С начала 70-х годов внутренней торговлей непосредственно ведает Управление внутренней торговли министерства экономики и промышленности. В 1970 г. оно составило прейскурант цен (с сезонными различиями) на 63 основных товара и 484 разновидности. Были созданы запасы основных товаров широкого потребления для их равномерного направления в торговую сеть в течение года, что способствовало сдерживанию роста цен на прочие товары. Так, в 1972 г., несмотря на двойное увеличение мировых цен на сахар, Управление сумело благодаря своевременным поставкам импортного сахара ограничить рост внутренних цен на этот товар 22 %. Монополизация государственным сектором импорта молочных продуктов позволила обеспечить торговую сеть этими товарами по умеренным ценам.
Управлению удалось удерживать цены на некоторые товары на одном уровне продолжительное время, хотя это и достигалось порой за счет снижения процента прибыли для госсектора. Например, цена на импортный рис в 1972 г. повысилась всего на 7 % (на мировом рынке — на 33 %) и удерживалась на одном уровне в течение 10 месяцев — с сентября 1972 по июнь 1973 г.
В 1972 г. Управление расширило перечень важных для потребителей товаров, на которые установлены твердые цены.
За время своей деятельности Управление внутренней торговли пресекло большое число нарушений продажи по установленным прейскурантами ценам, и многие торговцы были привлечены к судебной ответственности. Благодаря проведенной в Адене, так же как и в других городах НДРЙ, регистрации торговцев и организации учета данных об их деятельности Управление смогло осуществлять полный контроль за внутренней торговлей.
Иногда по указанию Управления вводились ограничения на продажу некоторых товаров.
15 ноября 1973 г. в интересах трудящихся, имеющих низкие доходы, были установлены значительно сниженные твердые цены на продовольственные товары местного производства: фрукты, овощи, рыбу и зерновые. Однако в результате в Адене возникли трудности со снабжением населения этими товарами. Некоторые торговцы и крестьяне перестали привозить сельскохозяйственные продукты. Свежая рыба, чеснок, лук, помидоры и другие виды продовольствия либо вовсе исчезли с прилавка, либо стали дефицитными. Сеть государственных магазинов была еще невелика, и они не могли удовлетворить полностью запросы покупателей. Поэтому правительство было вынуждено с 8 января 1974 г. поднять цены на пшеницу, муку, сахар и рис. Несмотря на это, розничные цены на названные четыре вида продовольственных товаров, которые продаются через государственные торговые предприятия, значительно ниже цен, по которым они ввозятся в страну.
В 1973–1974 гг. была установлена система фиксированных закупочных цен на некоторые виды местных продуктов. Закупленные на основе этих цен продовольственные товары, главным образом овощи и фрукты, продаются затем по низким розничным ценам, но в фиксированных количествах, через государственные и кооперативные торговые предприятия покупателям, подразделенным на специальные категории. Первые закупочные пункты открылись в мае 1974 г. Тем самым было ликвидировано господство паразитической прослойки торговцев-перекупщиков на аденском рынке овощей и фруктов.
В 1977 г. в Адене, как и в других городах НДРИ, были открыты государственные магазины по нормированной продаже товаров широкого потребления. В конце 70-х — начале 80-х годов в аденской торговле, как и в целом по стране, наметились принципиальные положительные сдвиги в результате совершенствования экономической политики государства. Так, в целях поощрения тружеников сельского хозяйства в 1977 г. были установлены новые, более высокие закупочные цены на продукты сельского хозяйства и рыболовства при сохранении розничных цен на прежнем уровне. В результате этой меры возросло производство сельскохозяйственных продуктов и улучшилось их качество. Это, в свою очередь, дало возможность снизить в 1978 г. розничные цены на яйца и молочные продукты соответственно на 20 и 6,3 %. В сочетании с повышением заработной платы рабочих, занятых на предприятиях государственного сектора, эта мера заметно повысила жизненный уровень большой категории трудящихся Адена и других городов страны.
Смешанный сектор внутренней торговли в Адене представлен несколькими торговыми компаниями, в которых доля государства составляет 51 %.