Ad Astra, том первый (СИ)

Коннор ходил из стороны в сторону, как всегда, когда всерьез нервничал. Его гениальный в своей простоте план провалился. В тот миг, когда геометка Олафа пропала с экрана инфолинка ирландца, тот, наконец, постиг всю глубину своей неосмотрительности - ведь гаджет можно попросту отключить. Землянин оказался совершенно не готов к такому, ведь на его родине инфолинки у всех были включены постоянно. Наплевав на деликатность, Коннор поспешил к последнему известному местонахождению товарища - опушке леса неподалеку, но не нашел там никого и ничего. Осмотр близлежащих кустов и лесных полян также ничего не дал. Ни травы, примятой объятыми страстью телами, ни пустых бутылок из биоразлагающегося полимера. Ничего. Коннор потратил несколько часов, расспрашивая работников фермы о различных укромных уголках поблизости, где, так сказать, росли цветы и лесные ягоды. Задача усложнялась тем, что природное обаяние не оставляло ирландца даже в этих обстоятельствах, и его расспросы многими работницами (и в паре случаев даже работниками фермы) воспринимались превратно. Коннор уже был готов связаться с “Вульпес” и сознаться в своей неудаче, как со стороны шлагбаума раздались крики:

- Герр Магнус! С возвращением!

- Vart du heilur, герр Трюгвассон!

- Магнус вернулся!

Шлагбаум приветливо поднялся перед джипом-внедорожником местного производства, скрывшимся в недрах гаража. Спустя пару минут оттуда показался мужчина, поразительно похожий на Олафа, за исключением отсутствия бороды и уверенного, на грани с самодовольством, взгляда.

- Приветствую вас, герр О’Лири. Я - Магнус Трюгвассон. Мне сказали, что вы приехали помочь с волками. А еще - что с вами мой брат Олаф. Мне бы очень хотелось с ним повидаться, - молвил расальхагец, протягивая Коннору руку.

- Приятно познакомиться, герр Магнус. Олаф….ушел по делам. Говорит, захотелось прогуляться по округе, подышать свежим воздухом, - ответил Коннор, заставляя голос звучать невинно и буднично.

- Жаль, мы давно не виделись. Нам о многом нужно поговорить.

Землянин внимательно изучал Магнуса. Язык тела, выражение лица, тон, выбранные им слова - все говорило о сожалении, вине и нетерпении. Да и работники фермы отзывались о нем лишь положительно. Все вместе это плохо вязалось с образом коварного соблазнителя, каким Магнус представал со слов Олафа.

- Скажите, герр Магнус, вы - охотник? - спросил землянин, в голове которого уже созревал план.

В ответ расальхагец рассмеялся добродушным, заливистым смехом:

- Мой младший братец вам ничего не рассказывал? Неудивительно, он всегда был гордым, терпеть не мог быть вторым, особенно после меня. Да, я - охотник, как и мой брат. В юности мы охотились вместе с нашим отцом, он научил нас всем премудростям.

- Раз вы - охотник, зачем герр Свен вообще нанимает кого-то со стороны? - допытывался Коннор.

- Сразу видно, что вы - человек городской. В одиночку охотиться на такую стаю волков опасно. К тому же боги наградили меня будущим тестем, который понимает, как важно по возможности не отвлекать жениха перед свадьбой. Я должен был присоединиться к вам, закончив с делами в городе.

Бурное прошлое Коннора на Земле научило его разбираться в людях. Магнус совершенно не походил на злодея. В его словах звучала неподдельная любовь и забота о младшем брате, а также досада на то, что увидеться с ним пока не удалось. И землянин решился. “В конце концов, я всегда могу вызвать подкрепление с корабля”, - подумал он.

- Герр Магнус, Олафа нет уже несколько часов. Его инфолинк не отвечает. Скажу честно - мне стало известно, что он хотел встретиться с некоей Сигюнн. Вам что-нибудь говорит это имя? - спросил ирландец, внимательно следя за реакцией Магнуса. Результат превзошел все его ожидания. Лицо расальхагца исказилось возмущением и праведным гневом, разбавленными чувством вины:

- С этой lyver hore?! Неужели он еще хотел ее видеть? После того, что она с ним сделала? - бушевал Магнус.

- Но, герр Магнус, ведь, насколько я знаю, вы тоже в этом участвовали? - недоуменно спросил Коннор.

- Вы летаете с ним на одном космолете столько месяцев, и до сих пор его не знаете? Он же упрямее барана! Ничего не желает слушать! А ведь мы все ему говорили: Олаф, не связывайся с этой женщиной, разве ты не видишь, какими глазами она смотрит на всех встреченных ею мужиков? А он был влюблен по уши! Собирался жениться! Вот я и решил спасти брата от самой большой ошибки в его жизни. Стоило мне прийти к этой hore Сигюнн, как она сама на меня набросилась, я и сделать ничего не успел. А дальше, как поется в одной песне, “вдруг, как в сказке, скрипнула дверь”. Вошел Олаф, увидел нас, остальное вы и сами наверняка знаете. Никого не желал видеть и слышать, не отвечал на звонки и сообщения. А потом мы узнали, что он бросил службу и нанялся на какое-то ржавое корыто. Без обид, - добавил Магнус, примирительно поднимая руки.

- Нда, интересный способ разоблачить недостойную женщину. Но не мне вас судить. Короче говоря, если хотите объясниться с братом, придется его найти, - перешел к делу Коннор.