Аббатство Даунтон

«Жизнь — это не ряд симметрично расположенных светильников, — писала Вирджиния, — жизнь — это сияющий ореол, полупрозрачная оболочка, окружающая нас с момента зарождения нашего сознания до его исчезновения».

Издательство Леонарда процветало, а о романах Вульф заговорили. Чопорные англичане были шокированы той раскованностью, с которой Вирджиния писала о самых интимных темах, и той смелостью, с которой она показала величие и значительность повседневной жизни человека. В ее героях, а особенно в героинях, всегда бурлит творческая сила, которая пока не находит выхода, но обещает в будущем создать целые новые миры.

Сама Вирджиния Вульф всю жизнь боролась с тяжелой депрессией и в конце концов та победила: в 1941 году писательница покончила с собой. Но ее романы стали откровением для многих ее современниц: они показывали судьбу британских женщин без прикрас и сентиментальности и все же были полны оптимизма.

Вирджиния Вульф (1882–1941) — британская писательница, литературный критик. Ведущая фигура модернистской литературы первой половины XX века. Входила в группу Блумсбери. «История мужского сопротивления женской эмансипации едва ли не интереснее, чем история самой эмансипации». (Вирджиния Вульф)

Мистер Чарльз Карсон, дворецкий — Джим Картер

Джим Картер родился в 1948 году в городе Харрогейт в Йоркшире. Получал юридическое образование в Сассексе, затем, с 1969 года, бросив университет, начал играть в театральной группе в Брайтоне. О смене своих жизненных планов Джим рассказывает так: «Когда мне пришло приглашение в труппу театра Брайтонас с окладом в 5 фунтов стерлингов в неделю, это было похоже на открывшуюся дверь, и я, не задумываясь и не оглядываясь назад, шагнул в нее. Я никогда не заработал ни пенни чем-либо, кроме актерского ремесла, у меня никогда не было другой работы».

С 1974 по 1976 год Джим путешествовал в Америку с театральной труппой «Ken Campbell Roadshow». В 1987–1988 годах он исполнил роль Трусливого Льва в фильме «Волшебник страны Оз». В 1980 году играл в фильме «Флеш Гордон», в 1990 снимался в двух эпизодах «Зорро», сыграл Серго Орджоникидзе в фильме Ивана Пассера «Сталин». Джим также снимался в исторических фильмах «Безумие короля Георга», «Ричард III», «Влюбленный Шекспир», «Секретная жизнь миссис Биттон». Юные зрители могут знать его по роли детектива Армстронга в фильме «102 далматинца» и мэра Города Водопадов в «Динотопии», а также Палача в фильме «Алиса в стране Чудес» 2010 года.

Джим Картер — исполнитель роли дворецкого Карсона

Джим женат на актрисе Имельде Стонтон с 1983 года. В 1993 году у него родилась дочь Бесси. Его жена говорит о нем: «Он не из тех, кто когда-нибудь сыграет Гамлета… Но он всегда покажет нам то, что мы хотим видеть». Джим Картер увлекается крикетом и спортивным велосипедом.

Карсон, несомненно, одна из самых значительных персон, обитающих в поместье Даунтон. Если хозяина дома можно уподобить владельцу судна, то дворецкий — это, безусловно, капитан, благодаря которому корабль движется к своей цели, обходя рифы и мели.

Дворецкий полновластно управлял всей жизнью прислуги в доме и заботился о том, чтобы хозяева ни в чем не испытывали нужды. Ему кроме того приходилось выступать своего рода посредником между прислугой и хозяевами, разбираться в том, какие проблемы он сможет решить сам, а какие потребуют участия хозяев. Задачей хорошего дворецкого было охранять хозяев от лишнего беспокойства, делать так, чтобы вся работа в доме выполнялась как бы сама собой, незаметно для владельцев.