- Да, Эрута. - Шепард взяла в руку полупрозрачную сферу, которая в следующее мгновение озарила помещение голографической картой Алькейра. Через пару движений пальцев - карта приблизилась к самому загадочному месту на карте - округлому архипелагу островов, который находился в вечном облаке циклона, тумане и огненном кольце вулканов. - Ты что-нибудь знаешь об этом месте?
- Только то, что сказала мне Азра. “Пиарес” не сможет летать там и… - Эрута расплылась в неожиданном усмешке. -…Она не права.
- Я рассчитывала на тебя, - тут же улыбнулась Джейн, однако, Эрута лишь слабо помотала головой:
- Дело не только во мне, капитан. Когда мы влетим в пределы “Дрейфующей аномалии” - в место, где все корабли и техника сходит с ума - корабль будет работать на биотической тяге. Это даст нам преимущество, верно. Однако, мне придется перейти полностью на ручное управление и без помощи Питера мне не обойтись. К тому же, я вижу несколько по-другому, в отличии от остальных и могу откровенно влететь в простое препятствие. Летать в пределах планеты несколько иначе, чем в космическом пространстве. Я надеюсь, что вы осознаете риск?
- Что? Какие риски? Мы просто будем лететь вслепую, пока не врежемся в Левиафана… - пошутила Джейн, а, уловив улыбку пилота, приободрилась. - Так поступают все Шепарды.
- Может, мне тоже сменить фамилию? - хмыкнула Каллисто, вклиниваясь в разговор.
- Ты покалечишь самолюбие матери, - отозвалась Джейн. - После того, как Ефиме заявила, что возьмет мою фамилию - Лиара впала в такой ступор, что целый час приходила в себя. Не предавай ее. Ладно, нам необходимо подготовиться. Эрута, я могу рассчитывать на тебя?
- Да, капитан. - Кивнула Эрута, скрестив руки за спиной. - Я распоряжусь, чтобы “Пиарес” была в отличном состоянии.
Эрута удалилась из каюты, пока Шепард рассматривала карту архипелага внимательнее, на предмет чего-то интересного. Они с Каллисто вновь остались наедине.
- “Пап”… - вдруг тихо позвала Каллисто, подойдя ближе к ней. - Ты знаешь… Я хотела извиниться.
- За что? - недоумевала Шепард, отвлекшись от своего изучения.
- За все. - Просто ответила Каллисто, приподнимая уставший взгляд. - Я была… Потеряна из-за смерти Клио и ничего не замечала вокруг себя… Включая близких…
- Ты не виновата в этом. - Твердо прозвучало от Шепард и уже тише добавила: - Никто не виноват.
- Теперь, я понимаю, почему Эрута так всех очаровала… Она помогла мне понять, что прошлое должно оставаться в прошлом… Иначе будущее может так и не наступить, а оно обещает принести много хорошего…
- Что Эрута тебе сказала? - не сумела удержаться от вопроса Джейн, увидев в лице Каллисто особенное сияние и теплоту.
- Я спросила ее о том, будет ли у нас с Чезой ребенок. - Сокровенно призналась Каллисто, поблескивая глазами.
- Ну и? Как скоро я стану бабушкой? - отозвалась с интересом Джейн.
- Эрута сказала, что максимальный срок это семь лет.
- Ну, в прошлом я бы сказала, что не доживу, но, зная теперь, что мои импланты в отличном состоянии, то могу быть спокойна еще лет сто.
- Мои прогнозы, если ты будешь соблюдать спокойный образ жизни и не бросаться под пули, то все двести, - уже серьезно заявила Каллисто. - Но, ты, конечно, не можешь без этого. Оставишь “малышню” без “отца” такими темпами.
- Избавься от этого слова. Ты тоже была “малышней”, между прочим. - Уже шутливо пригрозила Шепард.
- Имею право, как старшая сестра, - хмыкнула Каллисто, и взгляд ее случайно пал на карту. - Ты думаешь, что у нас действительно получится? Мы даже не знаем где находится Левиафан.
- Зато “Дьявол” знает. Мы выманим его и на этот раз - будем готовы к атаке. Пока что, это единственная надежда.
- И как ты собираешься выманить ее?
- Разве у нас нет пташки в клетке, чтобы котик вылез из своего убежища? - Хмыкнула Шепард, намекая на пленницу. - Достаточно просто вытащить ее и крикнуть - “ужин подан”! Она с удовольствием придет за ней.
- Почему? - не понимала Каллисто.
- Думай, как они, милая, - в наставительном тоне отозвалась Джейн, указательным пальцем постучав по своему виску. - Они раскололись на две стороны, однако, несмотря на это, они соблюдают свои принципы. Больше всего на свете они презирают и ненавидят предательство. И наказывают предателей с особой жестокостью. Она придет за ней, как за лакомым кусочком.
- Хочу признать, - усмехнулась Каллисто. - Ты не зря носишь титул великого капитана, “пап”.
***
Когда на Алькейре наступала ночь, то жизнь в джунглях, казалось, лишь просыпается. Это было видно практически каждую ночь, но нынешняя была какой-то особенной и невозможной. Как только яркое светило зашло за горизонт, а Зури замерла на небосводе в самом своем зените - джунгли буквально загудели от криков зверей, птиц, странного гула, исходящего из самой глубины чащ. Свет, исходящий от них - был, как будто в несколько раз ярче, чем обычно, а если бы кто-то припал головой к дереву, то тотчас услышал бы неясное пульсирующее биение, наполнившее все джунгли.