Читаем A Trick of the Light полностью

The Chief Inspector studied the energetic woman in front of him. Her clothing was too tight, and mismatched. Was this creative, or just clumsy dressing? Did she not see herself, or not care how she looked?

She looked foolish. Even declared herself to be that.

But she wasn’t. Her eyes were shrewd. Her words even shrewder.

She knew the victim better than anyone. She was uniquely placed to help. But was that the real reason she was there?

“Hello,” said Clara, tentatively. She was walking toward them from the kitchen door.

Suzanne immediately turned and stared, then she walked toward Clara, her hands out.

“Oh, I am sorry. I should have knocked on your door and asked permission instead of just barging into your garden. I don’t know why I didn’t. My name’s Suzanne Coates.”

As the two women exchanged greetings and were talking Gamache looked from Suzanne back to the garden. To the prayer stick stuck in the ground. And he remembered what Myrna had found beneath that stick.

A beginner’s chip. From AA.

He’d assumed it belonged to the victim, but now he wondered. Did it in fact belong to the murderer? And did that explain why Suzanne was in the garden, unannounced?

Was she looking for the missing coin, her missing coin? Not realizing they already had it?

Clara and Suzanne had joined him and Clara was describing finding Lillian’s body.

“Were you a friend of Lillian’s?” asked Clara, when she’d finished.

“Sort of. We had mutual friends.”

“Are you an artist?” asked Clara, eyeing the older woman and her getup.

“Of sorts,” laughed Suzanne. “Not in your league at all. I like to think of my work as intuitive, but critics have called them something else.”

Both women laughed.

Behind them, seen only by Gamache, the ribbons of the prayer stick fluttered, as though catching their laughter.

“Well, mine have been called ‘something else’ for years,” admitted Clara. “But mostly they were called nothing at all. Not even noticed. This was my first show in living memory.”

The women compared artistic notes while Gamache listened. It was a chronicle of life as an artist. Of balancing ego and creation. Of battling ego and creation.

Of trying not to care. And caring too deeply.

“I wasn’t at your vernissage,” said Suzanne. “Too rarified for me. I’m more likely to be the one serving the sandwiches than eating them, but I hear it was magnificent. Congratulations. I plan to get to the show as soon as I can.”

“We can go together,” Clara offered. “If you’re interested.”

“Thank you,” said Suzanne. “Had I known you were this nice I’d have trespassed years ago.”

She looked around and fell silent.

“What’re you thinking about?” Clara asked.

Suzanne smiled. “I was actually thinking about contrasts. About violence in such a peaceful place. Something so ugly happening here.”

They all looked around then, at the quiet garden. Their eyes finally resting on the spot circled by yellow tape.

“What’s that?”

“It’s a prayer stick,” said Clara.

All three stared at the ribbons, intertwined. Then Clara had an idea. She explained about the ritual then asked, “Would you like to attach a ribbon?”

Suzanne considered for a moment. “I’d like that very much. Thank you.”

“I’ll be back in a few minutes.” Clara nodded to both of them then walked toward the village.

“Nice woman,” said Suzanne, watching her go. “Hope she manages to stay that way.”

“You have doubts?” asked Gamache.

“Success can mess with you. But then so can failure,” she laughed again, then grew quiet.

“Why do you think Lillian Dyson was murdered?” he asked.

“Why do you think I’d know?”

“Because I agree with you. You knew her better than anyone. Better than she knew herself. You knew her secrets, and now you’re going to tell me.”


SEVENTEEN





“Helloooo,” called Clara. “Bonjour.”

She could hear voices, shouts. But they seemed tinny, far away. As though on TV. Then they stopped and there was silence. The place felt empty, though she knew it probably wasn’t.

She advanced a little further into the old railway station, past the shiny red fire truck, past their equipment. Clara saw her own helmet and boots. Everyone in Three Pines was a member of the volunteer fire department. And Ruth Zardo was the chief, since she alone was more terrifying than any conflagration. Given a choice between Ruth and a burning building, most would choose the building.

“Oui, âllo?”

A man’s voice echoed through the large room and Clara, coming around the truck, saw Inspector Beauvoir at a desk looking in her direction.

He smiled and greeted her with a kiss on both cheeks.

“Come, sit. What can I do for you?” he asked.

His manner was cheery, energetic. But Clara had still been shocked to see him at the vernissage, and now. Haggard, tired. Thin even for the always wiry man. Like everyone else, she knew what he’d been through. At least, like everyone else, she knew the words, the story. But Clara realized she didn’t really “know.” Could never know.

“I came for advice,” she said, sitting in the swivel chair beside Beauvoir’s.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Милашка на вираже
Милашка на вираже

Семья становится счастливой, когда тараканы в головах мужа и жены начинают дружить семьями. Так заявила Виоле Таракановой ее бывшая одноклассница Ирина. Они не виделись много лет, но сейчас Ире нужна помощь. Вилка не может ей отказать и узнает странную историю: еще одна их одноклассница Настя Тихонова в свое время удачно вышла замуж за богатого бизнесмена, жила счастливо, но трагически погибла в автомобильной катастрофе. А совсем недавно Ира встретилась с одной женщиной и узнала в ней… Настю, поэтому уверена, что Тихонова жива! Виоле надо непременно доказать, что смерть на шоссе – спектакль. Таракановой совсем не хочется помогать Ирине, но они с Дмитриевым вынуждены разбираться в этом запутанном деле. Степан и Виола проделали колоссальную работу и вывели на чистую воду того, кого меньше всего ожидали…

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман
Запретные воспоминания
Запретные воспоминания

Смерть пожилой пациентки с хроническим заболеванием сердца в краевой больнице становится настоящим ЧП, ведь старушка была задушена! Главврач клиники Владимир Радецкий волей-неволей вынужден участвовать в процессе расследования. Открывающиеся ему факты указывают на то, что у этой трагической истории очень глубокие корни. Вместе со старой знакомой, журналисткой, и новой подругой Радецкий выясняет подробности грандиозной аферы. Ее участники уже ушли в мир иной, а вот приобретенный ими капитал по-прежнему цел и при этом соблазнительно велик…Людмила Мартова – мастер увлекательной детективной мелодрамы, автор захватывающих остросюжетных историй. Их отличают закрученная детективная интрига, лихой финал с неожиданной развязкой и, конечно же, яркая любовная линия. Героини романов Людмилы Мартовой – современные молодые женщины, которые точно знают, чего хотят от жизни.

Людмила Мартова

Иронический детектив, дамский детективный роман
Царевич с плохим резюме
Царевич с плохим резюме

Вот вы знаете, какое резюме должно быть у царевича? А Дашуте несказанно повезло – она теперь знает! Все началось с того, что в детективное агентство «Дегтярев Плаза Тюх» обратилась Лидия Банкина, девушка из хорошей, обеспеченной семьи, чья сестра Софья собралась замуж. Жених Андрей Смирнов почти ровесник отца невесты, но он сказочно богат, обожает Соню. Вроде все хорошо, однако Лида просит исследовать претендента на руку и сердце сестры под микроскопом. Ну не нравится ей олигарх! Глазки у него бегают. Даша хорошенько изучила биографию Смирнова, и… у нее возникла масса вопросов к семье самих Банкиных!Бедная Даша. Мало того что она всю голову себе сломала, пытаясь разобраться в хитросплетениях судеб двух семей, так еще в саду ее дома поселилось чудовище, а Дегтярев отправился худеть в клинику и капризничает! Но не стоит жалеть Васильеву. Она справится, потому что знает: глаза боятся, а руки делают.

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Прочие Детективы