Читаем A Night to Remember полностью

I was recently in Budapest, where they were filming my scripts for the ITV/Indigo production of the story. Standing alone on the huge sets, astonishing replicas of the promenade deck and the boat deck, it was impossible not to think of that moment, a hundred years before, when some of the great names of Belgravia and Newport stood, in silent and dignified groups, waiting to learn their fate. The American Croesus John Jacob Astor and his pregnant young wife, Madeleine; the banking Wideners of Philadelphia; the railway king Charles Hays; the hedonist Benjamin Guggenheim; the silent-movie queen Dorothy Gibson; and behind them all those other men, women and children, rich and poor, old and young, from every background under the sun, for whom the next hundred minutes would deliver them either to life or to death.

Despite the wealth of new evidence gleaned from the discovery of the wreck, long after this book was first published, some of the mysteries of the sinking will probably never be solved. Why some piece of crucial equipment was mislaid, why this telegram was ignored, why that warning went unremarked.

And, like most of us, I am not sure of the lessons we can draw from this awful story; maybe just that we cannot know what Fate has in store, that we should not forget man is never the superior of nature, or simply that ordinary men and women are capable of acts of courage and kindness that make them great in the doing. Perhaps that’s it. That savage events can inspire people to greatness.

Certainly, we cannot predict how we would behave in such a case, but we can hope and even pray that we would act as nobly as so many of the victims did, on that dark and terrible Atlantic night.

Julian Fellowes

August 2011

Introduction by Brian Lavery

When A Night to Remember was first published in the United States in 1955, Burke Wilkinson, in the New York Times, wrote that ‘the author’s style is so simple as to be almost an absence of style. But his great story needs no gilding, and he has given us that rarest of experiences – a book whose total effect is greater than the sum of its parts’. Stanley Walker of the New York Herald Tribune claimed that it was based on ‘a kind of literary pointillism, the arrangement of contrasting bits of fact and emotion in such a fashion that a vividly real impression of an event is conveyed to the reader’.

When it was published in Britain in the following year, the reviewers were divided along political lines. In the Illustrated London News Sir John Squire, a poet and historian who had flirted with both Marxism and fascism in his time, found that Lord’s populist approach to disaster ‘slightly disgusts me’. The conservative Times thought that Lord had been unfair to the ship’s owner, Bruce Ismay, who had escaped from the disaster. The high loss of life among the poor steerage passengers, it was claimed, was due to shortage of lifeboats and not class distinction. To the left-wing New Statesman, the disaster was caused by ‘complacency and commercialism … the attempt of the White Star Line to wring the last penny out of the profitable Atlantic trade’. But most reviewers saw it as having all the elements of a Greek tragedy.

Whatever the reviewers might think, the book sold very well and made Lord’s reputation as a storyteller. It was filmed in 1958 with the highly popular British star Kenneth More in the role of Second Officer Charles Lightoller. The book helped to establish the idea of reporting a dramatic event through the accounts of ordinary people involved, which was used, for example, by Cornelius Ryan in The Longest Day. And it put the ageing story of the Titanic back in the forefront of the public consciousness.

However much one would like to say about the millions of people who built ships or sailed in them as passengers and crew, it is impossible for a maritime historian to escape from iconic characters such as Lord Nelson, and dramatic events such as the sinking of the Titanic. But it is quite likely that the Titanic would be almost forgotten now, or known only to specialists, if Walter Lord had not researched and published his most famous book at just the right moment.

By the 1950s the sinking had been overshadowed by two world wars, and it was no longer the greatest maritime disaster of all time – for Britain that distinction went to the Lancastria, sunk off Le Havre in 1940 with 2,500 people on board. In world terms the greatest loss of life was in the German Wilhelm Gustloff in the Baltic in 1945, when an estimated 7,000 people, including many refugees, were killed. But, of course, these were wartime disasters, unlike the Titanic, which sank in the calm waters of a peaceful world.

Перейти на страницу:

Похожие книги

За что Сталин выселял народы?
За что Сталин выселял народы?

