aa.FR12

A: Ham forüa ren-i?

B:_, ham_ren.

A: Ham ponûuli ren-i?

B:_, ham_va ren,_ren.

A: Ham otole ren-i?

B:_, ham_ren.

A: Ham uciüumbi ren-i?

B:_, ham_ren.

A: Ham kudi ren-i? B:_, ham_

va ren,_ren.
A: Ham porça ren-i? B:_, ham_
Lazurı 5 ^

İkitxit do çarit.

Ma ü_i miğun.

Ma f_a miğun.

Ma o.

e miğun.

Ma p.

miğun.

Porça-skani nam peri ren?

skiûa

xançeni (yeşili)

cğaûa

V

pembe

bresûi/ mbura

t

arandza

uça

mçita

kçe

leûaşperi

Resimis otzüedit do tzori ziûas guğarit.

Ham porça kçe/ mçita

en.

Ham porça skiûa/ cğaûa ren.

Ham çeüeûi kçe/ bresûi ren.

Ham şkatzale kçe/ leûaşperi ren.

Ham tzineüi skiûa/ uça ren.

Ham matzüindi cğaûa/ uça ren.

6 Resimis otzüedit do tzori ziûa çarit.

cğaûa şkatzale

il

2	otole
	modvalu
	tzineüi
	porça
	üazaği
	çeüefi
	forüa (foga)
	kudi
	ponfuli
	şkatzale
	xeştati
	şorfi
	uciüumbi
	matzüindi
	orfapu

8 Resimepe do zifape oüozemcit.

t

lefaşperi uça cğafa

e

bresf i skifa■Lâzurî^^

Evulis otzüedit do boşi svalepe opşit.

Hantepe (hani) mu renan? Cğaûa modvalupe renan.

Hantepe mu renan?

e Ham (haya) mu ren? Bresûiforüaren.

^ ^ Ham mu ren?

_

Ham mu ren?

Hantepe mu renan?

Ham mu ren?

Ham mu ren?

[11 ]

‘ j Ham mu ren?

tt_

Ham mu renan?

il

Ho, moro!

Ham, bresûi modvalu ren-i?

Var, var!

Ham bresûi kudi ren-i?

Ham mçita forüa ren-i?

Ham xançeni forüa ren-i?

Ham leûaşperi xeştati ren-i?

Ham leûaşperi kudi ren-i?

11

Cuğapis otzüedit do üitxala çarit.

Modvalupe xançeni renan.

Modvalupe xançeni renan-i?

7

Ponûuli cğaûa ren.

Forüa pembe ren.

7

7

Modvalupe skiûa renan.

4ı

7

7

Tzineüepe mçita renan.

Otole xançeni ren.

7

Kudi uça ren.

*

Porça cğaûa ren.

e

ı

Skani kiravati kçe ren-i?

Var, çkimi_________va ren.

Skani forka xançeni ren-i?

Ho, çkimi___________ren.

Skani forka skiûa ren-i?

Ho, çkimi__________ren.

Si mu dologokuns?

Ç dolokuns/ dolonkos j

• Ma forka dolomokuns.

Benim üzerimde elbise var.

( modzin/ modzun )

• Ma şorfi momodzin.

Benim üzerimde şort var.

• Si forka dologokuns.

• Hemus/ heyas forka dolokuns.

• Si şorfi mogodzin.

• Hemus/heyas şorfi modzin.

GİÇKİfAN

dolokuns/ dolonkos: Elbise, gömlek, kazak modzin/ modzun: Belden aşağı giyecekler gibi bel ile boyun arası giyecekler için. ya da eldiven, yüzük, çorap, ayakkabı için.

( gyotun/ cutun j

• Ma kudi gemotun/ cemitun.

gyotun/ cutun: Şapka, bere türü giyecekler için.

Benim üzerimde şapka var.

• Si kudigegotun/ cegitun.

• Hemus/ heyas kudi gyotun/ cutun.

I

Vitzuri - Arkaburi - Xopuri

AtinuriArfaşenuri
	dolonkos	dolonkoy
L	modzun	modzun
[114lC

14 Boşi svalepe opşit.

1) Ma	porça	momodzin.
2) Si	forüa	mogodzin.
3)Şanas	matzüindi	dologokuns.
4) Ma	ponûuli	dolomokuns.
5) Si	tzineüi	modzin.
6) Ma	şorûi	momodzin.

1) Ma porça

2) Si yeleği

3) Ma matzüindi

4) Tendas tzineüi

5) Ma kudi

6) Şanas forüa

dolomokuns.

J

15 Nuğarit, cumele tzori ren-na HO, va ren-na VAR.

1) Artes xeştati dolokuns.	Ho	Var v/j
2) Ma üazaği momodzin.	Ho	Var
3) Ma matzüindi momodzin.	Ho	Var
4) Ma tzineüi momodzin.	Ho	Var
5) Ma kudi gemotun.	Ho	Var
6) Ma porça dolomokuns.	Ho	Varj

Xela kaoba!

Ma skiûa forka dolomokuns ama kudi var gemo-tun. Ponfuli var momodzin. Porça-ti var mo-modzin. Ma lefaşperi modvalu do kçe tzineki momodzin.

E do, si nam peri tzineki mogodzin?

Si, namperi modvalupe mogodzin?

Xela kaoba!

Ma cğafa kudi gemotun. Kudi-çkimi dido msk-va ren. E do, mçita forka dolomokuns. Forka-çkimi-ti dido mskva ren. Modvalupe-çkimi dziremt-i? Ma nam peri modvalu momodzin?

Tkva nam peri modvalu mogodzinan?

Xela kaoba!

Ma skifa porça dolomokuns. Cğafa şkatzale, kçe tzineki do bresfi modvalu momodzin. Ma xolo jur çanta miğun; ari xançeni, majura pembe. Ama kudi var gemotun.

Tkva nam peri porça dologokonan?

Xela kaoba!

Ma arandza kudi gemotun. Uça çekefi dolomokuns. Ponfuli-çkimi xançeni ren, e do lefaşperi modvalupe momodzin.

Ma arandza kudi maoropen (pqorop).

Tkva nam peri kudi gegotunan?

Xela üaoba! Ma Arte gemodzin. Atinuri Lazi vore. Mpolis pskidur.

Ma mu EjHmokuns?

Ma porça dolo_. Porça-çkimişi peri kçe

ren.

E do, si mu dolo_?

E do, si mu mogo_?

Xela üaoba! Ma Tana_

Sapancanuri Lazi üulani (bozo) vore.

Mçita yeleği do kçe porça_

M çita şorûi do kçe modvalu_

E do, si mu mogo_?

Xela üaoba! Ma Eyluli_

Ma Mpoluri vore. Mpolis pskidur.