Читаем A Single Shot полностью

“Can’t place him,” says John.

“Me, I never forget a face,” says Simon. “You want to go swimming?”

John slowly gets to his feet. His head spins.

“Way you stink, she ain’t gon’ get near you less’n you do.” Simon nods at the pond just as the small woman dives head-first into the water, yelling, “Banzai!”

“Did you see the mountain lion, John?”

John unbuckles his pants.

“Later she’ll make it roar for ya.”

“Me?”

“She’s too young and skinny for me. I’m gon’ tangle with big Colette see if we can’t liven up the valley with tit-farts.” Simon turns and sprints for the water.


On a blanket in the high grass above the pond, the girl moistens an index finger and presses it to her upraised nipples, one, then the other, as if she’s playing pinball. Her taut, water-slick body reminds John of a coiled spring ready to pop. She tells him her younger sisters nicknamed her Mincy because when she used to get mad at them she would threaten to make them into mincemeat. She makes him feel her arm muscles, gnarly knots about the size of handballs, and says in her senior year of high school she wrestled with the boys’ varsity and didn’t lose a match. In the moonlight, her swollen areolae look to John like plump red tomatoes. He tells her he’s married and wouldn’t be here if he wasn’t drunk. She laughs and says that’s most men’s story, then helps him to remove his underpants. Naked, on their backs, they count shooting stars to the groveling, baying, flesh-quacking sounds of Simon and Colette on the opposite shore.

Rolling a leg onto John, Mincy tells him he’s got a nice muscular little body, then reaches down and, while in his ear wetly whispering that the fucking across the water is making her as horny as she’s ever been, plays like a kitten with his genitals. John says he’s never cheated on his wife and Mincy places her pinky finger at the base of his balls, stretches her thumb as far up his penis as she can, which is nowhere near the tip, and coquettishly asks if maybe he’s exaggerating a few inches. Then she’s sitting up on John’s knees, sliding his penis slowly back and forth between her squeezed-together breasts and saying that in her wallet is a condom she ought to slip on him, and John says okay, but instead of making a move to get it, she groans, “Oh, Christ,” rolls off him onto her stomach, hoists her bottom with its snarling green-and-purple mountain lion an inch or two off the blanket, and with a self-conscious little smile says, “Like this, ’kay, little John? Hard as ya can, and deep.”

Then John is inside of her and she’s bucking backward into him and screaming for him to do it harder, and John, violently striking out with his groin, as lost in that world as he had been earlier in his wood-chopping, fixates on the back of her flying hair, which in front of his amazed eyes suddenly turns from an auburn pageboy to a dirty-blond clump.

He lets out a terrified scream.

Mincy, thinking he’s about ready to come, barks over her shoulder for him to pull out, so John pitches back and she deftly rolls onto her back beneath him, then takes his penis deep into her throat, where John explodes, and in his mind sees a 12-gauge slug tearing into the chest of the dead girl.

He lies there, loudly gasping, too petrified to look, inhaling mud-stink, mountain lilacs, blood, and sexual juices, and hearing what sounds like a light wind rustling a bluestone-based field of nettles and brush. A voice moans, “You ’bout halved me!”

He opens his eyes and sees her, a dead weight on his groin, blankly staring, and imagines a gaping red wound between her breasts.

He tries to scream, but something blocks his throat. He gets up and in the gray, starlit field blindly stumbles toward the pond, retching out the impediment that is everything he’s eaten and drunk since the morning before. He flops belly-down in the mud, lapping at the water, knowing that in this world once familiar to him he is now an alien.





WEDNESDAY

WHERE’S MY FOOT! Who took my lucky goddamned foot!”

John wakes up in a pelting rain. The girl is on her hands and knees next to him, shrieking like a starving bird. In the semidarkness, with her pale, mud-streaked skin and hair plastered to her head, she looks like a living cadaver. He reaches out and touches her shoulder. She snarls, “The rain’ll ruin it! Turn it to shit!”

He looks down and sees both her bare feet, mud-stained, but where they ought to be. He wonders if she’s gone insane. Or if he has. “Leave it,” he screams. “We’ll come back for it later!”

A thunderclap blots out her answer.

“Come on! Run for the trailer!”

“Not without my foot!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дочери озера
Дочери озера

Таинственная готика американского Севера. Ключи к разгадке убийства столетней давности скрываются в снах одной женщины…Тяжело переживая крушение своего брака, Кейт Грейнджер поселилась в доме родителей на берегу громадного озера Верхнее. И там овеянные легендами воды «внутреннего моря» Северной Америки подкидывают ей страшную тайну – выбрасывают на берег убитую женщину. Удивительно хорошо сохранившееся тело в старинной ночной рубашке, в складках которой… запутался мертвый ребенок.Кто она? У полиции нет ответа на этот вопрос. Но Кейт словно знает эту женщину – видит в странных снах, где не может отличить себя от нее. Эти сны бурлящим потоком уносят ее на сто лет назад, кружат в водовороте древних легенд и семейных преданий. В них Кейт – соучастница давней истории любви, полной трагедий и до сих пор не разрешенных загадок.Но теперь озеро готово дать ответы. А Кейт жаждет их получить. Пусть она может объединиться с утопленницей лишь во снах, только вместе женщины способны раскрыть страшные тайны прошлого…«Алхимический сплав любви, козней, историй предков и сверхъестественного». – Bookreporter«Отлично прописанные характеры и напряженный сюжет делают этот роман хитом». – Publishers Weekly«Роман имеет все, чтобы стать завораживающей историей: в нем есть нежданные семейные тайны, призраки, трагические истории любви, переплетенные судьбы». – Refinery29«Насквозь готическая история». – Star Tribune

Венди Уэбб

Триллер
Джек Ричер, или Граница полуночи
Джек Ричер, или Граница полуночи

«Жестокий, но справедливый Джек Ричер — самый крутой персонаж самой крутой из ныне продолжающихся книжных серий».Стивен Кинг«Иногда кажется, что Чайлд делает все очень просто. Но если это так, странно, почему же ни у кого не получается делать то же самое столь же хорошо?»Evening Standard«Джек Ричер, жесткий, но честный, нравится как мужчинам, так и женщинам. И все же он сам по себе, и никто не может пройти его путем».MirrorЛи Чайлд — самый популярный в мире автор в жанре «крутого» детектива. Каждый его роман о Джеке Ричере становился бестселлером № 1 New York Times. Новых книг из этой серии с нетерпением ожидают десятки миллионов читателей по всему миру.Судьба Джека Ричера часто делала самые крутые повороты в силу самых незначительных причин. Вот и теперь ему лишь стоило от нечего делать зайти в лавку старьевщика в маленьком глухом городке. Там он случайно заметил маленькое кольцо с гравировкой «Вест-Пойнт, 2005». Будучи сам выпускником Военной академии, Ричер не мог пройти мимо. Кольцо явно женского размера. А раз оно попало к старьевщику, значит, с этой женщиной что-то не в порядке. Продала ли она его из крайней нужды? Или ее уже нет в живых? Ричер накрепко усвоил закон военного братства: «Мы своих не бросаем…»

Ли Чайлд

Детективы / Триллер / Классические детективы