A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

крупносортный, adj., large, large-size, coarse

крупный, adj., large, large-scale, coarse

крутизна, f., steepness

крутильный, adj., rotating, twisting, torsional

крутить (крутнуть), v., twist, turn

крутой, adj., steep; sudden, abrupt

крутящий, adj., turning, twisting; крутящий момент, m., torque

круче (from крутой), adj., steeper

кручение, n., torsion, twisting; группа без кручения, torsion-free group; группа с кручением, torsion group

кручёный, adj., twisted

крыло, n., wing, pinion, airfoil

крыть, v., cover

крышка, f., cap, cover, top; "hat", circumflex accent

крюк, m., hook

крюковой, adj., hook, hooked

ксерокопия, f., xerographic copy, photocopy, Xerox copy

кстати, adv., apropos, to the point; at the same time; incidentally, by the way

кто, pron., who

кто-либо, pron., someone, anyone

кто-нибудь, pron., someone, anyone

Куайн, p.n., Quine

куб, m., cube

кубатура, f., cubic content, volume, cubature

кубатурный, adj., cubature

кубический, adj., cubic

кубичный, adj., cubic, cube; кубичный корень, cube root

кубовидный, adj., cubical, cube-shaped

куда, adv., where, where to, whither

Кузен, p.n., Cousin

кузен, m., cousin

кузов, m., basket, body

Куйллен, p.n., Quillen

кулачковый, adj., cam; кулачковый вал, camshaft

кулачок, m., cam

Кулон, p.n., Coulomb

кулон, m., coulomb (unit); pendant

кулонов, adj., Coulomb

кульминационный, adj., culminating, culmination; кульминационный пункт, culmination, apex

кульминация, f., culmination, transit; нижняя кульминация, lower transit; верхняя кульминация, upper transit

кумулянт, m., cumulant, accumulator, accumulant

кумулянтный, adj., cumulant, accumulant, accumulator

кумулятивный, adj., cumulative

Курант, p.n., Courant

Куратовский, p.n., Kuratowski

курс, m., course, policy, rate of exchange (of currency); валютный курс, exchange rate

курсант, m., student

курсив, m., italics; печатать курсивом, print in italics, italicize

курсовой, adj., course

курсор, m., cursor

курьёз, m., curiosity, oddity; для курьёза, for the interest of the thing

курьёзность, f., curiosity

курьёзный, adj., curious, strange, odd

кусок, m., piece, bit

кусочно, adv., piecewise; sectionally

кусочно-гармонический, adj., piecewise harmonic

кусочно-гладкий, adj., piecewise smooth, sectionally smooth

кусочно-голоморфный, adj., piecewise holomorphic, sectionally holomorphic

кусочно-квадратичный, adj., piecewise quadratic

кусочно-конфбрмный, adj., piecewise conformal

кусочно-линёйный, adj., piecewise linear

кусочно-непрерывный, adj., sectionally continuous, piecewise continuous

кусочно-постоянный, adj., piecewise constant; кусочно-постоянная функция, step function

кусочный, adj., piecewise; кусочное тестирование, patch test

кустарный, adj., crude, primitive; homemade; кустарный способ, crude method, obsolete technique, rule of thumb

куча, f., heap, pile; выбор из кучи, bulk sampling

кэлеров, adj., Kahler, Kahlerian

Кэли, p.n., Cayley; числа Кэли, Cayley numbers

Кюннет, p.n., Künneth

кюри, m., curie (unit)

K-ядро, n., kernel (of a game)

Л   л

лабиринт, m., maze, labyrinth

лаборатория, f., laboratory

лабораторный, adj., laboratory

лава, f., lava, clinker

Ла Валле Пуссен, p.n., de La Vallee Poussin

лавина, f., avalanche, snowslide; электронно-фотонная лавина, electrophotonic avalanche

лавинный, adj., avalanche; лавинная ионизация, avalanche ionization

лавинообразный, adj., avalanche, in the form of an avalanche

Лагерр, p.n., Laguerre

Лагранж, p.n., Lagrange; теорема Лагранжа, Lagrange's theorem (group theory, number theory); mean value theorem (analysis); формула Лагранжа, mean value theorem

лагранжев, adj., Lagrangian, Lagrange

лагранжиан, m., Lagrangian

ладья, f., boat; rook, castle (chess)

лазер, m., laser

лазерный, adj., laser

лаконизм, m., terseness, conciseness

лаконично, adv., laconically, concisely

лаконичный, adj., laconic, terse, concise

лакуна, f., lacuna, void, gap; теорема о лакунах, gap theorem

лакунарность, f., lacunarity

лакунарный, adj., lacunary, gap; лакунарный ряд, gap series

ламбда, f., lambda; ламбда-определимость, λ-definability

Ламе, p.n., Lame