Читаем A Scanner Darkly полностью

The person beside Bruce shut the door, and they walked along the hall. “How long has Donna been here?” Bruce said.

“A long time. Since before I came, which was six months ago. She started trying to juggle about a week ago.”

“Then it isn’t Donna,” he said. “If she’s been here that long. Because I just got here a week ago.” And, he thought, Donna drove me here in her MG. I remember that, because we had to stop while she got the radiator filled back up. And she looked fine then. Sad-eyed, dark, quiet and composed in her little leather jacket, her boots, with her purse that has the rabbit’s foot dangling. Like she always is.

He continued on then, searching for the vacuum cleaner. He felt a great deal better. But he didn’t understand why.

15

Bruce said, “Could I work with animals?”

“No,” Mike said, “I think I’m going to put you on one of our farms. I want to try you with plants for a while, a few months. Out in the open, where you can touch the ground. With all these rocket-ship space probes there’s been too much trying to reach the sky. I want you to make the attempt to reach—”

“I want to be with something living.”

Mike explained, “The ground is living. The Earth is still alive. You can get the most help there. Do you have any agricultural background? Seeds and cultivation and harvesting?”

“I worked in an office.”

“You’ll be outside from now on. If your mind comes back it’ll have to come back naturally. You can’t make yourself think again. You can only keep working, such as sowing crops or tilling on our vegetable plantations—as we call them—or killing insects. We do a lot of that, driving insects out of existence with the right kind of sprays. We’re very careful, though, with sprays. They can do more harm than good. They can poison not only the crops and the ground but the person using them. Eat his head.” He added, “Like yours has been eaten.”

“Okay,” Bruce said.

You have been sprayed, Mike thought as he glanced at the man, so that now you’ve become a bug. Spray a bug with a toxin and it dies; spray a man, spray his brain, and he becomes an insect that clacks and vibrates about in a closed circle forever. A reflex machine, like an ant. Repeating his last instruction.

Nothing new will ever enter his brain, Mike thought, because that brain is gone.

And with it, that person who once gazed out. That I never knew.

But maybe, if he is placed in the right spot, in the right stance, he can still see down, and see the ground. And recognize that it is there. And place something which is alive, something different from himself, in it. To grow.

Since that is what he or it can’t do any longer: this creature beside me has died, and so can never again grow. It can only decay gradually until what remains, too, is dead. And then we cart that off.

There is little future, Mike thought, for someone who is dead. There is, usually, only the past. And for Arctor-Fred-Bruce there is not even the past; there is only this.

Beside him, as he drove the staff car, the slumped figure jiggled. Animated by the car.

I wonder, he thought, if it was New-Path that did this to him. Sent a substance out to get him like this, to make him this way so they would ultimately receive him back?

To build, he thought, their civilization within the chaos. If “civilization” it really is.

He did not know. He had not been at New-Path long enough; their goals, the Executive Director had informed him once, would be revealed to him only after he had been a staff member another two years.

Those goals, the Executive Director had said, had nothing to do with drug rehabilitation.

No one but Donald, the Executive Director, knew where the funding for New-Path originated. Money was always there. Well, Mike thought, there is a lot of money in manufacturing Substance D. Out in various remote rural farms, in small shops, in several facilities labeled “schools.” Money in manufacturing it, distributing it, and finally selling it. At least enough to keep New-Path solvent and growing—and more. Sufficient for a variety of ultimate goals.

Depending on what New-Path intended to do.

He knew something—U.S. Drug Restriction knew something—that most of the public, even the police, did not know.

Substance D, like heroin, was organic. Not the product of a lab.

So he meant quite a bit when he thought, as he frequently did, that all those profits could well keep New-Path solvent—and growing.

The living, he thought, should never be used to serve the purposes of the dead. But the dead—he glanced at Bruce, the empty shape beside him—should, if possible, serve the purposes of the living.

That, he reasoned, is the law of life.

And the dead, if they could feel, might feel better doing so.

The dead, Mike thought, who can still see, even if they can’t understand: they are our camera.

16

Under the sink in the kitchen he found a small bone fragment, down with the boxes of soap and brushes and buckets. It looked human, and he wondered if it was Jerry Fabin.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика