A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

линейчато-геометрический, adj., line-geometric

линейчатый, adj., ruled, line, lined; линейчатая поверхность, ruled surface; линейчатые координаты, line coordinates; линейчатая функция, regulated function, function with only discontinuities of the first kind

линза, f., lens; пространство линзы, lens space

линзовый, adj., lens

линзообразный, adj., lenticular, lens-shaped

линия, f., line, curve; линия временного типа, time line; линия тока, streamline; линия уровня, level line, level curve

Липшиц, p.n., Lipschitz

Липшицев, adj., Lipschitz, Lipschitzian

лист, m., sheet, leaf; лист Мёбиуса, Möbius band; декартов лист, folium of Descartes

-листный, suffix, -sheeted; n-листный, adj., n-sheeted

листовой, adj., leaf, leaflike; листовое множество, leaf

литература, f., literature; (list of) references, bibliography

литий, m., lithium

Литлвуд, p.n., Littlewood

литографированный, adj., lithographed

литр, m., liter

литцендрат, m., litzendraht wire; r-f. cable

Лиувилль, p.n., Liouville

лицевой, adj., face, front

лицо, n., (pl., лица), face, person; лицо, принимающее решение, decision maker (DM)

лично, adv., personally

личной, adj., face

личность, f., person, individuality, personality

личный, adj., personal, individual

лишать (лишить), v., deprive

лишённый, adj., devoid of, deprived; лишён основания, baseless, groundless

лишний, adj., superfluous, unnecessary, redundant

лишь, adv., conj., only; лишь только, as soon as; лишь тогда, когда, only if; лишь бы, if only, provided that; разве лишь, only

лобовой, adj., frontal; лобовое сопротивление, drag, head resistance; лобовое столкновение, head-on collision

ловушка, f., trap; электронная ловушка, electron trap; дырочная ловушка, hole trap

логарифм, m., logarithm

логарифметика, f., logarithmetics

логарифмирование, n., taking the logarithm

логарифмировать, v., take the logarithm; логарифмировать обе части равенства (1), take the logarithm of both sides of equation (1)

логарифмический, adj., logarithmic; логарифмическая линейка, slide rule; логарифмические частотные характеристики, Bode diagrams

логик, m., logician

логика, f., logic; математическая логика, mathematical logic; функции алгебры логики, Boolean functions

логистика, f., logistics

логистический, adj., logistics, logistic

логический, adj., logical, consequent, logistic; логический сдвиг, cyclic shift

логичный, adj., logical, logistic

логнормальный, adj., logarithmically normal

логоциклическая кривая, f., strophoid (y² = x²(x + a)/(a – x))

ложиться (лечь), v., lie (down), cover

ложноклассический, adj., pseudo-classical

ложность, f., falsity

ложный, adj., false; ложный вывод, false conclusion; ложное срабатывание, malfunctioning; ложный сигнал, spurious signal; метод ложного положения, regula falsi, method of false position

ложь, f., falsity, falsehood

локализация, f., localization

локализированный, adj., localized, local

локализировать, v., localize

локализовать, v., localize

локализуемый, adj., local, localized

локалитет, m., locality, spot

локально, adv., locally

локально-аналитический, adj., locally analytic

локально-бикомпактный, adj., locally (bi)compact

локально-выпуклый, adj., locally convex

локально-гомеоморфный, adj., locally homeomorphic

локально-евклидов, adj., locally Euclidean

локально-компактный, adj., locally compact

локально-нильпотентный, adj., locally nilpotent

локальность, f., localization

локальный, adj., local

локон, m., curl, ringlet; локон Аньези, witch of Agnesi

локсодрома, f., loxodrome, rhumb (line)

локсодромический, adj., loxodromic

локсодромия, f., loxodromic curve, loxodrome

ломаная, f., broken line, polygonal line, open polygon

ломаный, adj., broken; ломаная функция, piecewise linear function

ломать (сломать), v., break

ломаться (сломаться), v., break down, get out of order

лопасть, f., blade, fan, vane

лопатка, f., blade; во все лопатки, at full speed

Лопиталь, p.n., L'Hospital, L'Hopital

Лоран, p.n., Laurent; ряд Лорана, Laurent series

Лоренц, p.n., Lorentz

лоренцев, adj., Lorentzian

лошадиный, adj., horse; лошадиная сила, horsepower

ЛПР, abbrev. (лицо, принимающее решения), DM (decision maker)