Сталинские депортации — преступный произвол или справедливое возмездие?Одним из драматических эпизодов Великой Отечественной войны стало выселение обвиненных в сотрудничестве с врагом народов из мест их исконного проживания — всего пострадало около двух миллионов человек: крымских татар и турок-месхетинцев, чеченцев и ингушей, карачаевцев и балкарцев, калмыков, немцев и прибалтов. Тема «репрессированных народов» до сих пор остается благодатным полем для антироссийских спекуляций. С хрущевских времен настойчиво пропагандируется тезис, что эти депортации не имели никаких разумных оснований, а проводились исключительно по прихоти Сталина.Каковы же подлинные причины, побудившие советское руководство принять чрезвычайные меры? Считать ли выселение народов непростительным произволом, «преступлением века», которому нет оправдания, — или справедливым возмездием? Доказана ли вина «репрессированных народов» в массовом предательстве? Каковы реальные, а не завышенные антисоветской пропагандой цифры потерь? Являлись ли эти репрессии уникальным явлением, присущим лишь «тоталитарному сталинскому режиму», — или обычной для военного времени практикой?На все эти вопросы отвечает новая книга известного российского историка, прославившегося бестселлером «Великая оболганная война».Преобразование в txt из djvu: RedElf [Я никогда не смотрю прилагающиеся к электронной книжке иллюстрации, поэтому и не прилагаю их, вместо этого я позволил себе описать те немногие фотографии, которые имеются в этой книге словами. Я описывал их до прочтения самой книги, так что можете быть уверены в моей объективности:) И еще я убрал все ссылки, по той же причине. Автор АБСОЛЮТНО ВСЕ подкрепляет ссылками, так что можете мне поверить, он знает о чем говорит! А кому нужны ссылки и иллюстрации — рекомендую скачать исходный djvu файл. Приятного прочтения этого великолепного труда!]

Игорь Васильевич Пыхалов , Сергей Никулин

Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Нет блага на войне
Нет блага на войне

«Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман…» Многие эпизоды Второй Мировой были описаны (или, напротив, преданы забвению) именно с этих позиций. С таким отношением к урокам трагического прошлого спорит известный историк Марк Солонин. В его новой книге речь идет именно о тех событиях, которые больше всего хотелось бы забыть: соучастии СССР в развязывании мировой войны, гибели сотен тысяч жителей блокадного Ленинграда, «Бабьем бунте» в Иванове 1941 года, бесчинствах Красной Армии на немецкой земле, преступлениях украинских фашистов…Автор не пытается описывать эти ужасы «добру и злу внимая равнодушно», но публицистическая страстность в изложении сочетается с неизменной документальной точностью фактов. Эта книга — для тех, кто не боится знать и думать, кто готов разделить со своей страной не только радость побед.

Марк Семёнович Солонин , Марк Солонин

Документальная литература / История / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное
Неизвестный Ленин
Неизвестный Ленин

В 1917 году Россия находилась на краю пропасти: людские потери в Первой мировой войне достигли трех миллионов человек убитыми, экономика находилась в состоянии глубокого кризиса, государственный долг составлял миллиарды рублей, — Россия стремительно погружалась в хаос и анархию. В этот момент к власти пришел Владимир Ленин, которому предстояло решить невероятную по сложности задачу: спасти страну от неизбежной, казалось бы, гибели…Кто был этот человек? Каким был его путь к власти? Какие цели он ставил перед собой? На этот счет есть множество мнений, но автор данной книги В.Т. Логинов, крупнейший российский исследователь биографии Ленина, избегает поспешных выводов. Портрет В.И. Ленина, который он рисует, портрет жесткого прагматика и волевого руководителя, — суров, но реалистичен; факты и только факты легли в основу этого произведения.Концы страниц размечены в теле книги так: <!- 123 — >, для просмотра номеров страниц следует открыть файл в браузере. (DS)

Владлен Терентьевич Логинов , Владлен Терентьевич Логинов

Биографии и Мемуары / Документальная литература / История / Образование и наука / Документальное