Читаем A Line to Kill полностью

I remembered her now. We’d talked for about half an hour and we’d even swapped email addresses, although that had come to nothing. She had told me that she lived in Oxford, that her husband was an artist – a portrait painter – and that she had two grown-up children, one of them at university in Bristol. She was one of those Labour voters who had become disillusioned after the Iraq War and had gone on to join the Green Party. I was annoyed with myself and examined her more carefully, determined that I wouldn’t make the same mistake the next time we met. My first thought was that she reminded me of my mother, or somebody’s mother. There was something warm, even protective, about her. The round face, the black hair cut in a sensible way, not hiding the flecks of grey, the comfortable clothes.

‘What are you doing in Alderney?’ I asked. What I meant was, why had she accepted the invitation?

‘I don’t get invited to many festivals these days. Not like you, I’m sure. Are you talking about Alex Rider?’

‘No. I’ve written a detective story …’ I gestured at Hawthorne on the other side of the table ‘… about him.’

‘I’m Daniel Hawthorne.’ I had never heard him offer up his first name and, looking at him, I saw that he was actually in awe. ‘I’m pleased to meet you, Anne,’ he went on. ‘My son used to love your books. He’s a bit old for them now, but when he was seven and eight I used to read them to him.’

‘Thank you!’ She smiled.

Flashbang Trouble. That was the one with the pirates. It used to make us laugh out loud.’

‘Oh! That’s one of my favourites.’

‘Mine too.’

This was a completely different Hawthorne to the one I knew and it only reminded me how distant I still was from him. I had met his ex-wife once, very briefly. I had never seen his son. But he and Anne had bonded immediately and as the two of them continued to chat, I turned to the performance poet, Maïssa Lamar, and asked: ‘How come you’re here at the airport?’

‘I am here to take the plane to Alderney!’ She picked each word carefully with a French accent that was several coats thick. Or maybe it was Cauchois. She was looking at me as if I had said something ridiculous.

‘I just meant … I thought you’d be coming from France.’

‘Last night I give a performance in London. At the Red Lion theatre in Camden.’

I made a mental note to check her out on YouTube. Maïssa was, at a guess, French Algerian. She was wearing a heavily embroidered jacket and loose-fitting trousers. There was a silver stud in the side of her nose and large silver rings on most of her fingers. Her hair had been cut so short that the scalp showed through, although there was enough left to leave a zigzag pattern on one side. Her large, bright eyes lingered on me briefly before dismissing me. There are contemporary poets whose work I love: Jackie Kay, Sia Figiel, Harry Baker. But I already had a feeling that Maïssa and I weren’t going to get on.

A waiter arrived with the food and drink: coffee, tea, a salad and a plate of meze, a green tea for Maïssa and a pint of bitter for Marc. We had an hour until the plane left. A few moments later, Marc’s assistant, Kathryn, came back with the extra drinks that Hawthorne and I had ordered. She added the bill to the one left behind by the waiter and sat down next to me.

‘So you are a writer also?’ Maïssa asked Hawthorne.

‘Not me, love.’ Hawthorne smiled. ‘I’m a detective.’

‘Really?’ Her eyes widened. ‘What is it then that you do in Alderney?’

‘He’s written a book about me.’ Hawthorne pointed in my direction. ‘He’s going to talk about it. I’m just here for the ride.’

‘What do you investigate?’ Anne asked.

‘I’m more of a consultant now. Financial crime. Domestic crime. Murder.’ He let that last word hang in the air. ‘Whatever comes my way.’

There was a long silence. It struck me that all four of our new acquaintances were a little nervous.

Marc changed the subject. ‘I’ve never got the point of smashed avocado,’ he announced, scooping some onto his pitta bread. ‘And I hate that word – smashed. That’s typical bloody Jamie Oliver. Just slice it up with a sharp knife and that’s good enough for me. Preferably with some crispy bacon on the side.’

‘Would you like me to get you some, Marc?’ Kathryn asked. She had ordered a cheese salad for herself.

‘No, no. What I’m saying is, it’s just another of these modern food fads. When I was growing up, nobody had heard of the bloody things. They used to call them avocado pears and no-one knew what to do with them. There was one geezer even tried to serve them with custard!’

We continued to chat, weighing each other up. Marc ate most of the meze, including all the avocado, and finished his beer. Finally, Kathryn looked at her watch. ‘It’s forty minutes until the plane leaves,’ she said. ‘Perhaps we ought to go through.’

Перейти на страницу:

Похожие книги