыбацких советов от знатока

Человек ловит рыбу с незапамятных времен. Вначале рыбалка была способом добычи питания. Постепенно стали появляться понятия прикормок и привад, расширяться ассортимент насадок и приманок, которыми легко соблазняется рыба. Рыбалка превратилась в некую игру. А любая игра, как известно, дает человеку заряд положительных эмоций. В наше время, когда рыба научилась различать рыбацкий подвох, так важно получать новую информацию обо всем том, что появляется на современном рыболовном рынке. Также у современного рыболова вызывает интерес новая тактика и техника ловли. Всю необходимую информацию читатель найдет в данной книге. В ее основе лежат рыболовные записи, которые вел автор в течение многих лет. Книга может быть полезна как начинающему, так и продвинутому рыболову.

Алексей Георгиевич Горяйнов

Хобби и ремесла / Справочники / Дом и досуг / Словари и Энциклопедии