Ad Astra, том первый (СИ)

- Рад это слышать, сеньорита Шлиман. Значит, нам осталось обсудить еще один важный вопрос. Анжела попросила меня отвезти ее домой на Элизию, в поселение под названием Вилла Рибо. Да, вы правильно поняли, самая что ни на есть Периферия, захолустная окраина. Прямой прыжок туда невозможен, придется лететь с пересадкой. Дорога в один конец отнимет что-то около двенадцати дней плюс-минус. Однако это даст нам возможность провернуть выгодную сделку с местными колонистами. Так что если у кого-то из вас остались незаконченные дела на этой планете, советую завершить их как можно скорее. Рико, мы с тобой займемся закупками. Скотти, Эдгар - на вас заправка и техобслуживание “Вульпес”. Нам предстоит долгий рейс на самую окраину, корабль должен быть к этому готов. Коннор - на тебе “Россинант”. Ариадна - будь добра, займись расчетом прыжков. Все всё поняли?

- Да, команданте! - ответил капитану нестройный хор голосов.

- Ах, да, чуть не забыл. Наш добрый друг детектив Бьорн прислал нам сообщение, - спохватился Родриго, и кивнул на экран.

“Хочу еще раз поблагодарить вас за помощь. Теперь у вас есть верный друг на Расальхаге. У нас сменился начальник полиции. Старый предстал перед судом, и ему грозит очень серьезный срок. Расследование убийства журналиста Нильса возобновлено и поручено мне. Я приложу все усилия, чтобы разоблачить заказчиков. Да, управляющий баней в Скарсгарде тоже загремел на скамью подсудимых. Владелец сети, естественно, повесил на него всех собак. Мол, он ничего не знал, он выплатит компенсации, он окажет все возможное содействие, и все такое. Короче, такие люди, к сожалению, никогда не предстают перед судом. Но мы все равно сделали большое дело. Желаю вам удачи, куда бы вас не привел вюрд”, - кивнул старый коп, и экран погас.

Комментарий к Глава 9. Сила слова.

ПДД - правила дорожного движения.

ПВО - противовоздушная оборона.

========== Глава 10. Полет к Элизии. ==========

- Да уж, к такому меня Голо-Тэг не готовил, - проговорил Эдгар, рассеянно глядя на экран пилотской консоли, пока “Вульпес” летел через ничто гипера.

- Честно говоря, меня тоже, землянин, - ответил стоявший рядом с чехом Олаф, задумчиво поглаживая бороду. - Космопехи хоть и должны быть готовы ко всему, но вламываться в элитные бордели и бежать оттуда с голыми девками нас не учат.

- Я о другом. Я никогда раньше не стрелял в живого человека. Ну, то есть стрелял, конечно, но это ведь были спортсмены из другой команды, и мы не причиняли друг другу вреда. А тот парень….Вдруг от транквилизатора у него остановилось сердце? Я читал в инфосфере, что изредка такое случается, - в голосе Эдгара звучала тревога.

- Не валяй дурака, - строго ответил Олаф. - Ты защищал своих от бандита. Он знал, на что шёл, когда выбирал себе такую работу. Так что не майся дурью, ты все сделал как надо. Если бы не твой меткий выстрел, мы не смогли бы выручить Сиршу и разгромить этот бордель, - ободряюще хлопнул Олаф пилота ладонью по плечу.

- А часто такое бывает? Ну, штурм борделей, вызволение девушек в беде? - поинтересовался Эдгар.

- Не знаю, я сам в команде не так давно. Но на моей памяти таких фортелей еще не было. Все больше полеты на Периферию, торговля с колонистами. Ну, изредка приходится остудить пару горячих голов, или разрешить спор между поселенцами. Сам понимаешь, на окраине проще, ведь закон об оружии там простой: у кого оружие, тот и закон, - усмехнулся в бороду Олаф.

- На Земле нам рассказывали, что у корпоративных и государственных колоний нередко возникают проблемы с другими поселенцами. Культисты, религиозные фанатики и ссыльные - публика не самая мирная.

- По мне, все от человека зависит. Видел я и порядочных мормонов, попадались и сущие психи - на месте их правительств я сам дал бы им денег на проезд, и выслал бы подальше. Встречал корпоративных сволочей, прямо как из старинной фантастики, но чаще - обычных вахтовиков, которые просто делали свою работу. Не каждый согласится лет пять безвылазно сидеть у черта на рогах и вправлять мозги сельхозботам, с перерывами на поездки в распределительный центр, где наш фермер сбывает свою продукцию, закупается необходимым в универсальном магазине и пропускает пару стаканчиков в местном баре за просмотром выпусков новостей месячной давности, - делился опытом Олаф.

- Интересно, кого же мы встретим на Элизии, в этой Вилле Рибо, - заинтересовался Эдгар.

- Вот сам и спроси у нашей новой гостьи, когда вахта закончится, - предложил расальхагец.

***

- Ты пришел очень вовремя. Тот парень, что меня сторожил, все пугал, что ко мне едет специалист, которому я расскажу всё, ибо он, дескать, и мертвого разговорит, и поэтому лучше бы мне выложить все сейчас, - в голосе Сирши звучала ирония, однако чуткий слух Коннора уловил нотки неподдельного испуга.

- Ну, я же все-таки бард. Что же это была бы за история, если бы герой не успел вовремя и не спас девушку в беде от злодеев? - тепло улыбнулся Коннор, сидя на крохотной табуретке рядом с узкой койкой, где расположилась детективша.