(они же «яйцеголовые», «ангелы», «небожители») – сотрудники исследовательского отдела, учёные и лаборанты. Старожилы Станции утверждают, что «ангелами» имеют право называть себя только те немногие учёные, у которых есть допуск к работе на поверхности и права на управление экзоскафом. Для получения допуска учёный должен пройти строжайший медосмотр и сдать сложный экзамен. Между исследовательскими отрядами («ангелами») и шахтёрами («демонами») существует давнишнее соперничество – весьма ревнивое, однако доброжелательное и конструктивное.
Добывающие отряды
(они же «шахтёры», «демоны», «черти», скорее всего, из-за крайне тяжелых условий на поверхности планеты) – бригады операторов добывающих комбайнов. Работают посменно (2 недели на поверхности, 2 недели отдыха на Станции). Без преувеличения самая опасная профессия на Венере. Папа Ромы – командир («бригадир») одного из таких отрядов. Бригадиры добывающих отрядов подчиняются непосредственно Начальнику Станции, за что последнего часто называют Главным Демоном (или «Архидемоном»).
Дрон
– управляемый дистанционно беспилотный летательный аппарат для повседневных работ на поверхности и в атмосфере Венеры. Оборудован манипуляторами и небольшим грузовым отсеком. Дроны занимаются аэрофотосъемкой, транспортировкой мелких грузов, несложным ремонтом, повседневным обслуживанием наружных поверхностей добкомбайнов и атмосферной Станции и так далее. Центр управления дронами находится на Станции.
Серная кислота
– чрезвычайно опасное химическое вещество. При попадании на кожу вызывает сильнейшие ожоги. Разъедает любые металлы, кроме благородных (золото, платина). Облака Венеры состоят из капелек серной кислоты, поэтому цвет этих облаков желто-оранжевый, а на поверхности – оранжево-коричневый. Тем не менее, серная кислота – ценнейшее химическое сырьё, в частности, на атмосферной станции из серной кислоты получают воду и кислород.
Атмосферная обитаемая станция
, или просто Станция – сверхтяжёлый аэростат (дирижабль), предназначенный для жизни и работы людей на Венере. Благодаря 5-километровому несущему баллону свободно плавает в толще атмосферы, на высоте 50 км. Станция рассчитана на долгосрочную автономную работу, однако многие материалы и химические вещества всё-таки приходится завозить с Земли. Население станции – около 5 000 человек. Всего в атмосфере Венеры находится 4 станции, принадлежащие России, США, Евросоюзу и Китаю. Общее население Венеры – порядка 20 000 человек, что существенно меньше, чем у земных колоний на Луне и Марсе.
Поверхность Венеры
– самое негостеприимное и самое жаркое место в Солнечной Системе, за исключением собственно Солнца. Температура – около +450 градусов по Цельсию (при такой температуре кипит сера, плавятся свинец и олово), давление – около 100 атмосфер. Из всего персонала Станции к работе на поверхности допускаются только шахтёры, отдельные учёные и разведчики, всем остальным спуск вниз категорически запрещён.
Примечания 2
Равнина Айно
. Айно – в финской мифологии – прекрасная девушка, невеста героя Вяйнемёйнена
Плато Астхик
. Астхик – в армянской мифологии – богиня любви и красоты
Равнина Аталанты
. Аталанта – в греческой мифологии – знаменитая охотница, спутница георя Мелеагра
Земля Афродиты
. Афродита – в греческой мифологии – богиня любви и красоты
Равнина Ахтамар
. Ахтамар – героиня армянских легенд, прекрасная девушка
Каньон Бабы Яги
. Баба Яга – в славянской мифологии – колдунья в образе безобразной старухи, богиня смерти
Равнина Берегини
. Берегиня – в славянской мифологии – береговая фея, в других вариантах – добрая («оберегающая») богиня
Равнина Вавалаг
. Вавалаг – в австралийской мифологии – сёстры-близнецы, дочери Джанггавула, создателя Австралии
Область Василисы
. Василиса – героиня русских сказок, мудрая и прекрасная девушка, часто волшебница
Каньон Ганис
. Ганис – в саамских легендах – лесная дева, дух леса
Равнина Елены
. Елена – героиня греческих мифов, прекраснейшая из смертных женщин, дочь Зевса и Леды