– За Море. В Валинор! И… и ещё дальше.
Она молчала. По ввалившимся от тягот походной жизни щекам беззвучно катились слёзы. Эовин поняла всё сразу.
– Я с тобой. Я от тебя теперь никуда. Ты слышишь?! – На сей раз она забыла назвать хоббита мастером Холбутлой.
Они похоронили павших. Тела Вингетора и Рагнура исчезли в пламени доброго погребального костра; эльдринги верили, что души отправляются к Морскому Отцу, если не слишком огорчали его при жизни.
Фолко не плакал. Глаза его оставались сухи. Ему не первый раз приходилось хоронить друзей и соратников. Вот и в теперешней войне. Хьярриди… Рагнур, спасавший их в странствиях по Хараду… Вингетор, одним из первых разглядевший опасность, что катилась с Юга. А сколько друзей пало до этого… Теофраст, Атлис, Рогволд… Теперь к ним добавился ещё и Наугрим…
Потери, потери, потери… Сколько их ещё потребуется, пока ядовитый пламень Адаманта не перестанет выжигать многострадальную землю?
Глава III
Они стояли на палубе «Скопы». Небольшой кораблик погибшего Вингетора опустел. Эльдринги присоединились к дружине Фарнака – покидать этот мир до срока они не жаждали.
Фолко замер на корме, неотрывно глядя на покрытый зарослями берег.
«Прощай, Средиземье. В странной компании покидаю я твои берега… Раненый Олмер, злейший враг, Оэсси-Тубала, которая, боюсь, ещё не оставила мысли вспороть мне живот, Санделло, чья рука едва не отправила меня за Гремящие моря… И – эльфы принца Форве!»
– Мы прикованы к этому миру, Фолко, – словно подслушав мысли хоббита, негромко заметил принц. – Создатель дал нам бессмертие… но обрёк вечно оставаться пленниками Арды. В Залах Мандоса ждёт Второй Музыки много моих товарищей… Я хотел бы заглянуть к ним, не расставшись притом с телом. – Он усмехнулся. – Говорят, там по сю пору пребывает великий Феанор… Славно было бы потолковать с ним!
– Если мы дойдём до этих самых Залов, у нас будет хватать иных забот, эльф, – раздался холодный голос Санделло.
Форве повернулся, с невесёлой улыбкой глядя на горбуна.
– Наши заботы кончатся на берегу Амана, воин.
– Почему? – удивился хоббит.
– Неужели ты думаешь, что Силы Мира позволят нам запросто разгуливать по Валинору? Не удивлюсь, если они встретят нас ещё у Одинокого Острова. Все решится задолго до Залов Мандоса, Фолко.
– И ты думаешь, мы сможем сразиться с Тулкасом?
– Нет, мой добрый хоббит, нет. Насколько я понял, всех Валаров возьмёт на себя Золотой Дракон… хотя это грозит ему гибелью. На нашу долю останется лишь донести Адамант до Двери Ночи… а что будет дальше, не знает даже Эру.
– Мы не скрываемся, – заметил Санделло. – Что, если враг упредит нас с ударом?
Форве пожал плечами.
– Будем надеяться, это произойдёт где-то на остатках Прямого Пути… И силы Эру хватит на то, чтобы обратить Адамант в ничто.
– Что-то мне это не слишком нравится, – холодно усмехнулся горбун.
– Выбирать не приходится, – пожал плечами Форве.
Их разговор прекратился сам собой. Над лесом возникла стремительная крылатая тень, рассветный луч дробился и блистал на золотых чешуйках Великого Дракона.
– В путь! – раздался его мощный голос. Раньше Орлангур говорил, обращаясь к каждому мысленно, теперь слова его звучали как обычно.
– Ну, по последней! – Малыш опрокинул в рот содержимое кружки. Опустела последняя засмолённая бочка, доставленная из Гондора. – Долгонько небось теперь не отведаем…
Торин хранил молчание.
Гномы, хоббит, Эовин, Санделло, Оэсси, бесчувственный Олмер, по-прежнему пребывавший между жизнью и смертью, принц Форве, Амрод, Маэлнор и Беарнас – вот и вся рать, что отправлялась брать приступом твердыню Богов! Правда, ещё был Великий Орлангур; Фолко хотелось верить, что это уравнивает шансы.
Золотой Дракон тяжело опустился на воду перед носом «Скопы», и корабль заметно качнуло. На мощной шее Орлангура хоббит увидел тёмное кольцо хомута.
– Канаты! – скомандовал Дух Познания, подплывая ближе. – Пора выжать из этого тела всё, на что оно годно…
К хомуту привязали шесть толстенных, в руку, витых из китовой кожи канатов. Орлангур повёл шеей, проверяя надёжность узлов.
– Готовы? – глухо прозвучал его голос. – Мы уходим из Средиземья. Обратной дороги не будет. Правда, может, скоро появится ещё один спутник…
Никто не ответил. Только Эовин чуть заметно вздрогнула, да плечо её ещё крепче прижалось к плечу хоббита.
– Скажи… скажи нам, когда мы вступим на Прямой Путь… – неожиданно попросил Фолко.
– Хорошо, – кратко молвил Дух Познания, одним мощным движением разворачивая крылья. В следующий миг Золотой Дракон взмыл над водой – канаты напряглись, под носом «Скопы» вскипел бурун, и кораблик быстрее штормового ветра помчался вперёд. Вёсла и парус были заблаговременно убраны, отправившимся в путь оставалось лишь молча смотреть на стремительно тающие вдалеке очертания Харадского берега.
Хоббит услыхал, как Санделло скрипнул зубами.
Эовин тихонько плакала.